赠友人罢举赴辟命
杜荀鹤 〔唐朝〕
连天一水浸吴东,十幅帆飞二月风。
好景采抛诗句里,别愁驱入酒杯中。
渔依岸柳眠圆影,鸟傍岩花戏暖红。
不是桂枝终不得,自缘年少好从戎。
古诗译文
浩渺江水与天相接浸润吴东,二月春风中十幅船帆高扬疾驰。
将眼前美景抛入诗句之中,离别愁绪驱散进酒杯一饮而尽。
渔夫倚着岸柳在圆影中小憩,鸟儿傍着山岩野花嬉戏于暖红。
并非科举功名终不可得,只因年少志在从军报国。
知识点
1. 折桂典故:源自《晋书》郤诜"桂林一枝"之喻,后成为科举及第的代称
2. 吴地地理:唐代吴东主要指润州(今镇江)至苏州的长江下游南岸地区
3. 唐末幕府制度:安史之乱后藩镇割据,文人多入幕府担任掌书记等职
4. 二月风意象:在唐诗中常象征机遇与变革,如"二月春风似剪刀"
5. 杜荀鹤诗风:继承元白新乐府传统,语言浅近而意蕴深刻,号"晚唐实录"
古诗注解
- 吴东:指古代吴地东部,今江浙一带
- 十幅帆:形容船帆宽大,借指远行船只
- 桂枝:科举及第的代称(古称"折桂")
- 从戎:投笔从戎,指弃文从军
- 暖红:春日阳光下绽放的红色山花
讲解
本诗艺术特色有三:一是空间构图宏大,"连天水"与"十幅帆"形成壮阔画面;二是情感转换自然,从"别愁"到"从戎"展现心理历程;三是双重隐喻,"桂枝"既指科举也暗喻功名难求,"暖红"既写实景又喻青春热血。尾联转折尤为精妙,表面说友人主动选择从军,实则暗含对科举制度失效的批判。全诗在明快节奏中蕴含深沉的时代感慨,体现杜荀鹤"诗旨未能忘救物"的创作理念。
古诗赏析
全诗采用对比手法:前两联写壮阔江景与诗酒风流,后两联转写闲适田园,尾联点明主旨。颔联"好景采抛""别愁驱入"用拟物手法将抽象情感具象化。颈联"眠圆影""戏暖红"以细腻笔触捕捉春日生机,反衬尾句的壮志豪情。诗人通过时空转换,将自然意象与人生选择巧妙结合,展现唐末文人特有的矛盾心态。
创作背景
此诗作于唐末乱世,杜荀鹤为友人放弃科举投身藩镇幕府而作。当时科举腐败,军阀割据,许多文人选择"罢举赴辟"(放弃科举接受军阀征聘)。诗中既描绘江南早春美景,又暗含对时代无奈的感慨,反映晚唐文人面临的人生抉择困境。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)