早夏晓兴赠梦得
白居易 〔唐朝〕
窗明帘薄透朝光,卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰,开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去,不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒,与君明日暖新堂。
古诗译文
窗上透进清晨的微光，帘子轻薄明亮，我整理好头巾和发簪，从床上起身。
背靠墙壁的灯盏残留着昨夜的余焰，打开衣箱，衣服上还带着去年的香气。
春天无情地离去，我也任由它去；若不喝醉，如何消磨这漫长的白昼？
一曲清雅的乐曲，一壶美酒，明日与你一起在新堂中温暖相聚。
背靠墙壁的灯盏残留着昨夜的余焰，打开衣箱，衣服上还带着去年的香气。
春天无情地离去，我也任由它去；若不喝醉，如何消磨这漫长的白昼？
一曲清雅的乐曲，一壶美酒，明日与你一起在新堂中温暖相聚。
知识点
1. 白居易：唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，与元稹并称“元白”，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”。 2. 刘禹锡：字梦得，唐代文学家、哲学家，与白居易交好，并称“刘白”。 3. 清商：古代乐曲的一种，音调清越悠扬，多用于形容高雅的音乐。 4. 巾簪：古代男子束发用的头巾和发簪，是日常服饰的一部分。 5. 昼长：指夏季白昼时间长，古人常以饮酒、赏乐等方式消磨时光。
古诗注解
- 窗明帘薄透朝光：清晨的阳光透过薄薄的窗帘照进屋内。
- 卧整巾簪起下床：整理头巾和发簪，从床上起身。
- 背壁灯残经宿焰：靠墙的灯盏还残留着昨夜的灯火。
- 开箱衣带隔年香：打开衣箱，衣服上还带着去年的香气。
- 无情亦任他春去：春天无情地离去，我也任由它去。
- 不醉争销得昼长：若不喝醉，如何消磨漫长的白昼？
- 一部清商一壶酒：一曲清雅的乐曲，一壶美酒。
- 与君明日暖新堂：明日与你一起在新堂中温暖相聚。
讲解
这首诗通过描绘清晨起床的细节，展现了诗人闲适的生活状态。诗中“灯残”“衣香”等意象，暗示了时光的流逝和岁月的痕迹。诗人对春天离去的淡然态度，反映了他对人生无常的领悟。最后，诗人以“清商”“美酒”和“新堂”表达了对友情的期待，展现了晚年生活中对美好时光的珍惜。全诗语言朴素，情感真挚，是白居易晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初夏清晨的宁静与闲适。首联写清晨起床的情景，窗明几净，透出生活的恬淡；颔联通过“灯残”“衣香”的细节，暗示时光的流逝；颈联抒发了对春去昼长的无奈，唯有以酒消愁；尾联则表达了对友情的期待，明日将与友人共度美好时光。全诗语言平实，情感真挚，展现了白居易晚年生活的闲适与对友情的珍视。
创作背景
这首诗是唐代诗人白居易写给好友刘禹锡（字梦得）的赠诗。诗中描绘了初夏清晨的景象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对友情的珍视。白居易晚年生活闲适，常与友人饮酒赋诗，此诗正是这种生活的写照。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)