仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗
陆游 〔宋朝〕
东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好。
渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老。
举世输与平元衡,青山白云过一生;
出门曳杖便千里,白云不约常同行。
敲门剥啄云没履,剧谈未竟还东去。
到山分我一片云,并遣春风吹好句。
古诗译文
京城东华门内,软红的尘土飞扬,扑打在官帽上;骑着装饰黄金络头的骏马,人们都投来羡慕的目光。然而他心中所思所想,有谁能真正知晓呢?因为畏惧灾祸、担忧谗言,鬓发早已斑白衰老。
整个世间的人都比不上平元衡(指仗锡平老),他选择在青山绿水、白云缭绕中度过一生;出门拄着拐杖,便能行走千里,白云仿佛与他有约,常常伴他同行。
敲门声咚咚作响,白云淹没了他脚下的鞋子;畅谈还未结束,他又要向东归去。回到山中,他会分我一片白云,并托春风送来美好的诗句。
知识点
1. 作者:陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人,存诗九千余首,是中国古代存诗最多的诗人。
2. 体裁:七言古诗,共十二句,句式自由,不拘格律。
3. 主题:隐逸思想、官场批判、友情赠答。
4. 写作手法:对比(官场与山林)、象征(白云象征高洁自由)、虚实结合。
5. 关键词句:"畏祸忧谗鬓先老"揭示了封建官场的险恶;"青山白云过一生"表达了隐逸理想。
6. 文化常识:"仗锡"是僧人所持锡杖,为比丘十八物之一,此处借指僧人;"东华"指东华门,宋代皇宫东门。
7. 地名:都城指临安(今杭州),山阴即今绍兴,两地均在浙江。
8. 语言特色:使用吴地方言"渠侬",增添口语色彩;动词运用精妙,如"飞扑""曳""没"等。
古诗注解
- 仗锡平老:指平老禅师,"仗锡"意为拄着锡杖,是对僧人的尊称。
- 都城:指南宋都城临安(今浙江杭州)。
- 东华:东华门,宋代皇宫的东门,借指京城官场。
- 软尘:柔软的尘土,形容京城繁华之地的红尘。
- 黄金络马:用黄金装饰马笼头,形容富贵荣华。
- 渠侬:吴地方言,意为"他"。
- 畏祸忧谗:畏惧灾祸,担忧谗言,指官场中的险恶。
- 平元衡:指平老禅师,"元衡"可能是其字或号。
- 曳杖:拖着拐杖,拄杖而行。
- 剥啄:敲门声。
- 云没履:白云淹没鞋子,形容身处高山云雾之中。
讲解
同学们,今天我们来学习陆游的这首《仗锡平老自都城回见访索怡云堂诗》。首先,我们要理解题目。仗锡平老是一位和尚,"仗锡"就是拄着锡杖的意思,这是出家人的标志。他从都城临安回来,拜访陆游,并向陆游求诗。陆游就写了这首诗送给他。
诗的前四句写的是京城生活。大家看"东华软尘飞扑帽",东华门是皇宫的东门,"软尘"就是京城的尘土。骑着装饰黄金的马,看起来很风光,大家都羡慕。但是陆游说,谁知道他心里的苦呢?天天害怕说错话得罪人,担心被人说坏话,头发都愁白了。这里陆游其实是在说自己,也是在说所有做官的人。
接下来四句,陆游赞美平老。他说全世界的人都比不上平老,因为平老在青山绿水间度过一生,拄着拐杖就能走千里路,白云都跟他做朋友。这里"白云"很重要,它代表着自由、纯洁,不像京城的尘土那样污浊。
最后四句写平老来访。敲门声咚咚响,平老好像从云里走出来,鞋子都被云遮住了。两人聊得很开心,但平老还要回去。陆游说,你回去后分我一片云,让春风把好诗吹给我。这是一种很浪漫的想象,也表达了两人深厚的友谊。
这首诗告诉我们,真正的快乐不在于荣华富贵,而在于内心的自由和平静。平老虽然没有什么钱财,但他有白云相伴,比那些做官的人快乐多了。陆游晚年写了很多这样的诗,表达他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
古诗赏析
这首诗通过对比手法,深刻揭示了两种截然不同的人生境界。
前四句写京城官场的繁华与险恶。"东华软尘飞扑帽,黄金络马人看好"描绘了都城的热闹与富贵,但紧接着"渠侬胸中谁得知,畏祸忧谗鬓先老"一转,点出官场中人心惶惶、忧谗畏讥的真实状态。表面的荣华掩盖不了内心的焦虑,鬓发早白正是精神煎熬的写照。
中间四句转入对平老的赞美。"举世输与平元衡"一句,将世俗之人与平老对比,突出其超然物外的高洁品格。"青山白云过一生"写其隐居山林、与云为伴的生活,"出门曳杖便千里"则表现其云游四方、无拘无束的自由。白云成为平老的伴侣,象征着纯洁、飘逸、不受世俗羁绊的精神境界。
最后四句写两人相聚与别离。"敲门剥啄云没履"生动描绘了平老来访时的情景,仿佛从云中走来。"剧谈未竟还东去"写出相聚短暂、意犹未尽的遗憾。结尾"到山分我一片云,并遣春风吹好句"意境优美,诗人希望平老回到山中后,能分他一片白云,借春风寄来好诗,体现了两人深厚的友谊和精神上的共鸣。
全诗语言流畅自然,对比鲜明,既有对官场生活的批判,也有对隐逸生活的向往,体现了陆游晚年思想的深刻变化。
创作背景
此诗创作于南宋时期,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。仗锡平老是一位高僧,从都城临安返回山中时,特意拜访陆游,并向他索要"怡云堂"的诗作。陆游有感于平老超脱尘俗、寄情山云的人生态度,写下此诗相赠。
当时陆游虽已退隐,但仍心系国事,对官场的险恶有深刻体会。平老从京城归来,两人相聚畅谈,诗中既表达了对官场生活的厌倦,也赞美了僧人云游四方、无拘无束的自在生活。
作者信息