自夏秋匮甚慨然有感
陆游 〔宋朝〕
万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。
故人谁复访生死,邻父幸能通有无。
云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。
时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。
古诗译文
纵览万卷诗书,眼睛几乎要读得干枯了,年老体衰仍然闭门诵读唐尧虞舜的古籍。往日的旧友还有谁来探访问候生死存亡,幸而有邻居老翁能够互通有无、周济生活。雪白的米饭盛满匙勺,那是新收的稻谷;天吴图案的绣衣已经破旧开裂,那是往日的旧襦。时世太平能够让我这老骨头掩埋在松根之下,这也胜过那些王孙公子在路旁哭泣哀号的悲惨下场。
知识点
【作者】陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人。南宋著名爱国诗人,现存诗作九千余首,是中国古代存诗最多的诗人。其诗风格雄浑豪放,多抒发抗金复国之志,亦有不少反映田园生活的作品。 【体裁】七言律诗。律诗要求八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。此诗押"虞"韵(枯、虞、无、襦、隅),属平声韵。 【典故】 1. 唐虞:唐尧、虞舜,传说中的上古圣王,儒家理想中的太平盛世。 2. 王孙泣路隅:典出《史记》,指秦末战乱时贵族流落街头的惨状。 【意象】 1. 万卷/唐虞:象征儒家学问与理想。 2. 云子:形容米饭洁白,出自杜甫《与鄠县源大少府宴渼陂》:"饭抄云子白。" 3. 天吴:神话中的水神,常用于古代服饰图案。 4. 松根:象征坚贞与安息,古人常以松柏喻品格。 【主题】安贫乐道、知足常乐、晚年生活、乱世与太平的对比。 【艺术特色】对比手法(新稻与旧衣、故人与邻父)、白描手法、用典自然。
古诗注解
- 万卷纵横:形容读书极多,涉猎广泛。纵横指书籍摆放纵横交错,亦指内容广博。
- 眼欲枯:形容读书过度,视力衰退,眼睛干涩疲劳。
- 唐虞:唐尧与虞舜的并称,代指上古圣王时代的典籍,此处泛指儒家经典。
- 故人:旧友、老友。
- 访生死:探望问候,关心生死存亡。
- 邻父:邻居老翁。父,对老年男子的尊称。
- 通有无:互通有无,互相周济帮助。语出《易经·同人卦》:"君子以类族辨物,通天下之志。"此处指邻里间相互接济。
- 云子:指雪白的米饭。形容米饭洁白如云母。
- 翻匙:满匙,形容米饭盛得满满的样子。
- 天吴:古代神话中的水神,八首人面,虎身十尾。此处指绣有天吴图案的衣物。
- 坼绣:刺绣开裂、破损。坼,裂开。
- 襦:短衣、短袄。
- 时平:时世太平。
- 掩松根骨:指死后埋葬于松树下。古人常以松柏象征坚贞,此处指安享天年,入土为安。
- 王孙泣路隅:典出《史记·淮阴侯列传》,秦末战乱时,许多王孙公子流落街头,在路旁哭泣。此处指乱世中贵族的悲惨遭遇。
讲解
同学们,今天我们来学习陆游的这首《自夏秋匮甚慨然有感》。这首诗是陆游晚年的作品,写于他已经退居山阴老家的时候。诗题中的"匮甚"就是非常匮乏、非常贫困的意思。那么,一位年迈的大诗人在生活困顿的时候,会有怎样的感慨呢?
先看第一句:"万卷纵横眼欲枯"。陆游是个超级爱读书的人,他读过的书堆得到处都是,"纵横"就是形容书放得横七竖八、到处都是。他读书读到眼睛都快干枯了,"欲"就是将要的意思。这说明什么?说明他年纪真的大了,视力不行了,但他还在坚持读书。
第二句:"老犹闭户诵唐虞"。"老犹"就是老了还仍然,"闭户"是关着门,"诵"是朗读,"唐虞"指唐尧虞舜,是古代传说中的好皇帝。这句话说,虽然老了,关起门来还在读圣贤书。这表现了陆游一辈子热爱学习、追求理想的精神。
第三四句:"故人谁复访生死,邻父幸能通有无"。这里有个对比。"故人"是老朋友,"谁复"是还有谁,"访生死"就是来看望我、关心我的死活。陆游感叹,老朋友都不来往了,没人关心我这个老头子了。但是,"邻父幸能通有无"——幸好邻居老大爷还能和我互通有无。什么是"通有无"?就是你有我没有,我有你没有,大家互相帮助。比如我家今天米多了,分你一点;你家今天菜多了,给我一些。这说明农村邻里之间的淳朴感情。
第五六句:"云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦"。这两句写得特别生动。"云子"形容米饭白得像云母一样,"翻匙"就是满匙,盛得满满的。这是新打的稻米,说明收成还不错,饭是管够的。但是下一句,"天吴坼绣旧衣襦"。"天吴"是古代神话里的水神,这里指衣服上绣的图案;"坼"是裂开,"襦"是短袄。这件绣着漂亮图案的衣服已经旧了、破了。一新一旧,一饭一衣,形成对比。诗人虽然衣服破旧,但有新米饭吃,已经知足了。
最后两句:"时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅"。"时平"就是时代太平,"掩松根骨"就是死后能埋在松树底下,入土为安。"也胜"是也胜过,"王孙泣路隅"是个典故,指秦朝末年天下大乱时,那些王公贵族流落街头,在路边哭泣。陆游说,我现在虽然穷,但能活在太平年代,能老死在家里,已经比那些乱世中的贵族好多了。
总结一下:这首诗写了陆游晚年的清贫生活,但他并不悲观。他有书读,有邻居帮助,有新米饭吃,能安享太平,就已经很满足了。这表现了陆游安贫乐道的人生态度,也反映了他对和平生活的珍惜。同时,"也胜王孙泣路隅"这句话也暗含深意——陆游一生都想恢复中原,但晚年看到国家偏安一隅,他用这句话安慰自己:虽然没能收复失地,但至少比战乱年代好。这背后其实有一种无奈和悲哀,只是诗人说得比较含蓄。
学习这首诗,我们要体会陆游在困境中保持乐观的精神,也要学习他对比的写作手法,以及他用典故表达深意的技巧。
古诗赏析
这首诗是陆游晚年生活的真实写照,全诗结构严谨,情感深沉,体现了诗人晚年的生活状态和人生态度。
首联写读书生涯:"万卷纵横眼欲枯,老犹闭户诵唐虞。"开篇即展现诗人一生嗜书如命的形象。纵使眼枯体衰,仍闭门苦读圣贤书。这里的"唐虞"不仅是典籍的代称,更暗示诗人对上古盛世的向往,以及对理想政治的追求。"老犹"二字尤见精神,年迈而不改其志。
颔联写人情冷暖:"故人谁复访生死,邻父幸能通有无。"笔锋一转,由读书转入现实生活。旧友零落,无人过问生死,透露出晚年孤寂之感。然而"邻父幸能"四字又转出暖意,邻里间互通有无的质朴情谊,弥补了旧友疏离的缺憾。这种对比既写出了世态炎凉,又表现了乡土社会的温情。
颈联写生活细节:"云子翻匙新稻饭,天吴坼绣旧衣襦。"这是全诗最精彩的对句。新收的稻米雪白饱满,旧日的绣衣却已破损开裂。一新一旧,一丰一俭,形成鲜明对比。诗人以"云子"形容米饭,以"天吴"形容旧衣,在清贫中见出雅致,在困顿中保持尊严。
尾联写人生感悟:"时平得掩松根骨,也胜王孙泣路隅。"收束全篇,点明主旨。诗人由个人生活的困顿,上升到对人生际遇的哲学思考。能够安享太平,终老故乡,已胜过乱世中王孙公子的流离之苦。这既是对现实的自我宽慰,也暗含对时局的隐忧——所谓"时平"只是相对战乱而言,诗人心中始终未能忘怀国事的艰难。
全诗语言质朴而意境深远,在看似平淡的叙述中,蕴含着丰富的情感层次:有读书人的坚守,有对友情的感慨,有邻里温情的慰藉,有安贫乐道的豁达,更有历经沧桑后的深沉感慨。这正是陆游晚年诗歌"清空一气,明白如话"而又"味之不尽"的艺术特色。
创作背景
此诗为南宋诗人陆游晚年所作,具体创作时间约在宋宁宗庆元年间(1195-1200年)或稍后。此时陆游已年过古稀,退居山阴故里多年。
南宋后期,朝廷偏安江南,虽有短暂的"庆元党禁"后相对平静的时期,但国势日衰,恢复中原的希望日渐渺茫。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,晚年虽罢官闲居,仍心系国事。
诗题中的"夏秋匮甚"指夏秋之际粮食匮乏,生活困顿。诗人此时年老体衰,生活清贫,旧友零落,正是在这样的处境下,诗人有感而发,写下此诗。诗中既写出了晚年生活的清苦,又表现出安贫乐道、知足常乐的人生态度,更暗含对时局的感慨——能够安享太平、老死故乡,已胜过乱世流离之苦。
作者信息