仲夏江阴官舍寄裴明府
李嘉祐 〔唐朝〕
万室边江次,孤城对海安。
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
题诗招茂宰,思尔欲辞官。
古诗译文
江边坐落着万户人家,孤城与海安遥遥相对。
朝霞映晴却似要下雨,傍晚湿气弥漫生出寒意。
青苔渐渐爬上晾衣架,潮水的痕迹漫过井栏。
题诗寄给贤能的县令,因思念你而想辞去官职。
知识点
1. 李嘉祐:唐代诗人,字从一,赵州(今河北赵县)人,天宝七年进士,官至袁州刺史。
2. 明府:唐代对县令的尊称。
3. 唐代官员交流:唐代官员之间常通过诗歌唱和进行交流,表达思念或仕途感慨。
4. 江南气候特征:诗中"朝霞晴作雨,湿气晚生寒"准确描绘了江南地区夏季多雨潮湿的气候特点。
5. 唐代隐逸思想:尾联"思尔欲辞官"反映了唐代士人常见的隐逸情怀。
古诗注解
- 仲夏:农历五月,夏季的第二个月。
- 江阴:今江苏江阴市,位于长江南岸。
- 官舍:官员的住所。
- 裴明府:对姓裴的县令的尊称。
- 万室:形容人家众多。
- 边江次:靠近江边居住。
- 海安:地名,今江苏海安县。
- 衣桁(háng):晾衣架。
- 茂宰:对贤明地方官的赞美之称,此处指裴明府。
讲解
这首诗以写景抒情的手法,通过描绘江阴夏季特有的潮湿景象,营造出一种幽寂清冷的氛围。前六句看似纯然写景,实则景中含情:江边的万户人家反衬官舍的孤寂;晴日朝霞却似要下雨,暗示心情的阴郁;苔藓和潮痕的蔓延,暗喻时光流逝和孤独感的滋长。最后两句直抒胸臆,点明题诗寄友的本意和辞官的念头。全诗情景交融,由景及情,层层递进,展现了唐代官员在外任职时的典型心境。诗中"朝霞晴作雨"的描写尤为精妙,抓住了江南夏季的气候特征,也成为后世描写江南雨景的经典意象。
古诗赏析
全诗以写景开篇,首联勾勒出江阴的地理环境——临江靠海,人烟稠密却显孤寂。颔联通过"朝霞晴作雨"的独特气象描写,突出江南夏季潮湿多变的特点。颈联以"苔色侵衣桁,潮痕上井栏"的细腻笔触,进一步渲染潮湿幽寂的氛围。尾联点明寄诗目的,直抒胸臆,表达对友人的思念和倦于宦游的心情。全诗语言简练,意境清幽,通过对自然景物的精准刻画,委婉地传达了诗人的情感。
创作背景
此诗为唐代诗人李嘉祐在仲夏时节于江阴官舍所作,寄给友人裴明府(县令)。诗中描绘了江阴一带潮湿多雨的夏季景象,并通过环境细节的刻画,流露出对友人的深切思念和自身宦游在外的孤寂之感,甚至产生了辞官归隐的念头。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)