赠咸阳李少府
李远 〔唐朝〕
美貌雄才已少齐,宝书仙简两看题。
金刀片片裁新锦,玉步重重上旧梯。
鹏到碧天排雾去,凤游琼树拣枝栖。
蓬瀛宴罢试回首,一望尘中路正迷。
古诗译文
美貌与雄才已难寻匹敌,珍贵的典籍与仙家简册都被你题阅。
金刀裁剪出片片新锦,玉足一步步登上旧时的阶梯。
大鹏飞至碧空拨开云雾而去,凤凰在琼树上挑选枝头栖息。
蓬莱瀛洲的宴席结束后回首望去,只见尘世间的道路正迷茫不清。
知识点
少府:唐代县尉的别称,主管治安等事务,正九品下
鹏鸟典故:出自《庄子·逍遥游》"鹏之徙于南冥也,水击三千里"
凤凰栖梧:《诗经·大雅·卷阿》"凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳"
蓬瀛:道教传说中的东海仙山蓬莱、瀛洲,象征仙境
玉步:典出《后汉书》"金声玉振",后形容贵人步态
唐代赠答诗特点:多通过比喻典故赞颂对方,展现士人交往的雅致
古诗注解
- 咸阳李少府:指时任咸阳少府(官职名)的李姓友人。
- 宝书仙简:珍贵的典籍和仙家的书简,暗指学识渊博。
- 金刀片片裁新锦:比喻诗文创作如用金刀裁剪锦绣般精美。
- 玉步:形容步伐轻盈优雅,似玉般高贵。
- 鹏到碧天:典出《庄子·逍遥游》,喻志向远大。
- 凤游琼树:凤凰非梧桐不栖,琼树象征高洁,喻择良木而栖。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海外仙山。
讲解
这首诗采用典型的七律赠答体式,首联以"少齐"奠定全诗赞美基调,通过"两看题"显示李少府的学识。颔联"金刀裁锦"喻其文章华美,"玉步上梯"暗指仕途晋升。颈联转入神话意象,用大鹏的翱翔和凤凰的栖梧,既赞美其才能出众,又暗示其品格高洁。尾联突然转入仙凡对比,在"蓬瀛"与"尘中"的对照中,透露出对现实世界的迷茫感,使赞美不至流于肤浅。全诗对仗工整,用典自然,展现了唐代律诗的精湛技艺。
古诗赏析
这首诗以华丽的辞藻和丰富的典故,塑造了一位才貌出众、志向高远的士人形象。前两联通过"宝书仙简"、"金刀裁锦"等意象,突出李少府的学识与文采;后两联以"鹏排雾去"、"凤栖琼枝"的壮阔画面,暗喻其仕途腾达与高洁品格。尾联笔锋一转,"蓬瀛宴罢"后回望尘世,却见"路正迷",在赞美中隐含对人生方向的哲思,使全诗在昂扬中透出深沉。
创作背景
此诗为唐代诗人李远赠予友人咸阳李少府之作。李少府可能是一位才貌双全、仕途顺利的官员。诗中通过丰富的意象,既赞美了李少府的才华与抱负,又流露出对尘世浮华的感慨,反映了唐代士人既追求功名又向往超脱的矛盾心理。
作者信息
李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。 李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,少勤学, 有大志。 唐文宗大和五年 (831)登进士第。唐文宗开成年间(836-840),在建州建阳(今福建省建阳县)任过职,旋为福建观察使幕宾。武宗会昌初古诗数量:李远全部诗词(45首)名句数量:李远经典名句(152条)