早玩雪梅有怀亲属
韩偓 〔唐朝〕
北陆候才变,南枝花已开。
无人同怅望,把酒独裴回。
冻白雪为伴,寒香风是媒。
何因逢越使,肠断谪仙才。
古诗译文
北方的气候才刚刚显出冬意,南面向阳的梅花却已经开放。
没有知心人一同惆怅远望,我只好独自持酒徘徊。
冰雪中唯有白梅为伴,清寒的梅香凭借风来传递。
如何才能遇到南方的使者,让我这谪仙之才不再愁肠百结。
没有知心人一同惆怅远望,我只好独自持酒徘徊。
冰雪中唯有白梅为伴,清寒的梅香凭借风来传递。
如何才能遇到南方的使者,让我这谪仙之才不再愁肠百结。
知识点
1. 作者韩偓:字致光(一作致尧),晚唐五代著名诗人,号玉山樵人。他是李商隐的姨侄,诗风受李商隐影响,早期多写艳情,词藻华丽,称为“香奁体”。后期经历国变,诗风转为沉郁苍凉,多感时伤事之作。
2. 咏物诗:本诗属于咏物诗范畴,通过对梅花(雪梅)的吟咏,寄托诗人的情感和志向,体现了中国古典诗歌“托物言志”的传统。
3. 典故运用:“越使”典出南朝陆凯《赠范晔诗》,后世常以“驿使梅花”“一枝春”作为咏梅或寄托相思的典故。“谪仙”通常指李白,此处韩偓用以自比,表达才高而被贬抑流落的意思。
4. 对仗手法:律诗中间两联要求对仗。本诗颔联“无人”对“把酒”,“同怅望”对“独裴回”;颈联“冻白”对“寒香”,“雪为伴”对“风是媒”,对仗工整,增强了诗歌的形式美和节奏感。
5. 时空对比:诗中使用“北陆”与“南枝”的空间对比,“候才变”与“花已开”的时间对比,突出了诗人身处异地、感知特殊的境况,是情感生发的关键。
古诗注解
- 北陆:指冬天。《左传》有“日在北陆而藏冰”之句,后人遂以北陆代指冬季。
- 南枝:南面向阳的枝条,因其得阳光多,故开花早。此处指南枝上的梅花。
- 怅望:惆怅地遥望。
- 把酒:手持酒杯。
- 裴回:同“徘徊”,在一个地方来回走动。
- 冻白:形容冰雪冻结的白色。此处亦暗指白梅。
- 寒香:指梅花在寒冷中散发的清香。
- 越使:典故,出自陆凯《赠范晔诗》“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”此处指能传递消息、慰藉相思的南方使者。
- 谪仙才:被贬谪到人间的仙人之才。诗人韩偓曾受唐昭宗信赖,后因朱温篡唐而遭贬漂泊,此处用以自况,表达怀才不遇、流落他乡的苦闷。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次入手:首先,解读题目“早玩雪梅有怀亲属”,明确诗歌的触发点是“赏玩早开的雪中梅花”,核心情感是“怀念亲人”。其次,逐联分析诗句含义和手法:首联写景起兴,点明时令地点;颔联直抒胸臆,写孤独心境;颈联聚焦梅花,既是实景描绘,又是诗人品格与境遇的象征;尾联用典,将个人思念与身世飘零之感合二为一。再次,要结合唐末动荡、诗人流亡的历史背景,理解“肠断谪仙才”的深层含义,它不仅是思亲,更是对故国沦丧、抱负难展的悲叹。最后,总结全诗艺术特色,如寓情于景、巧用对比典故、语言凝练含蓄等,体会诗人通过咏梅所表达的高洁情操和深沉哀愁。
古诗赏析
这首诗以“早玩雪梅”为题眼,通过描绘冬日早梅的景象,抒发了深切的怀亲之情和身世之感。首联“北陆候才变,南枝花已开”,以南北气候、物候的差异起兴,暗示了诗人身处异乡的时空距离感。颔联“无人同怅望,把酒独裴回”,直接点出孤寂,无人共赏共忧,唯有独饮徘徊,奠定了全诗孤独怅惘的基调。颈联“冻白雪为伴,寒香风是媒”是咏梅名句,梅与雪相伴,香借风传送,既写出了梅花的冰清玉洁与孤傲,又暗喻自己的高洁品格与无人理解的处境,意境清冷高绝。尾联“何因逢越使,肠断谪仙才”,巧妙化用陆凯折梅寄友的典故,将思亲之情与自身“谪仙才”的沦落之悲相结合,情感升华至家国身世之痛,哀婉动人。全诗情景交融,语言凝练,用典贴切,是韩偓咏物抒怀诗中的佳作。
创作背景
本诗创作于唐末乱世,诗人韩偓晚年。韩偓是李商隐的姨侄,早年得志,深受唐昭宗信任。后因权臣朱温(后梁太祖)篡唐,他为避祸而携家人入闽(今福建),依附军阀王审知。此诗应写于他流寓福建期间,诗中“南枝”点明身处南方,目睹早开的梅花,触景生情,怀念北方的故园和亲属,抒发了孤寂漂泊、怀才不遇的感伤以及对故国的深切思念。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)