正月二十日与潘郭二生出郊寻春忽记去年是日同至女王城作诗乃和前韵
苏轼 〔宋朝〕
东风未肯入东门,走马还寻去岁村。
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕。
江城白酒三杯酽,野老苍颜一笑温。
已约年年为此会,故人不用赋《招魂》。
译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了人就好像秋天的大雁一样来去都会有音信痕迹可寻可是往事就好像春天的一场大梦一样
连一点痕迹都没有留下让我们去江城边上的酒馆喝上三杯酒家自酿的好酒吧这里的民风淳朴乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的我们已经约定了
每年春季的时候都要出东门踏青
所以
我的老朋友们啊
你们就不必因为此事担心挂念了。
连一点痕迹都没有留下让我们去江城边上的酒馆喝上三杯酒家自酿的好酒吧这里的民风淳朴乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的我们已经约定了
每年春季的时候都要出东门踏青
所以
我的老朋友们啊
你们就不必因为此事担心挂念了。
赏析
这首诗潇洒清新涉笔成趣教人很难想象是诗人蒙冤被贬两年后写的。
虽然春风不度玉门关或者说春风疑不到天涯但是诗人还不死心要跑到郊外去寻找春天的足迹君不见诗家清景在新春诗人多想偶听黄鹂第一声寿阳岸下尽管此时还是残雪压枝时纪晓岚认为颔联深警深者诗情深也警者诗意警策也人像侯鸟鸿雁来去有信而世间的事却像一场梦醒来之后什么痕迹也没留下所以还得想开些看破些超脱些旷达些还是用作者同时期写的赤壁赋来解说更好赋中诗人提出了齐生死等荣辱的人生态度这是他在逆境中保持旷达乐观而顽强活下来的精神支柱这里是用诗的语言来表达同一态度在不堪回首的无穷感慨中诗人将蒙在心灵上一层厚厚的灰尘弹掉以达观的态度去直面惨淡的人生就像鲁迅先生所说的这是怎样的哀痛者和幸福者啊
盘飧市远无兼味尊酒家贫只旧醅肯与邻翁相对饮隔篱呼取尽余杯杜甫所描绘的这种纯朴友情在颈联中又得以重见这种纯朴之情足以荡涤宦途失意的愁苦三十年的劫难才刚刚开始不然此后将无法过
野老的笑声给了诗人无限的温馨所以他最后嘱咐朋友们不必学宋玉必为他重返京师操心用舍由时行藏在我沁园春何况正直忠厚的心肠开阔旷达的襟怀足可支撑自己绝不会轻易倒下 。
虽然春风不度玉门关或者说春风疑不到天涯但是诗人还不死心要跑到郊外去寻找春天的足迹君不见诗家清景在新春诗人多想偶听黄鹂第一声寿阳岸下尽管此时还是残雪压枝时纪晓岚认为颔联深警深者诗情深也警者诗意警策也人像侯鸟鸿雁来去有信而世间的事却像一场梦醒来之后什么痕迹也没留下所以还得想开些看破些超脱些旷达些还是用作者同时期写的赤壁赋来解说更好赋中诗人提出了齐生死等荣辱的人生态度这是他在逆境中保持旷达乐观而顽强活下来的精神支柱这里是用诗的语言来表达同一态度在不堪回首的无穷感慨中诗人将蒙在心灵上一层厚厚的灰尘弹掉以达观的态度去直面惨淡的人生就像鲁迅先生所说的这是怎样的哀痛者和幸福者啊
盘飧市远无兼味尊酒家贫只旧醅肯与邻翁相对饮隔篱呼取尽余杯杜甫所描绘的这种纯朴友情在颈联中又得以重见这种纯朴之情足以荡涤宦途失意的愁苦三十年的劫难才刚刚开始不然此后将无法过
野老的笑声给了诗人无限的温馨所以他最后嘱咐朋友们不必学宋玉必为他重返京师操心用舍由时行藏在我沁园春何况正直忠厚的心肠开阔旷达的襟怀足可支撑自己绝不会轻易倒下 。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)