赠吴渠州从姨兄士则
元稹 〔唐朝〕
忆昔分襟童子郎,白头抛掷又他乡。
三千里外巴南恨,二十年前城里狂。
宁氏舅甥俱寂寞,荀家兄弟半沦亡。
泪因生别兼怀旧,回首江山欲万行。
古诗译文
回忆当年分别时还是少年郎,如今白发苍苍又被抛掷到他乡。在三千里外的巴南怀抱恨意,二十年前在城里的狂放不羁。宁氏舅甥都感到寂寞,荀家兄弟一半已经去世。泪水因为生离和怀旧而流,回首江山,泪水几乎要流下万行。
知识点
作者:元稹,唐朝著名诗人,字微之,与新乐府运动领袖白居易并称“元白”。体裁:七言律诗。主题:怀旧、离别、人生感慨。相关典故:宁氏和荀家可能借指历史或家族典故,增强诗歌深度。历史背景:唐朝中后期,社会动荡,诗人多感怀身世。
古诗注解
- 分襟: 指分别、离别。
- 童子郎: 少年时期,指年轻时的自己或对方。
- 巴南: 指巴地南部,今四川一带,可能指吴渠州所在地,表达遥远之地。
- 宁氏舅甥: 宁氏指元稹的舅舅家族,舅甥关系,表达亲戚间的寂寞。
- 荀家兄弟: 可能借指荀氏家族,典故中荀家兄弟多才但命运多舛,这里喻指亲友半已亡故。
- 生别: 指生离死别,强调离别之苦。
- 怀旧: 怀念往事和旧友。
- 江山: 指山河景色,象征时光流逝和人生感慨。
讲解
这首诗是元稹赠予从姨兄吴士则的七言律诗,通过个人经历抒发情感。首联回忆少年分别,如今白发他乡,设置时间对比。颔联以“三千里”和“二十年”量化恨与狂,突出空间与时间的隔离。颈联用宁氏和荀家典故,喻指亲戚朋友的凋零,加深寂寞感。尾联总结泪因生别怀旧而流,回首江山泪如雨下,强化了全诗的悲凉氛围。元稹巧妙运用数字、地名和典故,使诗歌既具个人色彩又富普遍意义,反映了唐代文人的羁旅情怀和人生哲思。
古诗赏析
这首诗以回忆开篇,通过对比少年与白发的时光变迁,突出人生无常和漂泊之苦。颔联和颈联运用数字和地名强化空间与时间的距离感,增强了情感的张力。尾联直抒胸臆,泪水因生离和怀旧而流,回首江山更添无限感伤。全诗语言质朴,情感真挚,运用典故和对比手法,深刻表达了元稹对亲友的思念和对人生的哲思,体现了唐朝诗歌的抒情传统和现实主义风格。
创作背景
这首诗是唐朝诗人元稹写给其从姨兄吴士则的赠诗。元稹一生多次被贬官,漂泊他乡,可能是在贬谪或旅居期间,感怀时光流逝、亲友离散而作。诗中表达了对少年时光的回忆、对现状的无奈以及对亲友的深切怀念,反映了元稹晚年的人生感慨和羁旅愁思。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)