赠杨公杜之舅
贯休 〔唐朝〕
分尽君忧一不遗,凤书征入万民悲。
风云终日如相逐,雨露前程即可知。
画舸还盛江革石,秋山又看谢安棋。
谈谐尽是经邦术,头角由来出世姿。
天地事须归橐籥,文章谁得到罘罳.扣舷傍岛清吟健,问俗看渔晚泊迟。
霞影满江摇枕簟,鸟行和月下涟漪。
周秦汉魏书书在,麟凤龟龙步步随。
金殿恩波将浩浩,圭峰意绪谩孜孜。
郡中条令春常在,境外歌谣美更奇。
道者药垆留要妙,林僧禅偈寄相思。
王杨卢骆真何者,房杜萧张更是谁。
应念衢民千万户,家家皆置一生祠。
古诗译文
您分担忧愁尽心竭力无一遗漏,朝廷诏书征召入京却令万民悲叹。
风云终日追逐似有深意,前程如雨露滋润已然可期。
画船载着江革的石头归来,秋山间又见谢安对弈的棋局。
谈笑间尽是治国良策,才华横溢本就超凡脱俗。
天地大事须归于自然造化,文章谁能达到罘罳般精妙?
轻扣船舷临岛清吟气韵健朗,探访民情观渔晚泊意态从容。
霞光满江摇动枕席,鸟影随月光掠过涟漪。
周秦汉魏的典籍历历在目,麟凤龟龙的祥瑞步步相随。
金殿恩泽浩荡如潮,圭峰思绪却徒然萦绕。
郡中政令如春风常在,境外歌谣赞颂更显奇绝。
道者药炉留存玄妙,林僧禅偈寄托相思。
王杨卢骆之辈算得什么?房杜萧张之流又是何人?
当念及衢州千万百姓,家家户户都为您设立生祠。
知识点
古诗注解
- 凤书:帝王诏书,因用凤篆书写故称。
- 橐籥(tuó yuè):古代冶炼鼓风器具,喻指天地造化之力。
- 罘罳(fú sī):古代宫殿门阙上的网状装饰,此处比喻文章精妙难及。
- 江革石:典出《后汉书》,江革以石镇船表清廉,此处暗喻品行高洁。
- 谢安棋:东晋谢安面对战局镇定弈棋,喻指从容气度。
- 王杨卢骆:初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。
- 房杜萧张:唐代名相房玄龄、杜如晦,汉臣萧何、张良。
讲解
本诗解读需把握三个维度:一是政治隐喻,"凤书征入"实写朝廷征召,"万民悲"却暗示地方割据背景下民众的复杂心态;二是文化密码,连续用典构成唐代精英的"知识竞赛",如"江革石"喻清廉、"谢安棋"比镇定;三是禅意表达,"橐籥""药垆"等意象将政治叙事提升到宇宙观层面。艺术上最显著的是时空跳跃手法,从眼前"雨露前程"到历史"周秦汉魏",再到虚幻"麟凤龟龙",最后回归现实"一生祠",形成恢弘的叙事结构。
古诗赏析
全诗以雄浑笔调勾勒出一位乱世能臣的形象。前四联通过"凤书""风云"等意象展现政治气象,中段以"画舸""秋山"等闲笔调节节奏,后八联则纵横古今,将个人功业置于历史长河中审视。艺术上融合典故(用典密度达14处)、对仗(如"周秦汉魏"对"麟凤龟龙")与禅意("橐籥""药垆"等),形成贯休特有的"雄奇禅诗"风格。结尾"一生祠"的描写,突破传统颂诗范式,体现诗僧独特的民间视角。
创作背景
此诗作于唐末乱世,贯休为吴越地区著名诗僧。杨公杜之舅应指吴越重臣杜建徽,诗中"凤书征入"暗指其被朝廷征召。贯休通过赞颂对方经邦济世之才,既表达对贤能的敬仰,也隐含对乱世中民生疾苦的关切。末句"一生祠"的描写,折射出晚唐地方官员在百姓心中的特殊地位。
作者信息