重五同尹少稷观江中竞渡
陆游 〔宋朝〕
楚人遗俗阅千年,箫鼓喧呼斗画船。
风浪如山鲛鳄横,何心此地更争先。
古诗译文
楚地遗留下来的风俗已经流传千年,箫声鼓声喧天呼地,彩绘的龙舟在水上竞斗。江中风浪如山,水中还有鲛鳄横游,我哪里还有心思在这里与人争先呢?
知识点
【节日文化】 端午节,又称端阳节、重午节、龙舟节,是中国四大传统节日之一,时间为农历五月初五。主要习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂艾草、佩香囊等。端午节起源于上古先民择"飞龙在天"吉日拜祭龙祖、祈福辟邪,后因战国时期的楚国诗人屈原在该日抱石跳汨罗江自尽,统治者将端午作为纪念屈原的节日。 【屈原与楚文化】 屈原(约公元前340年—公元前278年),战国时期楚国诗人、政治家,中国浪漫主义文学的奠基人,"楚辞"的创立者和代表作家。其主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。屈原忠君爱国,因遭谗言被流放,最终投汨罗江而死。端午节竞渡、食粽等习俗均与纪念屈原有关。 【陆游生平】 陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人、史学家。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因"嘲咏风月"罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。 【南宋政治背景】 南宋(1127年—1279年)是北宋灭亡后,宋室南迁在江南建立的政权。南宋与金朝东沿淮水、西以大散关为界,偏安一隅。南宋朝廷内部始终存在主战派与主和派的激烈斗争。陆游是坚定的主战派代表人物,一生主张收复中原,但南宋朝廷长期奉行妥协求和政策,使陆游的抱负难以实现。 【诗歌体裁】 此诗为七言绝句,是中国古典诗歌的一种体裁,全诗四句,每句七字,讲究平仄、押韵。绝句起源于汉魏乐府,定型于唐代,宋代诗人继承并发展了这一体裁。陆游的绝句多抒发爱国情怀,风格沉郁顿挫,语言精炼自然。
古诗注解
- 重五:即端午节,农历五月初五。古人以五月为"午月",五日又为"午日",故称"重午"或"重五"。
- 尹少稷:陆游友人,名尹穑,字少稷,与陆游交往甚密。
- 竞渡:龙舟竞渡,端午节传统习俗,相传为纪念屈原而设。
- 楚人:指古代楚地之人,屈原为楚国人,故端午竞渡之俗源于楚地。
- 遗俗:遗留的风俗习惯。
- 阅千年:经历千年。阅,经历、经过。
- 斗画船:彩绘的龙舟相互竞赛。画船,装饰华美的船只,此处指龙舟。
- 鲛鳄:鲨鱼和鳄鱼,泛指水中的凶猛生物,此处形容江水的险恶。
- 横:横行、横游。
- 何心:哪有心思、怎忍心。
讲解
同学们,今天我们来学习陆游的《重五同尹少稷观江中竞渡》。这首诗写于端午节,诗人与友人尹少稷一起观看龙舟竞渡时所作。
首先看题目,"重五"就是端午节,"竞渡"就是龙舟比赛。这个习俗是为了纪念伟大的爱国诗人屈原。屈原是战国时期楚国人,因为国家灭亡,他投汨罗江自尽。老百姓为了不让鱼虾伤害他的身体,就划船去救他,还往江里投粽子,这就是端午节赛龙舟、吃粽子的来历。
诗的前两句写热闹的场面:箫鼓喧天,彩船竞渡,千年流传的习俗依然盛大。但后两句突然转折,诗人说江中风浪像山一样高,水里还有凶猛的鲛鳄,这样的环境,哪里还有心思去争先呢?
这里同学们要思考一个问题:诗人真的只是在说江上的风浪吗?不是的。陆游是南宋著名的爱国诗人,他一生都想收复被金人占领的中原失地,但朝廷里有很多主和派,总是打击他。所以诗中的"风浪"和"鲛鳄",实际上是指朝廷里的险恶环境和奸臣当道。
诗人看到人们在江上争先恐后地划船,却想到国家正处于危难之中,内部还有重重阻力,自己空有一腔报国热情,却无法施展。所以他感叹:在这样的环境下,我哪有心思去参与这些表面的竞争呢?
这首诗用了"借景抒情"的手法,表面写看龙舟,实际写自己的政治处境和忧国忧民的情怀。这也是陆游诗歌的一大特点——无论写什么题材,都忘不了国家大事。这种深沉的爱国情怀,值得我们学习和敬佩。
最后提醒同学们,学习古诗不仅要看字面意思,更要了解诗人的生平背景和时代环境,这样才能真正读懂诗人在说什么。
古诗赏析
这首诗以端午竞渡为题材,却跳出了单纯描写民俗热闹的窠臼,展现了陆游诗歌特有的沉郁顿挫之风。
首句"楚人遗俗阅千年"点明竞渡习俗的历史渊源,从时间维度上营造出一种厚重的历史感。楚地风俗流传千年,既是对传统文化的追溯,也暗含对屈原精神的追怀。
次句"箫鼓喧呼斗画船"转写眼前热闹场景,箫鼓喧天、画船竞渡,声色并茂,描绘出一幅生动的端午竞渡图。这里的"喧呼"既写实又带有一丝喧嚣之感,为后文的转折埋下伏笔。
第三句"风浪如山鲛鳄横"笔锋陡转,由热闹转入险恶。江中风浪汹涌如山,水下更有鲛鳄横行,营造出一种危机四伏的氛围。这既是江面实景的夸张描写,更是诗人对险恶政治环境的隐喻。
末句"何心此地更争先"直抒胸臆,面对重重险阻,诗人发出深沉的慨叹:在这样的环境下,哪里还有心思去争强斗胜呢?这既是对竞渡者的反问,更是对自己处境的感伤,以及对那些热衷于内部争斗者的委婉批评。
全诗由热闹转入冷峻,由民俗描写升华为人生感慨,体现了陆游诗歌"悲愤激昂"的风格。诗人将个人身世之感与家国之忧融入端午竞渡的场景中,以小见大,含蓄深沉。
创作背景
此诗作于南宋时期,陆游与友人尹少稷一同在端午节观看江中龙舟竞渡时所作。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬。此时他虽闲居或外任,但心系国事,面对热闹的竞渡场面,却生出深沉的感慨。诗人借观看龙舟竞渡这一民俗活动,抒发了自己虽身处江湖之远,仍不忘国事的忧思,以及对当时政治环境的隐喻式批评。
作者信息