自兴国往筠宿石田驿南二十五里野人舍
苏轼 〔宋朝〕
溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹。
倚山修竹有人家,横道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自轻软,蒲荐松床亦香滑。
夜深风露满中庭,惟见孤萤自开阖。
古诗译文
溪水背倚的青山层峦叠嶂,我身着轻快的衣衫,骑着快马,如同一抹云烟飘过这山间。倚靠山势的修长竹林深处,隐约藏着一户人家,横亘在路上的清泉仿佛知道我的干渴。穿着芒鞋、拄着竹杖赶路,感觉分外轻软舒适,那用蒲草编制的荐席和松木搭成的床榻,想必也带着松脂的清香与光滑。夜深人静时,风露洒满了整个庭院,唯独看见一只孤独的萤火虫,在黑暗中一闪一闪地自在开合。
知识点
苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,北宋眉州眉山(今四川眉山市)人。他是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面均取得极高成就。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。其词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼一生仕途坎坷,屡遭贬谪,但他性格豁达,乐观向上,能在逆境中保持超然物外的精神境界。他的作品常常蕴含深刻的人生哲理和丰富的自然情趣,对后世影响深远。
本诗中的“一抹”用得极为精妙,既是诗人对自己骑马穿行山间那轻快身影的描绘,又暗合了中国山水画中“一抹远山”或“一抹云烟”的写意笔法,将动态的人物融于静态的山水画幅之中,体现了苏轼作为诗人兼画家的独特艺术视角。
古诗注解
- 兴国、筠: 均为地名,兴国即今湖北阳新县,筠即今江西高安市。
- 石田驿: 古代驿站名,位于今江西境内。
- 野人舍: 指山野人家的房舍,即诗中所写的“有人家”。
- 三百叠: 形容山峦层叠,峰峦重叠,并非确数。
- 一抹: 形容骑马飞驰而过,身影如同轻轻擦过的一笔痕迹,也指轻快的衣衫在山色中显得醒目。
- 倚山修竹: 靠着山生长的修长竹子。
- 芒鞋: 用芒草编织的草鞋。
- 蒲荐: 用蒲草编织的垫子。
- 松床: 松木制作的床,这里指山中人家简朴的木床。
- 自开阖: 形容萤火虫的亮光一闪一闪,自己打开又合上(指翅膀或光亮)。阖,合上、关闭。
讲解
这首诗是苏轼在旅途中写下的即景抒情之作。我们可以从“行”与“宿”两个阶段来理解。
前半部分(前两联)写“行”:诗人骑着快马,身着轻衫,在山间疾行。映入眼帘的是重重叠叠的青山,是“一抹”而过的生动画面。当他看到倚山而立的修竹和掩映其中的“野人舍”时,被吸引而停下脚步。更妙的是,一条横在路上的清泉似乎也善解人意,为干渴的旅人送来清凉。这里,“知我渴”三字,将无情的泉水写得有情有义,充满了偶然相遇的惊喜。
后半部分(后两联)写“宿”:既然主人好客,诗人便住了下来。脱下官靴,换上轻软的芒鞋竹杖,顿时感到轻松自在。坐在蒲草垫上,躺在散发香气的松木床上,一切是那么朴素而又令人愉悦。夜深人静,诗人独步庭院,感受到的是满院的“风露”和黑暗中那只孤独闪烁的“孤萤”。这个画面非常静谧,甚至有点清冷。但这正是诗人内心世界的写照:在经历了政治风波后,他渴望这种宁静,享受这种与自然独处的时光。那只“自开阖”的孤萤,既是眼前实景,又仿佛是诗人自己——虽然孤独,却在自己的世界里自由自在地闪烁着生命的光亮。
总的来说,这首诗从白日行路的快意,到发现人家的惊喜,再到夜宿山野的宁静与感悟,层层递进,将一次普通的投宿经历,升华为一种对自由、简朴和宁静生活的向往与体悟。
古诗赏析
这首诗以行旅为线索,生动地描绘了山间景色和投宿野人舍的情景,体现了苏轼后期诗歌清新自然、洒脱旷达的风格。首联“溪上青山三百叠,快马轻衫来一抹”,以宏大的视角起笔,既写出了青山的层峦叠嶂,又以“快马轻衫”点染出诗人的自我形象,一动一静,相映成趣,极具画面感。颔联“倚山修竹有人家,横道清泉知我渴”,由远及近,将视线聚焦于竹林深处的野人家,并赋予清泉以人的情感(“知我渴”),既自然又亲切,充满了生活的意趣。颈联“芒鞋竹杖自轻软,蒲荐松床亦香滑”,写诗人下马后的感受,竹杖芒鞋的轻软、蒲荐松床的香滑,不仅是实物之感,更是一种远离官场尘嚣、身心得以放松的愉悦心境。尾联“夜深风露满中庭,惟见孤萤自开阖”,笔锋一转,描绘了夜深人静的庭院,以满庭风露和一明一灭的孤萤作结,营造出一种幽静、空灵甚至略带孤寂的氛围。这种孤寂并非凄苦,而是一种与天地自然独处的宁静与超然,余韵悠长,令人回味。整首诗语言自然流畅,情景交融,由动入静,意境深远。
创作背景
这首诗写于宋神宗元丰七年(1084年)。当时苏轼由黄州(今湖北黄冈)团练副使改迁汝州(今河南临汝)团练副使,在赴任途中,他从兴国军(今湖北阳新)出发,前往筠州(今江西高安)探望其弟苏辙。途中经过石田驿南二十五里处的一户山野人家,被当地的幽静景致和淳朴人情所感染,于是写下了这首诗。此时的苏轼历经“乌台诗案”的磨难,心境渐趋平和与旷达,诗中既展现了旅途的劳顿与偶得的惬意,也流露出他对自然山水的亲近和对简朴生活的向往。
作者信息