长信秋词五首
王昌龄 〔唐朝〕
金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。
古诗译文
金井边的梧桐秋叶已经泛黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕因使用日久已黯淡无光，独卧听那南宫漏壶悠长的滴漏声。
知识点
1. 宫怨诗：唐代诗歌重要题材之一，多描写宫廷女子失宠后的孤寂心境，常借物抒怀、以景衬情。
2. 班婕妤典故：汉成帝妃子班婕妤因赵飞燕入宫失宠，退居长信宫侍奉太后，后世文人多借此表达幽怨之情。
3. 意象运用：诗中“梧桐”“秋霜”“漏声”等意象均具典型悲秋特质，强化了诗歌的抒情效果。
4. 借汉喻唐：唐代诗人常以汉代宫廷故事隐喻当代现实，既避讳又深化主题。
2. 班婕妤典故：汉成帝妃子班婕妤因赵飞燕入宫失宠，退居长信宫侍奉太后，后世文人多借此表达幽怨之情。
3. 意象运用：诗中“梧桐”“秋霜”“漏声”等意象均具典型悲秋特质，强化了诗歌的抒情效果。
4. 借汉喻唐：唐代诗人常以汉代宫廷故事隐喻当代现实，既避讳又深化主题。
古诗注解
- 长信：汉代宫殿名，太后所居，此处借指唐代宫廷。
- 金井：井栏上有雕饰的井，一般指宫廷或园林中的井。
- 珠帘：用珍珠缀成的帘子。
- 熏笼：覆罩在香炉上的竹笼，用于熏衣或取暖。
- 玉枕：玉制或饰玉的枕头。
- 南宫：汉代宫殿群，此处借指唐宫。
- 清漏：清晰的滴漏声。漏，古代利用滴水多寡来计量时间的一种仪器。
讲解
本诗通过四个场景层层递进展现深宫幽怨：首句以井边梧桐秋色点明时节，暗含韶华易逝之叹；次句“珠帘不卷”暗示主人公主观隔绝外界，“夜来霜”进一步渲染凄寒；第三句“熏笼玉枕无颜色”以器物黯淡映射人物心灰意冷；末句“卧听南宫清漏长”以动作描写和听觉意象，将无形的时光流逝与有形的不眠之夜交融，最终在漏声绵延中达到情感高潮。全诗语言凝练，善用典型意象，通过环境烘托与细节刻画，深刻揭示了专制制度下女性命运的悲剧性。
古诗赏析
本诗以秋日宫廷萧瑟之景起笔，通过“金井梧桐”“秋叶黄”“夜来霜”等意象勾勒出深宫寂寥的氛围。后两句聚焦于室内器物“熏笼玉枕”与人物动作“卧听”，以“无颜色”暗喻人物心境黯淡，“清漏长”则通过听觉描写突出长夜孤寂之感。全诗不着一个“怨”字，却借景传情，以物喻人，将失宠宫妃的幽怨与时光流逝的无奈融入清冷秋夜之中，体现了王昌龄宫怨诗含蓄深沉、意境浑成的艺术特色。
创作背景
本诗是王昌龄《长信秋词五首》中的第一首，组诗约作于唐玄宗开元年间。诗人借用汉代班婕妤失宠后隐居长信宫的典故，以秋日宫廷景象为背景，通过描绘凄清孤寂的环境，婉转抒发了宫廷女子失宠后的幽怨之情，同时也寄寓了诗人自身对仕途坎坷、怀才不遇的感慨。王昌龄曾任秘书省校书郎，对宫廷生活有较深观察，其宫怨诗多以此类题材展现人物内心世界。
作者信息
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。古诗数量：王昌龄全部诗词(262首)名句数量：王昌龄经典名句(917条)