正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院
陆游 〔宋朝〕
成都春事早,开岁已暄妍。
爁尾传杯後,遨头出郭前。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
白发花边醉,何妨似少年。
古诗译文
成都的春天来得特别早,刚过正月,已经是一片明媚的春光。大家推杯换盏,饮尽了春酒之后,我也随着出游的人们出了城东门。门前奔驰着佩戴金色笼头的高头大马,田野里到处都是彩绘棚帐的车辆。我虽然满头白发,但在这花丛边饮酒沉醉,又有什么不可以呢?心境快活得就像个少年郎。
知识点
1. 成都风俗“遨头”:宋代成都游赏之风极盛,从正月到四月,有“遨头”带领民众出游的习俗。陆游在成都时对此风俗深有体会,并在诗文中多次提及,这首诗便是生动的记录。
2. 陆游的蜀中情结:陆游一生钟爱四川,曾言“心之太平,盖莫如蜀者”。他将自己的诗集命名为《剑南诗稿》,就是为了纪念在四川的这段生活。蜀中的风物人情,为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
3. 借代手法的运用:诗中“金騕褭”代指佩戴金饰的骏马,“绣辎軰”代指装饰华美的车辆。诗人通过描绘这些具体的、富有代表性的细节,让读者自然联想到整个出游队伍的宏大与华丽,这是古典诗词中常用的以点带面的写法。
古诗注解
- 开岁:即岁首,指新的一年开始,这里指正月。
- 暄妍:指天气和暖,景物明媚而美好。
- 爁(làn)尾:即“蓝尾”,意为末座。古人宴饮巡酒,最后轮到的人称“蓝尾”。这里指饮酒。
- 遨头:宋代成都自正月至四月浣花,太守带头出游,谓之“遨头”。这里泛指领头出游的人。
- 金騕褭(yǎo niǎo):騕褭是古骏马名,这里指用黄金装饰的骏马笼头,形容马匹的华贵。
- 绣辎軿(píng):辎軰指古代有帷盖的车辆。绣辎軰指装饰着锦绣的车辆,形容游春车马的华丽。
讲解
这首诗写的是陆游在成都迎春出游的所见所感。我们可以从两个层面来理解它:
第一层,是成都的“人”如何过春天。诗的前六句都在写景叙事。正月里,成都就已经暖意洋洋。人们聚在一起喝春酒,然后跟着太守热热闹闹地出城踏青。街上跑着高头大马,田野里停满了游春的华丽车子。这简直就是一幅宋代成都的“清明上河图”,让我们看到了那个时代人们生活的富足与快乐。
第二层,是陆游这个“人”如何看待春天和自己。最后两句是关键。陆游此时已经是一位白发苍苍的老人,按常理,面对热闹的春景,他或许会感伤自己的衰老。但他没有,他笔锋一转,说自己在花丛边喝醉了,那又怎样呢?我的心情就像个少年一样!这哪里是在写春游,分明是在写一种人生的态度——无论岁月如何变迁,只要心中保有那份纯真和热情,人就永远不会老。这种将个人情感融入到广阔的社会生活中去,并最终升华出一种豁达人生观的手法,正是这首诗的高明之处。
古诗赏析
这首诗生动地再现了宋代成都正月十九日“遨头”出郊游赏的盛景。首联“成都春事早,开岁已暄妍”点出蜀中气候温和、春来早的地域特色,奠定了全篇明快的基调。中间两联描绘了宴饮及出游的热闹场面:“传杯”写宴饮之乐,“出郭”写游春之切;随后用“金騕褭”与“绣辎軰”代指车马人群,从细节入手,以点带面地渲染出满野游人如织、车马喧阗的繁华景象。尾联“白发花边醉,何妨似少年”是全诗的点睛之笔,诗人笔锋一转,由景及人,虽自嘲白发,却不作衰飒之语,反而以“何妨”二字展现出老当益壮、洒脱不羁的豪情,将赏春的欢愉与不服老的心境完美融合,极具感染力。
创作背景
此诗为陆游晚年蛰居成都期间所作。陆游一生力主抗金,但壮志难酬,中年后曾长期在四川生活,并深深爱上了这片土地。诗中描写的正是成都人开岁之后倾城出游、探春行乐的风俗盛况。诗人在感叹时光流逝、鬓发斑白的同时,却依然被成都早春的生机与民众的欢乐所感染,表现出一种豪放不羁、乐观旷达的人生态度。
作者信息