赠温州韩使君
陈陶 〔唐朝〕
康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。
严城鼓动鱼惊海,华屋尊开月下天。
内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝麾幢雁影连。
古诗译文
谢康乐的风流雅韵流传五百年,如今永嘉太守的官署又迎来贤能的韩使君。
严整的城楼上鼓声震动,连鱼儿都惊跃出海;华美的厅堂中酒杯高举,月光洒落如在天际。
您执笔批阅公文时锋芒毕露,诗文佳作更如鄢陵才子般遍布山川。
如今谁能像韩家这般尊贵?越地旌旗连绵如雁阵,威仪远扬。
知识点
1. 谢灵运:南朝刘宋诗人,山水诗派开创者,曾任永嘉太守
2. 使君:汉代对刺史的尊称,唐代用作对州郡长官的敬称
3. 铃阁:古代将帅或太守官署悬铃示警,故称铃阁
4. 鄢陵典故:出自《左传》,晋楚鄢陵之战中晋臣文辞华美
5. 越绝:既指地理上的越地边界,也暗用《越绝书》的文化意象
古诗注解
- 康乐:指谢灵运,东晋诗人,袭封康乐公,曾任永嘉太守。
- 永嘉铃阁:永嘉郡太守官署,铃阁指将帅或州郡长官办公处。
- 严城:戒备森严的城池。
- 鄢陵:借指文采斐然,典出鄢陵之战中晋国将领的辞令之美。
- 越绝:指越地边陲,暗含韩使君镇守边疆的威仪。
讲解
本诗采用七律体,首联以历史与现实的对照开篇,颔联通过"鼓动-惊海""尊开-月天"的动静结合营造宏大场景。颈联转入对韩使君个人才能的赞美,尾联用反问和比喻收束全篇。"五百年""雁影连"等表述既体现时间纵深感,又拓展空间维度,展现诗人驾驭时空的笔力。
古诗赏析
全诗以历史人物谢灵运作引,用"鱼惊海""月下天"的壮阔意象烘托韩使君的治所气象。后两联通过"笔锋光案牍"展现其理政之能,"诗句满山川"赞其文采,末句以"雁影连"的视觉画面象征其权势绵延。诗中典故与写景交融,兼具豪迈气韵与典雅格调。
创作背景
此诗作于唐代,陈陶为赞誉温州刺史韩某(使君)的政绩与文才而写。诗中通过对比谢灵运的文学成就,突出韩使君继往开来的贤能形象,反映唐代士人对地方官员德才兼备的期待。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)