赠瑕丘王少府
李白 〔唐朝〕
皎皎鸾凤姿,飘飘神仙气。
梅生亦何事,来作南昌尉。
清风佐鸣琴,寂寞道为贵。
一见过所闻,操持难与群。
毫挥鲁邑讼,目送瀛洲云。
我隐屠钓下,尔当玉石分。
无由接高论,空此仰清芬。
古诗译文
你如皎洁的鸾凤般风姿绰约,又如飘然的神仙般气质超群。
梅福为何要屈就南昌尉这样的官职?
清风相伴,琴声悠扬,甘守寂寞才是道的真谛。
一见你便知传闻不虚,你的操守常人难以企及。
挥毫断案如鲁仲连般公正,目送白云似向往瀛洲仙境。
我隐居在屠钓之间,而你当如美玉般卓尔不群。
无缘与你高谈阔论,只能在此空自仰慕你的清雅风范。
知识点
古诗注解
- 瑕丘王少府:指王姓县尉,唐代称县尉为少府,瑕丘为地名。
- 鸾凤:传说中的神鸟,比喻品德高尚的人。
- 梅生:指汉代梅福,曾任南昌尉,后弃官隐居,此处借指王少府。
- 鲁邑讼:用鲁仲连善调解纠纷的典故,赞王少府善断案。
- 瀛洲:传说中东海仙山,象征隐逸理想。
- 屠钓:指隐居生活,用姜太公未遇时屠牛钓鱼的典故。
讲解
这首诗需要重点关注三个层面:一是表层对王少府的赞美,通过多重比喻和典故堆砌出一个清廉超脱的官吏形象;二是深层的思想表达,李白在称赞对方的同时,用"我隐屠钓下"表明不同的人生选择,体现其"安能摧眉折腰事权贵"的傲骨;三是艺术特色,诗中"鸾凤-神仙-梅福-鲁仲连-瀛洲"的意象群构成完整的象征系统,将现实人物提升到理想境界。理解时应注意唐代文人对"吏隐"态度的复杂性,以及李白诗歌"飘逸中有沉郁"的独特气质。
古诗赏析
全诗采用对比手法,开篇以"鸾凤""神仙"的意象极写王少府风采,继而通过"梅生"典故暗示对其屈就小官的不解。中间四句具体赞美其清廉自守的为官之道和卓越才能。"我隐"两句转折,表明不同人生选择,尾联"仰清芬"收束,保持敬意又暗含疏离感。李白将典故运用得出神入化,在赞美中寄托自己的隐逸情怀,语言清丽飘逸,典型体现其"清水出芙蓉"的诗风。
创作背景
此诗作于李白漫游山东时期。当时李白拜访瑕丘县尉王某,对其风骨气度极为赞赏,但自己选择隐逸生活,与王少府的仕途选择形成对比。诗中既表达了对友人的倾慕,又暗含对自身处境的感慨,展现了李白"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想矛盾。
作者信息