自云门至上灶欲游一二僧庵以雨不果
陆游 〔宋朝〕
道远晨炊米,风和昼减衣。
花残孔官庙,苔满葛仙矶。
剩欲寻僧话,先判秉炬归。
山昏又成雨,心事固多违。
古诗译文
路途遥远,清晨起来烧火做饭;天气和暖,白天便减去了衣裳。
孔官庙前花儿已经凋残,葛仙矶上长满了青苔。
本想寻访僧侣聊聊天,却不得不先打算举着火把回家。
天色昏黑又将下雨,心中的事总是与愿望相违。
知识点
古诗注解
- 云门:云门山,在今浙江绍兴,是佛教圣地。
- 上灶:地名,在绍兴附近。
- 孔官庙:地名或庙宇名,可能为当地供奉孔子或某位官员的庙。
- 葛仙矶:水边石滩,相传与葛洪(葛仙翁)有关。
- 剩欲:非常想,极想。
- 秉炬:手持火把。
- 心事固多违:心中所想的事情总是与现实相违背。
讲解
这首诗题中“自云门至上灶”指陆游从云门山前往上灶村的途中。“欲游一二僧庵以雨不果”是诗眼——想游览僧庵,因雨未成。诗人通过一次失败的寻访,写出人生中愿望常被现实阻隔的普遍体验。首联写准备出行,动作具体(炊米、减衣),带有日常生活的真实感。颔联用“花残”“苔满”暗喻好景不长、人事荒冷。颈联一个“剩欲”写出强烈愿望,“先判”写出紧迫判断,形成心理冲突。尾联将天气之雨与心中“多违”结合起来,雨既是实景,也是心境象征。全诗句法工整,情感内敛,适合从中体会宋代士大夫的闲适与悲凉交织的心态,以及陆游“看似平淡,实则深痛”的艺术风格。
古诗赏析
这首诗以行程为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联写晨起远行、天暖减衣,透露出一丝轻快与期待。颔联写所见“花残”“苔满”,景物已带衰飒之感,暗示心情开始转暗。颈联写本欲寻僧话,却因雨至不得不“秉炬归”,理想与现实的矛盾初现。尾联“山昏又成雨,心事固多违”总收全诗,点出主旨:不仅这一次出行受阻,更是诗人一生“志与愿违”的写照。全诗语言简淡,情感沉郁,以小见大,深见陆游晚年诗风的苍凉与哲理。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,屡遭排挤,晚年退居家乡,寄情山水与佛寺。云门山是唐代以来浙东的佛教名山,陆游常去游览。这一天他从云门至上灶,原本想趁着好天气去拜访一两个僧庵,与僧人谈禅论道,但途中遇到天气转坏,加上花残苔满的景象,最终未能如愿,只得在雨中返回,有感而发写下此诗。
作者信息