赠卫南长官赴任

官署里最难遇到贤能的县令，皇上的旨意是体恤困顿的百姓。
你再次奉朝廷文犀之节赴任，途中仍要经过古渡白马津。
仿佛从云间辞别北阙宫门，又在秦川树色中策马西行。
请代我转告陶县令，裁书相赠切莫嫌我清贫。

1. 唐代县令尊称“明府”，始于汉，盛于唐，含“高明之府君”敬意。
2. “文犀节”为铜质或木质符节，饰以犀纹，系朝廷授权象征，与“竹使符”同类。
3. 白马津为秦汉以来黄河南北要渡，唐属滑州，是洛阳东去汴、青必经之路。
4. 北阙：汉长安未央宫北阙为群臣上书之所，唐因袭其称，泛指宫门朝廷。
5. “西秦”在唐诗中多指关中，与“东秦”相对，亦暗用秦地“天府”典。
6. 裁书：唐人写信须先裁纸，故“裁书”“裁笺”即成“写信”代语。

诗人先以议论破题：朝廷求贤若渴，却“难茂宰”，可见贤令之稀；而皇上“念疲人”，又把希望寄托在陶令身上，从而突出友人的德才与使命。次联写行色：奉“文犀节”上任，过“白马津”，两词皆典重，暗示行程庄严，也点出地理。第三联最为灵动：辞京如升“云间”，出秦似隐“树里”，一“辞”一“出”，空间跳跃，节奏轻快，把漫长的旅途化为瞬间的镜头切换，展现诗人目送神驰之情。末联由公转私，以“贫”字自谦，既写自身寒素，也示交情无功利，含蓄恳切。通篇四十字，虚实相生，公义私情并具，既送友人，亦寄苍生，可谓“小诗”而具“大怀”。

首联以“吏曹难茂宰”起笔，直揭当时仕途之艰：贤令罕逢，朝廷却“主意念疲人”，把抚民厚望寄于陶令一身，写出友人身份之可贵与责任之重大。颔联“更事文犀节，还过白马津”，一“更”一“还”，点明此行乃再次奉节赴县，旧路重经，隐含岁月如流、宦迹匆匆之感。颈联“云间辞北阙，树里出西秦”，用“云间”“树里”两组空间意象，将辞京与入秦川的行程写得轻灵流转，既见行程之速，又显胸襟之阔。尾联收束到私人情谊，“为报陶明府，裁书莫厌贫”，以自谦口吻恳请对方勿嫌信札寒素，正见二人交谊真挚，也反衬诗人自己清贫自守。全诗四十字，将公义、私情、行程、期望浑然打成一片，语言简净而旨意深长。

诗约作于天宝末至大历初。李嘉祐时任苏州一带地方官，与友人“陶明府”交好。陶氏新授卫南县令，自长安赴河南滑州卫南（今河南滑县东），路过苏州，与李短暂聚首后再度登程。李既感友人贤能难得，又念百姓疲敝，遂赋诗赠别，兼寄殷殷期望：愿其体恤民情，勿以书礼寒俭为嫌，常通音问。