舟行鄿黄间雨霁得便风有感
陆游 〔宋朝〕
天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行。
江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声。
好山缥缈何由住,华发萧条只自惊。
莫怪时人笑疏嬾,宦情元不似诗情。
古诗译文
天空湛蓝,云朵洁白,雨后初晴,风光十分明媚。船帆吃得饱饱的,小船轻快地行驶,从日出到日暮,整整航行了一天。江底的鱼龙大概也贪恋这晴好的天气,正在白日酣睡,寂静无声。两岸淮南一带的草木,却已借着秋风,发出了萧瑟的秋声。远处秀丽的青山若有若无,飘渺难寻,我怎能在此长住?而我却头发稀疏花白,一事无成,只能独自心惊。不要责怪时下的人们笑话我性格疏阔又懒散,实在是做官的那份心情,原本就比不上作诗吟咏的情趣啊。
知识点
陆游诗歌的“诗情”与“宦情”的冲突:在陆游的一生中,始终贯穿着两种强烈的愿望:一是“上马击狂胡,下马草军书”的建功立业、报效国家的宦情(仕途理想);二是“挥毫当得江山助,不到潇湘岂有诗”的吟咏性情、寄情山水的诗情(文学情怀)。这首诗的尾联“宦情元不似诗情”便是这种内心矛盾的典型表达。它并非简单的消极避世,而是在历经宦海沉浮、壮志难酬后,对自身生命价值的重新审视与选择。诗人发现,相较于束缚人性的官场,无拘无束的诗歌创作与对自然美的感受,更能让他找到精神的归宿。这一主题在陆游的晚年诗中屡见不鲜,深刻反映了一位爱国文人复杂而真实的心路历程。
古诗注解
- 鄿黄:指蕲州(今湖北蕲春)与黄州(今湖北黄冈)一带。
- 天青云白:形容雨后放晴,天空澄澈的景象。
- 帆饱:船帆被风吹得鼓鼓的,形容风力正好,船行顺利。
- 鱼龙:古代传说中水里的神异生物,此处借指水族。
- 淮南:指长江以北、淮河以南的地区,即诗中所经之地。
- 借秋声:借秋风而发出声响,指草木在秋风中萧瑟摇动。
- 缥缈:形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 华发:花白的头发。
- 疏嬾:同“疏懒”,意为懒散,不爱做官场应酬之事。
- 宦情:做官的心意、兴趣。
- 诗情:作诗的情绪、兴致,也指诗人的情怀与审美趣味。
讲解
这首诗是陆游东归途中的即景抒情之作。我们可以从两个层次来理解它:
第一层是“景”。诗歌的前半部分写雨后天晴,顺风行船,景色壮阔而细腻。诗人捕捉到了“天青云白”的宏大背景,也留意到“帆饱舟轻”的动态细节,更想象出“江底鱼龙”的静憩,听到了“草木借秋声”的萧瑟。这不仅仅是为了写景,更是为了营造氛围,并为后文的情感抒发做铺垫。晴朗的天气和轻快的行舟,反衬出诗人内心的波澜;而鱼龙的静与草木的动,则暗喻了外在的平静与内心的不安。
第二层是“情”。诗歌的后半部分,情感从含蓄转向直白。面对好山,诗人产生“何由住”的向往,这是诗人厌倦漂泊、渴望安宁的心声。紧接着“华发萧条只自惊”,笔锋突转,理想与现实的落差,时光流逝的恐惧,让诗人猛然心惊。最后两句,诗人将这种复杂的心绪归结为“宦情”与“诗情”的矛盾。他自嘲“疏懒”,实则是看透了官场的虚伪与束缚,认为那份追求功名利禄的“宦情”,远不如抒发真情实感的“诗情”来得自然、真实和可贵。整首诗在明快的景物描写下,掩盖着深沉的人生感慨,情景交融,余味悠长,体现了陆游晚年诗歌思想深刻、情感沉郁的特点。
古诗赏析
这首诗紧扣题目中的“雨霁得便风”展开,通过鲜明的景色描写与深沉的情感抒发,展现了诗人复杂的内心世界。
首联“天青云白十分晴,帆饱舟轻尽日行”,开篇即描绘出一幅秋日江行的明快画卷。雨后的天空格外清爽,风正帆悬,舟行如飞,诗人旅途的畅快之感跃然纸上。“帆饱”二字,不仅写出风力之足,也暗含诗人内心的舒展与轻松。
颔联“江底鱼龙贪昼睡,淮南草木借秋声”,转入对周围环境的细腻观察。江面平静得仿佛水底鱼龙都在安睡,而两岸的草木却已染上秋色,发出萧瑟的秋声。这两句一静一动,一水一陆,以“鱼龙睡”反衬江面的静谧,以“草木声”点明季节的流转,构思巧妙,对仗工整。同时,这静寂的江景与喧哗的秋声,也为下文的情感转折埋下了伏笔。
颈联“好山缥缈何由住,华发萧条只自惊”,诗意陡转,由景入情。面对远处若隐若现的青山,诗人产生了驻足归隐的念头,但这飘渺的仙境“何由住”,一句反问,道出了身不由己的无奈。紧接着,低头自视,已是满头华发,岁月流逝,功业无成,不禁“自惊”。这两句将山水之趣与人生迟暮之感强烈对比,情感沉郁。
尾联“莫怪时人笑疏嬾,宦情元不似诗情”,直接抒情,揭示了全诗的主旨。诗人自嘲地解释,不要责怪别人笑我懒散,实在是因为做官(宦情)的那份心思,原本就比不上对诗歌、对自然(诗情)的热爱啊。这是对前半生仕途奔波的反思,也是对自己诗人本性的回归与确认,流露出一种不谐于俗的孤高与无奈。
创作背景
宋孝宗淳熙五年(公元1178年),陆游结束了在四川长达九年的宦游生活,奉诏东归,前往临安(今杭州)面圣。秋日,他乘船由长江顺流而下,途经蕲州、黄州一带。途中遇雨,雨后天晴,江风正好,船行迅速,诗人有感于眼前开阔明丽的景色,联想到自己年迈(时年53岁)体衰、壮志未酬的境遇,以及仕途的坎坷与文人生涯的对比,于是写下了这首诗,借景抒怀。
作者信息