中元前贺余处恭尚书祷雨沛然沾足
杨万里 〔宋朝〕
数点飘萧供晚清,二更倾泻到天明。
雷驱云气如旋磨,雨遍山村却入城。
簟面顿无秋後暑,檐牙最爱梦中声。
尚书幸有为霖手,偏洒江东作麽生。
古诗译文
傍晚时分,几点雨滴稀疏飘落,为晚景增添了几分清冷;到了二更天,大雨便倾盆而下,一直持续到天亮。雷声滚滚,驱赶着云气,如同旋转的石磨;雨水洒遍了山村,又跟随着进入了城郭。竹席之上顿时没有了秋后的暑热,屋檐的滴水声中,我最爱那仿佛梦中的清音。尚书大人幸好有降雨的能力,为何只偏爱江东,让雨水遍洒大地呢?
知识点
体裁:七言律诗。这首诗符合律诗的格律要求,讲究平仄、对仗,如“雷驱云气”对“雨遍山村”,“簟面顿无”对“檐牙最爱”。
作者:杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他的诗作语言浅近明白,清新自然,富有幽默情趣,被称为“诚斋体”。
题材:贺雨诗。在古代,旱灾频发,官府和民间常有祈雨活动。当祈雨应验后,文人之间会作诗相贺,这类诗作往往既描写雨景,又赞美祈雨者的德行与功绩。
词语:“为霖手”运用了典故,出自《尚书·说命上》:“若岁大旱,用汝作霖雨。”本意是比喻帝王或重臣能解救百姓疾苦,这里借指余处恭尚书。“作麽生”是唐宋时期的口语,意为“怎么样”、“为什么”,为这首诗增添了几分生活气息。
古诗注解
- 数点飘萧:形容雨点稀疏,带有清冷萧瑟之意。
- 供晚清:为傍晚的景色增添了清冷的气氛。
- 二更:指晚上九时至十一时。
- 旋磨:旋转的磨盘,形容雷声滚滚,云气翻涌的样子。
- 簟:竹席。
- 檐牙:屋檐边翘出如牙的部分,代指屋檐。
- 为霖手:指能作及时雨的人,这里赞美余处恭尚书有祈雨止旱的能力。霖,久雨,甘雨。
- 作麽生:怎么样,为什么。唐宋时期俗语。
讲解
杨万里的这首《中元前贺余处恭尚书祷雨沛然沾足》,是一首典型的“诚斋体”佳作,通过描写一场祈雨成功的喜雨,表达了诗人对民生疾苦的关心和对友人才德的赞赏。全诗可以分三个层次来理解:
第一层(首联和颔联):生动描绘雨势。诗人没有直接写祈雨的过程,而是从“数点飘萧”到“二更倾泻”,再到“雨遍山村却入城”,将一场雨的降临过程写得层次分明,气势磅礴。“雷驱云气如旋磨”一句,更是以生活中常见的“旋磨”来比喻天空中云气翻涌、雷声滚滚的景象,新奇贴切,极具画面感,体现了杨万里善于从寻常事物中发现诗意的特点。
第二层(颈联):细腻抒写感受。“簟面顿无秋后暑”是身体的感受,一场雨洗去了残留的暑热,让人顿感舒适;“檐牙最爱梦中声”是心理的感受,在睡梦中听着屋檐滴落的雨声,这是一种宁静而安心的享受。诗人将对雨的喜悦之情融入个人体验之中,使得这场雨不仅是自然现象,更成了慰藉心灵的甘霖。
第三层(尾联):巧妙点明主旨。诗的最后两句转向对祈雨者余处恭的赞美。“尚书幸有为霖手”直截了当地肯定了他为民祈雨、解除旱情的能力。而“偏洒江东作麽生”则用一种半开玩笑的口吻问道:您既然有这本领,为什么不把雨也洒向其他地方,只偏爱江东呢?这句问话,表面是调侃,实则巧妙地赞美了余处恭的功德不仅泽被江东,更希望他能福泽更广,言外之意是,他的这场雨下得非常及时、非常成功,是百姓的福气。这种幽默风趣的笔调,使得严肃的赞美变得活泼生动,正是“诚斋体”的精髓所在。
总而言之,这首诗将写景、抒情、议论完美融合,语言通俗而意境深远,既是一篇生动的降雨记录,也是一封情真意切的祝贺信,展现了诗人杨万里高超的艺术造诣和真挚的赤子之心。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一场从傍晚持续到天明的喜雨,并通过生动的比喻和拟人,表达了诗人对雨水的渴望和对祈雨者的赞美。首联“数点飘萧供晚清,二更倾泻到天明”写出了雨由疏到骤、绵延不绝的过程,富有动态感。颔联“雷驱云气如旋磨,雨遍山村却入城”运用比喻,形象地展现了雷雨磅礴的气势和雨泽广布的景象。颈联“簟面顿无秋後暑,檐牙最爱梦中声”转而写诗人自身的感受,从触觉(簟面无暑)和听觉(檐声入梦)两个角度,侧面烘托出这场雨带来的清凉与惬意,情感真挚。尾联“尚书幸有为霖手,偏洒江东作麽生”则巧妙地将自然现象与人事结合,既是对余处恭功力的肯定,也以略带俏皮的问句“作麽生”收尾,使得赞美之情显得亲切自然,不落俗套,展现了杨万里诗歌活泼自然的风格。
创作背景
这首诗作于南宋时期,具体为中元节(农历七月十五)前夕。当时正值秋旱,诗人杨万里的朋友余处恭(余端礼)担任尚书一职,负责祈雨之事。不久后天降大雨,缓解了旱情。杨万里得知此事后,怀着欣喜与敬佩之情,写下这首诗作为贺礼,赞美余处恭忧心民事、祈雨成功的功德,同时也流露出对久旱逢甘霖的喜悦。
作者信息