重阳日送洛阳李丞之任

你的文章通达至高境界，出仕为官恰逢良辰吉时。
在洛阳早已声名远播，如今腰间又系上新的官绶。
暂且斟满这菊花美酒，轻轻拂去衣上沾染的尘埃。
只恨我这沧州漂泊之客，忧愁时又要与故人分别。

• 通绝境：达到至高境界
• 从宦：出仕做官
• 结绶：系官印的丝带，指任职
• 浮菊酒：漂浮着菊花的酒，重阳节特色饮品
• 沧州侣：指漂泊在外的游子

这首诗结构严谨，前四句写友人，后四句写自己。首联赞美友人文才与仕途；颔联具体写友人在洛阳的名声和新任官职；颈联转入送别场景，用"浮菊酒"点明重阳，"染衣尘"暗示仕途；尾联抒发离愁，以"沧州侣"自比，突出孤独感。全诗语言简练，情感真挚，通过对比友人的仕途顺利与自己的漂泊无依，强化了离别之情的表达。

这首诗以重阳送别为主题，前四句赞颂友人文章造诣和仕途顺利，后四句转入送别场景和离愁别绪。诗中"浮菊酒"点明重阳时节，"染衣尘"暗示仕途奔波，"沧州侣"则自比漂泊之人。全诗情感真挚，既有对友人的祝福，又流露出深切的离别之情，展现了唐代文人送别诗的特点。

此诗作于唐代重阳节，是方干为送别友人李丞赴洛阳任职而作。当时李丞在文坛已有名声，此次赴任正值重阳佳节，诗人既为友人高兴，又因离别而感伤，遂写下这首送别诗。