诏问山中何所有赋诗以答
陶宏景 〔南北朝〕
山中何所有,岭上多白云。
只可自怡悦,不堪持赠君。
古诗译文
山中有什么呢?只有山岭上飘浮着朵朵白云。
这样的美景只能自己欣赏愉悦,无法拿来赠送给您。
知识点
1. 陶宏景:南北朝时期著名道士、医学家、文学家,人称“山中宰相”。 2. 南朝梁武帝萧衍:南朝梁的开国皇帝,崇尚佛教,多次邀请陶宏景出山。 3. 隐逸文化:中国古代文人追求的一种远离世俗、隐居山林的生活方式。 4. 白云意象:在中国传统文化中,白云常象征高洁、自由和超脱。 5. 五言绝句:这首诗是五言绝句,共四句,每句五字。
古诗注解
- 诏问:皇帝下诏询问。
- 山中何所有:山中有什么东西。
- 岭上多白云:山岭上有很多白云。
- 只可自怡悦:只能自己欣赏并感到愉悦。
- 不堪持赠君:无法拿来赠送给您。
讲解
这首诗是陶宏景婉拒梁武帝出仕邀请的巧妙回答。诗人没有直接拒绝,而是通过描绘山中白云的美景,表达了自己对隐居生活的热爱。白云在这里既是实景,也是象征,代表了诗人高洁的品格和超脱世俗的情怀。诗人说“只可自怡悦,不堪持赠君”,既表达了自己不愿为官的态度,又显得委婉含蓄,不失礼节。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了陶宏景作为隐士的智慧和风骨。
古诗赏析
这首诗语言简洁,意境深远。前两句以问答形式点明山中景色的特点,后两句则表达了诗人对隐居生活的热爱和不愿为官的态度。诗人以白云为喻,既展现了山中的美景,又暗示了自己高洁的品格和超脱世俗的情怀。整首诗含蓄委婉,却又不失坚定,充分展现了陶宏景作为隐士的风骨。
创作背景
这首诗是陶宏景回答南朝梁武帝萧衍的诏问而作。梁武帝曾多次下诏邀请陶宏景出山为官,但陶宏景志在隐居,不愿出仕。这首诗以山中白云为喻,委婉地表达了自己隐居山林的志向和不愿为官的心境。
作者信息
陶弘景(456年~536年),字通明,号华阳隐居,人称“山中宰相”,南朝梁时丹阳秣陵(今江苏南京)人。中国南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家,晚号华阳隐居,卒谥贞白先生。南朝南齐南梁时期的道教茅山派代表人物之一。古诗数量:陶宏景全部诗词(2首)名句数量:陶宏景经典名句(8条)