霅溪馆送韩明府章辞满归

洛阳县令告老还乡，故友在东门外设宴饯行。
三年的仁政恩惠积累深厚，如今轩车一夜远去。
拂晓的月光下驿馆空空，秋风中故乡的山色已晚。
荣耀如您有朝廷嘉奖荐举，而我却因羁绊未能同游。
昔日共攀峰顶的壮志，如今依依不舍难以忘怀。

• 霅溪馆：唐代驿馆名，位于浙江湖州。
• 韩明府章：即韩章，时任洛阳县令（明府为县令尊称）。
• 惠爱三年：指韩章在任期间施行仁政三年。
• 轩车：官员乘坐的车驾，此处指离任归乡。
• 嘉荐：朝廷的嘉奖和荐举。
• 宿昔峰顶心：化用《诗经·邶风》"我心匪石，不可转也"意象。

此诗艺术特色有三：
1. 时空对照：将"三年"政绩与"一夜"离别、"晓月"与"秋山"不同时空意象并置
2. 佛儒交融：僧人身份却写仕宦离别，末句以佛家超然态度化解尘世遗憾
3. 炼字精妙："积"字写德政沉淀，"卷"字双关志向与诗卷
需注意诗中"东门饯"暗用《诗经·郑风》"出其东门"的送别传统，体现皎然"以禅入诗，以诗明禅"的创作特点。

全诗以"饯别-追忆-抒怀"为脉络：
首联点明送别场景，颔联用"惠爱"与"一夜远"形成政绩永恒与离别匆匆的对比。
颈联"晓月""秋风"的空寂意象，暗喻人去楼空的怅惘。
尾联转折写自身羁绊，"峰顶心"喻高洁志向，"不可卷"化用《诗经》表达坚贞之情。
皎然以僧人之笔写尘世别情，既有佛家的超脱视角，又含文人的真挚情感。

此诗作于唐德宗贞元年间，皎然在湖州霅溪驿馆为卸任洛阳县令的友人韩章送行时所作。时值秋日，韩章因任期届满荣归故里，皎然既赞其政绩，又抒发了对友人离去的不舍与自身未能同隐的遗憾。