正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中
陆游 〔宋朝〕
山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无。
高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧。
松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉。
病骨虽臞犹健在,未应遽作卧游图。
古诗译文
在山中欣赏雪景,带着几分醉意骑着毛驴,这样清雅地赏玩真是十年都没有遇到了。大雪覆盖,高高的孤峰显得更加陡峭险峻,丛竹被雪压得倾斜,失去了往日枝干纵横的模样。在寺院里,燃着松脂的火堆暖暖的,我安睡在僧床上;围着地炉,品尝着芋头糁羹的香气。虽然身体多病清瘦,但还算健康硬朗,不应该就这样匆匆地画一幅“卧游图”来消遣,而是要亲身游历这美景。
知识点
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人、词人 [citation:2]。陆游出身于江南藏书世家,自幼聪慧,但仕途坎坷,早年因受秦桧排挤而科举落第,直至孝宗即位后才赐进士出身 [citation:2]。他曾投身军旅生活,亲临前线,这段经历对其雄浑豪放的诗歌风格形成产生了重要影响。陆游一生主张抗金收复失地,虽屡遭主和派打压,但爱国情怀至死不渝。他是文学史上存诗最多的诗人之一,现存诗作九千余首,内容极为丰富,涵盖爱国情怀、民生疾苦、山水田园、日常生活等各个方面 [citation:1]。其诗风格兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,语言平易晓畅,章法整饬谨严,对后世影响深远。代表作有《示儿》、《十一月四日风雨大作》、《游山西村》等,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等传世 [citation:2]。
古诗注解
- 若耶溪:在今浙江省绍兴市南,发源于若耶山,北流入运河,相传为西施浣纱处,风景秀丽。
- 云门山:在若耶溪附近,位于绍兴南,山中有著名的云门寺,是唐代以来著名的佛教胜地,也是文人墨客常游历之处。
- 清赏:指清雅的欣赏、玩物。
- 峭绝:陡峭险峻,到了极点。
- 枝梧:本意是斜而相抵的支柱,引申为支撑、抗拒。这里指竹子枝叶交叉、相互支撑的姿态。
- 松肪:指松脂或松明,一种易燃的照明材料,也可用于生火取暖。这里指燃烧松脂取火。
- 芋糁羹:用芋头和米粒(糁)煮成的羹汤。一种简单朴素的山家食物。
- 地炉:就地挖砌的火炉,多用于取暖。
- 臞:同“癯”,消瘦。
- 卧游图:指欣赏山水画以代游览。典出南朝宋宗炳,他年老多病,不能亲历山水,便将所游山水画于墙上,卧以游之。
讲解
这首诗是陆游晚年闲居家乡绍兴时所作的一首纪游诗 [citation:1]。通过一次大雪后的山游,记录了诗人眼中、心中的世界。
讲解时,可以抓住几个关键点:首先,是诗人出游时的精神状态——“醉骑驴”。这里的“醉”,更多是陶醉于雪景的“心醉”,展现了一种老顽童式的洒脱和快乐。其次,是景物的对比。颔联写山、竹被大雪改造的静态奇景,显得峭拔;颈联则转写寺内松火、芋羹的动态暖意,显得温馨。这一冷一暖的对比,让诗的画面感极强。最后,要落脚到尾联的情感升华上。“病骨虽臞”说明诗人身体状况并不好,但他却说“犹健在”,不愿画“卧游图”。这表达了一种积极的人生态度:即使年老体衰,也要保持对生活的热情,去亲自感受、去拥抱真实的世界。全诗语言朴素自然,却在平淡中见深情,在困顿中显坚韧,充分体现了陆游诗歌“看似奔放实则严谨,看似平淡实则情深”的艺术特色 [citation:10]。
古诗赏析
这首诗以“雪”为线索,通过出游的过程,将山野雪景的壮美与山中生活的温情巧妙地融合在一起,展现了诗人复杂而丰富的精神世界。
首联“山中看雪醉骑驴,清赏真成十载无”破题,点出事件和心情。“醉骑驴”不仅是写实,更刻画了一种洒脱不羁、陶然忘机的神态。诗人感叹这样的清雅之事已十年未有,欣喜之情溢于言表 [citation:1]。
颔联“高压孤峰增峭绝,斜倾丛竹失枝梧”写远景。诗人放眼远望,大雪覆盖下的山峰更显孤高峭拔,平日里枝叶扶疏的丛竹也被积雪压得倾斜,改变了原本的姿态。一个“增”字,一个“失”字,准确地传达了雪势之大以及雪景对物象的改变,赋予了自然景观一种动态的雕塑感。
颈联“松肪火暖眠僧榻,芋糁羹香拥地炉”由远及近,转入山中僧寺的场景。这是全诗最温暖人心的两句。屋外是冰天雪地,屋内却是松火融融,芋羹飘香。诗人通过“暖”、“香”二字,将触觉与嗅觉打通,营造出一种温暖、安逸、充满人间烟火的氛围。这与外面的严寒形成鲜明对比,也体现了诗人对这种简单、质朴生活的享受 [citation:1]。
尾联“病骨虽臞犹健在,未应遽作卧游图”直抒胸臆。诗人面对此情此景,抚今追昔,虽然身体瘦弱多病,但精神矍铄。他觉得自己还能亲身徜徉于山水之间,感受这真实的美景,而不必像古人宗炳那样只能躺在床上看画“卧游”。这既是对自己生命力的肯定,也是对生活、对自然山水发自内心的热爱与不舍。全诗写景、叙事、抒情融为一体,格调清新而刚健,是陆游晚年闲适诗中颇具代表性的一篇。
创作背景
此诗由南宋诗人陆游所作,具体创作时间不详,但从内容风格和心境来看,很可能作于其晚年退居家乡山阴(今浙江绍兴)时期 [citation:2]。陆游一生仕途坎坷,力主抗金却屡遭排挤,晚年大部分时间在山阴故乡闲居。这首诗描写的是正月末大雪纷飞之日,诗人不顾严寒与病痛,冒雪出游若耶溪至云门山中的情景。诗中既表达了久未遇雪、冒寒出游的欣喜,也通过对山中寺僧温暖生活的细腻刻画,展现了自己虽年老病衰却依然豁达、热爱生活、不愿足不出户的生命力。
作者信息