赠韦侍御黄裳其一
李白 〔唐朝〕
太华生长松,亭亭凌霜雪。
天与百尺高,岂为微飙折。
桃李卖阳艳,路人行且迷。
春光扫地尽,碧叶成黄泥。
愿君学长松,慎勿作桃李。
受屈不改心,然后知君子。
古诗译文
西岳华山之上生长着高大的青松,挺拔耸立,傲视霜雪。上天赋予它百尺高的身躯,难道会被微小的狂风所摧折?桃李之花炫耀着春日艳阳般的艳丽色彩,使行路之人驻足观赏而沉醉迷恋。然而春光消逝殆尽之时,那碧绿的叶子也终将化为黄色的泥土。愿您学习那高大青松的品格,千万不要做那争艳一时的桃李。遭受委屈挫折而初心不改,然后才称得上是真正的君子。
知识点
1. 李白(701-762),字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为"诗仙",与杜甫并称为"李杜"。
2. 侍御史:唐代官职,属御史台,掌纠察百官、弹劾不法之事,是朝廷重要的监察官员。
3. 比兴手法:本诗运用比兴手法,以青松比喻坚贞不屈的君子,以桃李比喻趋炎附势的小人,形象生动,寓意深刻。
4. 咏物诗:本诗属于咏物诗范畴,借咏物以言志,通过对青松和桃李的描绘,表达诗人的人格理想和价值取向。
5. 唐代科举制度:唐代实行科举取士,士人往往通过科举入仕,但官场复杂,需要坚守节操,本诗反映了当时士人面临的人格考验。
6. 华山:五岳之一,古称"西岳",以险峻著称,是道教圣地,常被文人用来象征高洁的品格。
古诗注解
- 太华:即西岳华山,在今陕西省华阴市南,以险峻著称。此处借指高山峻岭,象征高洁的品格和崇高的志向。
- 亭亭:高耸直立的样子,形容松树挺拔不屈的姿态。
- 凌:凌驾、超越之意,此处指松树傲然面对霜雪而不屈服。
- 微飙:微小的狂风。飙,疾风、暴风。此句强调青松坚贞不屈,不为外力所动摇。
- 卖阳艳:炫耀春日艳丽的色彩。卖,炫耀、显示;阳艳,指春天阳光下的艳丽花朵。
- 行且迷:行走且为之迷恋。形容路人被桃李的艳丽所吸引而驻足不前。
- 扫地尽:完全消逝、一扫而空。指春光逝去,繁华落尽。
- 慎勿:千万不要,表示恳切的劝诫之意。
- 受屈不改心:遭受委屈、挫折而不改变内心的操守和志向。
讲解
这首诗是李白赠给友人韦黄裳的劝勉之作,全诗以青松和桃李为喻,阐述了为人处世的深刻道理。
诗的开篇以华山青松起兴。华山以险峻闻名,生长其上的松树自然与众不同。"亭亭"二字写出松树的挺拔姿态,"凌霜雪"则表现其不畏严寒的品格。接着诗人强调,这百尺高松是上天所赐,岂是小小的狂风能够摧折的?这里"天与"二字颇有深意,暗示高尚的品格是天赋的本性,不是后天矫饰所能获得,因此才能经得起任何考验。
转而写到桃李,笔调明显不同。桃李在春天盛开,艳丽夺目,引得路人纷纷驻足观赏,为之迷恋。这里的"卖"字用得极好,既写出了桃李主动炫耀的姿态,也暗含了诗人对其媚俗本质的批判。然而春光易逝,当春天过去,桃李的繁华不再,碧绿的叶子最终也要化为黄泥。这一对比极为强烈:青松经霜雪而愈坚,桃李逢春光而速朽。
在此基础上,诗人直接向友人发出劝勉:愿您学习青松,千万不要做那桃李。最后一句是全诗的精华所在——"受屈不改心,然后知君子"。什么是真正的君子?不在于平时的豪言壮语,而在于遭受委屈、挫折时能否坚守本心。这一观点至今仍有深刻的现实意义。
从艺术手法看,本诗运用了鲜明的对比:青松与桃李对比,霜雪与春光对比,百尺高与微飙对比,碧叶与黄泥对比。通过层层对比,突出了青松的可贵和桃李的可鄙,使主旨更加鲜明。语言质朴自然,不事雕琢,体现了李白诗歌"清水出芙蓉,天然去雕饰"的风格。
这首诗不仅是对友人的劝勉,也是李白自身人格的写照。他一生傲岸不羁,虽屡遭挫折而初心不改,正是诗中所说的"受屈不改心"的君子。读此诗,我们可以感受到李白对理想人格的执着追求,也可以思考在复杂的社会环境中如何坚守自己的品格和信念。
古诗赏析
本诗运用对比手法,以青松与桃李为喻,表达了深刻的人生哲理和人格理想。
前四句咏松。"太华生长松,亭亭凌霜雪",开篇即点出青松生长于高山之巅,挺拔直立,傲视霜雪,展现出高洁坚贞的品格。"天与百尺高,岂为微飙折",强调青松天生高大,不为狂风所折,象征着君子天生的高尚气节和不可动摇的意志。
中四句写桃李。"桃李卖阳艳,路人行且迷",描绘桃李在春光中争奇斗艳,吸引路人驻足迷恋,比喻世俗小人以媚态取悦于人。"春光扫地尽,碧叶成黄泥",笔锋一转,写春尽花谢,绿叶凋零,最终化为泥土,暗示趋炎附势者虽一时得势,终难长久,结局可悲。
末四句点明主旨,劝勉韦黄裳。"愿君学长松,慎勿作桃李",直抒胸臆,劝友人学青松之坚贞,勿效桃李之媚俗。"受屈不改心,然后知君子",揭示君子之真谛——不在于顺境时的表现,而在于逆境中能否坚守本心。此句是全诗的点睛之笔,将君子人格的内涵升华到新的高度。
全诗语言质朴,比喻贴切,对比鲜明,体现了李白诗歌豪放飘逸而又寓意深刻的艺术特色。
创作背景
此诗约作于唐玄宗天宝年间(742-756年)。韦黄裳时任侍御史,是李白的朋友。李白一生傲岸不羁,蔑视权贵,追求独立人格和自由精神。当时朝廷政治日趋腐败,奸佞当道,许多士人趋炎附势,追逐名利。李白作此诗赠予韦黄裳,意在劝勉友人坚守高洁品格,不要随波逐流,要像青松那样坚贞不屈,不要像桃李那样只图一时之艳、趋时媚俗。诗中体现了李白对理想人格的追求,也反映了他对当时社会风气的批判态度。李白以松自喻,以桃李喻指那些没有节操、随风摇摆的世俗小人,表达了对君子人格的崇尚和对趋炎附势者的鄙视。
作者信息