追忆梁益旧游
王材任 〔清朝〕
梁州秋叶落纷纷,沮水西来沔水分。斜去遥知南郑路,道傍曾拜武侯坟。
长藤婉婉缠秦树,寒雨昏昏湿栈云。邻近墓门谁勒石,征西尚有马将军。
古诗译文
梁州的秋叶纷纷飘落,沮水从西而来与沔水在此分流。
斜向远方的那条路通往南郑,路旁我曾拜谒过武侯的坟墓。
长长的藤蔓缠绕着秦地的树木,寒雨蒙蒙打湿了栈道的云雾。
武侯墓旁是谁立碑题字?原来是征西将军马岱的碑文。
知识点
1. 梁州:汉代十三刺史部之一,辖境含今陕南、川北
2. 沔水:汉江古称,诸葛亮《出师表》"还于旧都"即指此流域
3. 武侯墓制:汉代列侯墓前立碑需皇帝特许,马岱立碑体现特殊礼遇
4. 栈道文化:秦汉时期在秦岭山脉修建的悬空木制通道,现存遗迹多为清代重建
5. 征西将军:汉代重要武职,蜀汉时期马超、马岱均获此称号
古诗注解
- 梁州:古九州之一,今陕西汉中一带。
- 沮水、沔水:汉江支流,诗中指汉中地区水系。
- 南郑:汉中郡治所,诸葛亮北伐屯兵处。
- 武侯坟:诸葛亮墓,谥号忠武侯。
- 栈云:指古栈道旁的云雾,暗喻蜀道艰险。
- 马将军:指马岱,三国蜀汉将领,曾立碑于武侯墓旁。
讲解
本诗艺术特色有三:一是采用"秋叶-寒雨"的意象群构建萧瑟意境;二是运用"沮沔分流"的地理特征暗喻历史分合;三是通过"武侯坟-马将军碑"的细节组合,展现历史记忆的层累。作者将个人行旅体验与历史沉思结合,在七言律诗的严谨格律中,完成对三国精神的诗意重构。
古诗赏析
全诗以秋景起兴,通过"落叶""寒雨"营造苍凉氛围。颔联点明地理与历史记忆,颈联以"长藤缠树""栈云湿雨"的意象暗喻历史羁绊。尾联巧妙引出马岱立碑的细节,以小见大展现蜀汉将帅的忠义精神。诗中时空交错,将自然景观与人文历史融为一体,体现清代怀古诗的典型特征。
创作背景
此诗作于清朝康熙年间,王材任游历陕西汉中时追忆三国旧事。作者途经诸葛亮墓,见秋景萧瑟,联想到蜀汉北伐的悲壮历史,借古抒怀,表达对诸葛亮等历史人物的崇敬之情。
作者信息
去岁乘轺出井陉,今朝策蹇返江宁。须沾巴雪添新白,鬓点吴霜失旧青。旅梦都迷南北路,归程细数短长亭。从今不复看除目,手把神农《耒耜经》。古诗数量:王材任全部诗词(1首)名句数量:王材任经典名句(2条)