中夜起登堂北小亭
陆游 〔宋朝〕
幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒。
朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星。
禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭。
叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。
古诗译文
幽居之人手拄藜杖登上高高的亭台,凉风轻拂面庞,昨夜残留的醉意已然消散。朱红色的大门半开着,仿佛在迎接西沉的落月,碧绿的沟水静止不动,倒映着稀疏的星斗。禽鸟的鸣声格磔作响,频繁地在树枝间跳跃移动,花木的影子疏疏落落,自然地洒满庭院。我不禁叹息,明年又不知将往何处去,这身世漂泊不定,何止像那水上的浮萍。
知识点
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。他与范成大、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”。代表作有《示儿》、《游山西村》、《书愤》等。
本诗中的“浮萍”是古诗词中常见的意象,通常用来比喻人漂泊不定的生活和命运。因其无根,随波逐流,与游子、逐客、隐士的处境或心境相似,常寄寓着身世之感、思乡之情或亡国之痛。如文天祥《过零丁洋》“身世浮沉雨打萍”亦是此意。
古诗注解
- 幽人:幽居隐逸之人,这里指诗人自己。
- 曳杖:拖着手杖,即拄着拐杖。
- 青冥:原指青天,这里形容地势高旷之处,指堂北小亭。
- 掠面:拂过脸庞。
- 宿醉:隔夜犹存的醉意。
- 朱户:朱红色的门户,指富贵人家,这里代指诗人所居之所。
- 碧沟:清澈碧绿的水沟。
- 浸:映照、沉浸。
- 格磔(gé zhé):象声词,形容鸟类清脆的鸣叫声。
- 扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致的样子。
- 何啻(chì):何止,岂只。
- 浮萍:漂浮在水面的萍草,比喻漂泊不定的身世。
讲解
这首《中夜起登堂北小亭》是陆游抒写晚年孤寂心境与身世之感的佳作。我们可以从以下几个层次来深入理解:
一、 清幽静谧的夜景描绘。诗人在夜半时分,带着未消的醉意,独自登上小亭。他所见的是“朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星”,这是一种极静的境界。门对残月,水映疏星,整个世界仿佛都沉睡在宁静之中,唯有诗人是清醒的。这种“静”,既是环境的真实写照,也是诗人内心渴望安宁却又无法真正平静的反映。
二、 以动衬静的艺术手法。“禽声格磔频移树”,几声清脆的鸟鸣和鸟儿移动的身影,打破了夜的死寂。然而,这短暂的声音过去后,反而更显出四周的宁静。这就是古典诗歌中常用的“以动衬静”手法,如王维的“鸟鸣山更幽”一样,让静的意境更加深刻。
三、 触景生情的深沉感慨。面对如此清幽的夜景,诗人心中涌起的却是一股强烈的悲凉。“叹息明年又安往,此身何啻似浮萍。”这种对未来的迷惘和对自己身世的哀叹,并非无病呻吟。陆游一生志在恢复中原,却屡遭挫折,晚年更是闲居乡里,远离政治中心,一种英雄无用武之地、人生如寄的悲凉感便油然而生。眼前的“静”与内心的“动”(波澜、悲慨)形成了强烈的反差。
四、 语言与意象的妙用。诗中“幽人”、“青冥”、“宿醉”、“落月”、“疏星”、“浮萍”等意象,共同构建了一个孤高、清冷、飘渺而又略带感伤的艺术世界。语言简练而精准,如“掠”字写出风的轻柔,“浸”字写出星影在水中的静态美,“扶疏”则生动地刻画出花影的姿态。
总而言之,这首诗不仅是一次夜半登亭的记录,更是陆游内心深处孤独、无奈与对国家命运的隐忧的一次深情流露。它将个人身世之感与自然景物完美融合,具有极强的艺术感染力。
古诗赏析
这首诗以“夜”为时间线索,通过诗人夜半登亭的所见所闻所感,勾勒出一幅清幽寂寥的秋夜图景,并深沉地抒发了身世飘零的悲慨。首联“幽人曳杖上青冥,掠面风轻宿醉醒”,以“幽人”自况,点明身份与状态,一个“曳杖”的动作,刻画出年迈与孤寂,而凉风吹面,醉意全消,为接下来的清醒观照埋下伏笔。颔联“朱户半开迎落月,碧沟不动浸疏星”,以工整的对仗,描绘了静谧的夜景:朱门半掩,对月有情;碧水无波,映星成画。视角由上而下,由近及远,营造出一种沉静而略带凄清的氛围。颈联“禽声格磔频移树,花影扶疏自满庭”,笔触由静转动,以禽鸟的鸣叫与移动,反衬夜的寂静;以花影的满庭,暗示时光的流逝与春光的阑珊(或秋景的萧疏)。尾联“叹息明年又安往,此身何啻似浮萍”,则由景入情,直抒胸臆。面对此景,诗人不禁发出对未来的茫然之叹,将自己比作无根的浮萍,深刻地表达了对人生漂泊、前路未知的无奈与哀伤。全诗情景交融,意境深远,语言凝练,情感沉郁,是陆游晚年诗风的典型体现。
创作背景
这首诗是南宋著名爱国诗人陆游所作。陆游一生力主抗金,恢复中原,但屡遭朝廷主和派的排挤和打击,仕途坎坷,宦海浮沉,多次调任,居无定所。此诗大概作于诗人晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期,或是在某个宦游途中,夜不能寐,起身登亭,见眼前清幽之景,联想到自己漂泊无定、壮志难酬的身世,心生感慨,遂写下这首诗,以寄寓其孤寂、惆怅与对未来的迷惘之情。
作者信息