正月三日归溪上有作,简院内诸公
杜甫 〔唐朝〕
野外堂依竹,篱边水向城。
蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
药许邻人劚,书从稚子擎。
白头趋幕府,深觉负平生。
古诗译文
草堂依傍竹林而建,篱笆外溪水流向城郭。
蚂蚁浮出仍带腊月寒气,鸥鸟戏水已闻春天气息。
允许邻居来挖草药,让孩童捧着书卷诵读。
白发苍苍却奔波于幕府,深感辜负了平生志向。
知识点
1. 物候描写:诗中"蚁浮""鸥泛"体现杜甫对自然观察入微,蚂蚁冬眠苏醒和鸥鸟春游是唐代观察节气的重要物象
2. 对仗艺术:颔联"仍腊味"对"已春声",通过味觉与听觉对比强化冬春交替的时空感
3. 诗史互证:尾联反映安史之乱后文人被迫入幕的普遍现象,具有唐代社会史研究价值
4. 草堂意象:杜甫在蜀中创作的"草堂诗"多呈现由绚烂归于平淡的语言风格
古诗注解
- 简院内诸公:写给同僚的诗简。
- 蚁浮:蚂蚁冬眠后初醒,浮出地面。
- 鸥泛:鸥鸟在春水中嬉游。
- 药许邻人劚:允许邻居采挖自家种植的草药。
- 稚子擎:孩童托举书卷,暗指教导子侄读书。
- 趋幕府:指诗人晚年为生计任职严武幕府。
讲解
本诗需重点关注三个层次:一是空间转换,从"野外堂""篱边水"的自然空间到"趋幕府"的官场空间,暗示心理落差;二是时间隐喻,"腊味"与"春声"的并存既写实景,又喻示诗人身处暮年却心系家国的复杂心境;三是"药""书"意象,前者象征济世之志,后者代表文化传承,与末句"负平生"形成呼应。讲解时可结合杜甫《宿府》等同期作品,体会其"每依北斗望京华"的执着情怀。
古诗赏析
全诗以白描手法展现初春田园生活:首联写草堂清幽环境,中二联通过"蚁浮""鸥泛"的物候变化和"邻人劚药""稚子擎书"的生活细节,勾勒出恬淡的隐逸图景。尾联陡然转折,以"白头趋幕府"的現實选择与"负平生"的愧疚形成强烈反差,体现杜甫"致君尧舜"理想与窘迫现实的深刻矛盾。语言质朴而意蕴深沉,是杜甫晚年诗风的典型代表。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)正月,杜甫时居成都浣花溪草堂。诗人虽暂得安居,却因迫于生计接受严武幕府职务,内心充满归隐与仕途的矛盾,诗中"白头趋幕府"正是这种无奈心境的写照。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)