自浔阳泛舟经明海
孟浩然 〔唐朝〕
大江分九流,淼淼成水乡。
舟子乘利涉,往来至浔阳。
因之泛五湖,流浪经三湘。
观涛壮枚发,吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在,金门诏不忘。
遥怜上林雁,冰泮也回翔。
古诗译文
浩瀚的长江分出九条支流,淼淼水波构成一片水乡。
船夫乘着便利的船只,往来于浔阳之间。
因此我泛舟于五湖之上,漂泊流浪经过三湘之地。
观看波涛壮阔,想起枚乘的《七发》;凭吊屈原,痛心他沉于湘江。
心中始终牵挂着朝廷,不忘金门下的诏书。
遥怜上林苑的鸿雁,即使冰雪消融也会回翔。
知识点
九流:古代长江下游多条支流的总称,《尚书·禹贡》有"九江孔殷"记载
枚乘《七发》:汉代辞赋名篇,其中"观涛"章节开创了中国文学史上描写江湖的典范
屈子沉湘:屈原投江的文学意象成为后世文人表达忠贞与失意的重要符号
上林雁典:源自《汉书·苏武传》,常被唐代诗人用作仕进之喻
冰泮:冰融时节,古代多指正月,此处暗示时序更替中的政治机遇
古诗注解
- 浔阳:今江西九江,长江沿岸重要港口。
- 五湖:泛指太湖流域的湖泊群。
- 三湘:湖南湘江流域的统称(潇湘、蒸湘、沅湘)。
- 枚发:指西汉枚乘《七发》中描写广陵观涛的篇章。
- 屈沉湘:屈原投汨罗江(湘江支流)自尽的典故。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。
- 金门:汉代金马门,学士待诏之处。
- 上林雁:上林苑为汉代皇家苑囿,此处暗指仕途机遇。
讲解
本诗展现了孟浩然诗歌的典型结构:前四句写景叙事,中四句用典抒怀,末四句托物言志。诗人将长江水系的地理特征转化为诗歌的空间架构,"分""泛""经"等动词形成流动的韵律。在用典方面,枚乘观涛的豪迈与屈原沉江的悲怆构成情感张力,最终收束于对仕途的期待。这种"山水-典故-心志"的三段式表达,体现了盛唐山水诗向政治抒情诗过渡的特征。
古诗赏析
全诗以"大江"起势,通过"九流""五湖""三湘"等地理意象构建宏阔空间感。"观涛""吊屈"二联巧妙用典,将自然景观与历史人文相融合。尾联"魏阙心恒在"与"上林雁"的意象,揭示诗人表面放浪江湖实则心系庙堂的双重心理。孟浩然以清旷笔调写壮游,在山水描写中暗含政治寄托,体现其"清淡中见沉郁"的独特诗风。
创作背景
此诗作于孟浩然漫游吴越时期(约开元十五年,727年)。诗人沿长江东下,经浔阳泛舟至洞庭湖一带,目睹壮阔水景联想到历史典故,既抒发了对自然山水的热爱,又流露出对仕途的向往与矛盾心理,反映盛唐文人"仕隐两难"的典型心态。
作者信息
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。古诗数量:孟浩然全部诗词(445首)名句数量:孟浩然经典名句(1530条)