作梦
陆游 〔宋朝〕
作梦今逾七十年,平生怀抱尚依然。
结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天。
骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙。
世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠。
古诗译文
做梦至今已经超过七十年了,但我平生的怀抱志向却依然如故。在杜曲之地结茅而居,过着桑麻田园的隐逸生活;在灞桥风雪之中骑驴觅句,追寻诗思灵感。骠骑将军霍去病向来追求成佛,淮南王刘安到了末路仍盼望登天成仙。世间的妄想哪里有穷尽之时,不如输给山中老翁,一醉方休安然入眠。
知识点
1. 陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名爱国诗人,存诗九千余首,是中国古代存诗最多的诗人之一。
2. 七言律诗:此诗为七言律诗,八句五十六字,颔联、颈联对仗工整,押"先"韵(年、然、天、仙、眠)。
3. 杜曲:长安城南地名,唐代杜氏世居于此,杜甫曾在此居住,后成为隐逸生活的象征。
4. 灞桥风雪:唐代郑綮言"诗思在灞桥风雪中驴子上",后成为文人苦吟觅句的经典意象,常与"骑驴"意象并用。
5. 骠骑求佛:指汉代骠骑将军霍去病曾求佛问道之事。
6. 淮南登仙:指西汉淮南王刘安好神仙方术,传说服食仙药后举家升天,"一人得道,鸡犬升天"典故即源于此。
7. 此诗创作于1196年,陆游时年七十二岁,属晚年作品,收录于《剑南诗稿》。
8. 诗歌主题:通过对比隐居生活的恬淡与世人妄想的虚妄,表达了诗人历经沧桑后超脱世俗、归于自然的人生态度。
古诗注解
- 作梦:此处指人生如梦,亦暗喻对理想和抱负的追求。
- 逾:超过。诗人作此诗时已逾七十岁(实际七十二岁)。
- 怀抱:指平生的志向、理想和情怀。
- 结茅:搭建茅屋,指隐居生活。
- 杜曲:地名,在长安城南,唐代贵族杜氏聚居之地,后泛指隐居之所。杜甫曾在此居住。
- 觅句:寻觅诗句,指苦心作诗。
- 灞桥:在长安东,古人送别之地。唐代郑綮有"诗思在灞桥风雪中驴子上"之语,后成为文人苦吟的典故。
- 骠骑:指汉代骠骑将军霍去病,曾求佛问道。
- 淮南:指西汉淮南王刘安,好神仙方术,传说最终得道升天。
- 山翁:山中的隐士,指超脱世俗、醉心山林之人。
讲解
这首诗是陆游晚年的代表作之一,写于七十二岁高龄。开篇"作梦今逾七十年"并非指睡眠中的梦境,而是以"梦"比喻人生,感叹七十年光阴如梦般转瞬即逝。但紧接着"平生怀抱尚依然"一句,笔锋一转,表明自己虽年事已高,但平生的志向与情怀丝毫未减,展现了诗人老而弥坚的品格。
中间两联运用典故,构建出丰富的文化意蕴。"结茅杜曲"与"觅句灞桥"形成工对,前者指向田园隐逸,后者指向诗歌创作,展现了诗人晚年生活的双重追求。杜曲是杜甫居住过的地方,灞桥是文人苦吟的象征,陆游借此表明自己继承了杜甫的忧国忧民情怀和文人的创作精神。
颈联的"骠骑"与"淮南"两个典故值得深入理解。霍去病是汉代名将,战功卓著却求佛问道;淮南王刘安富贵已极仍妄想登仙。这两个典故并非随意选用,而是暗指南宋朝廷中那些放弃抗金大业、追求个人超脱的权贵。诗人借此讽刺世人妄想无穷,也暗含对自己一生追求未竟的复杂感慨。
尾联"输与山翁一醉眠"是全诗的点睛之笔。"输"字用得极妙,表面上是认输、退让,实际上是一种大彻大悟后的主动选择。与其在世间追逐无穷无尽的妄想,不如像山中老翁那样,醉卧林泉,超然物外。这种"输"不是消极的逃避,而是历经沧桑后的通透与旷达。
整首诗语言平易却意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌"清空一气,明白如话"的艺术特色。诗人将个人的身世之感与对人生的哲理思考融为一体,既有对理想的坚守,又有对现实的超脱,展现了南宋爱国诗人复杂而丰富的精神世界。
中间两联运用典故,构建出丰富的文化意蕴。"结茅杜曲"与"觅句灞桥"形成工对,前者指向田园隐逸,后者指向诗歌创作,展现了诗人晚年生活的双重追求。杜曲是杜甫居住过的地方,灞桥是文人苦吟的象征,陆游借此表明自己继承了杜甫的忧国忧民情怀和文人的创作精神。
颈联的"骠骑"与"淮南"两个典故值得深入理解。霍去病是汉代名将,战功卓著却求佛问道;淮南王刘安富贵已极仍妄想登仙。这两个典故并非随意选用,而是暗指南宋朝廷中那些放弃抗金大业、追求个人超脱的权贵。诗人借此讽刺世人妄想无穷,也暗含对自己一生追求未竟的复杂感慨。
尾联"输与山翁一醉眠"是全诗的点睛之笔。"输"字用得极妙,表面上是认输、退让,实际上是一种大彻大悟后的主动选择。与其在世间追逐无穷无尽的妄想,不如像山中老翁那样,醉卧林泉,超然物外。这种"输"不是消极的逃避,而是历经沧桑后的通透与旷达。
整首诗语言平易却意蕴深远,体现了陆游晚年诗歌"清空一气,明白如话"的艺术特色。诗人将个人的身世之感与对人生的哲理思考融为一体,既有对理想的坚守,又有对现实的超脱,展现了南宋爱国诗人复杂而丰富的精神世界。
古诗赏析
首联"作梦今逾七十年,平生怀抱尚依然"开篇点题,以"作梦"喻人生,感慨时光流逝已逾七十载,但平生的理想抱负依然如故,展现了诗人矢志不渝的坚韧品格。
颔联"结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天"运用工整的对仗,勾勒出诗人晚年生活的两个侧面:一是"杜曲桑麻"的田园隐居生活,恬淡闲适;二是"灞桥风雪"的苦吟创作情境,孤高脱俗。前者化用杜甫居杜曲的典故,后者借用郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的文人传统,展现了诗人对隐逸生活与诗歌创作的执着追求。
颈联"骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙"转入议论,借用霍去病求佛、淮南王刘安登仙的历史典故,讽刺世人追求虚妄、妄想无穷。霍去病战功赫赫却求成佛,刘安富贵已极仍望登仙,可见欲望之无止境。
尾联"世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠"收束全诗,诗人看透世间妄想无穷,最终选择"输与山翁",以醉眠超脱世俗。这既是一种无奈的自我宽慰,也是一种历经沧桑后的旷达与通透,体现了陆游晚年淡泊名利、返璞归真的人生境界。
颔联"结茅杜曲桑麻地,觅句灞桥风雪天"运用工整的对仗,勾勒出诗人晚年生活的两个侧面:一是"杜曲桑麻"的田园隐居生活,恬淡闲适;二是"灞桥风雪"的苦吟创作情境,孤高脱俗。前者化用杜甫居杜曲的典故,后者借用郑綮"诗思在灞桥风雪中驴子上"的文人传统,展现了诗人对隐逸生活与诗歌创作的执着追求。
颈联"骠骑向来求作佛,淮南末路望登仙"转入议论,借用霍去病求佛、淮南王刘安登仙的历史典故,讽刺世人追求虚妄、妄想无穷。霍去病战功赫赫却求成佛,刘安富贵已极仍望登仙,可见欲望之无止境。
尾联"世间妄想何穷尽,输与山翁一醉眠"收束全诗,诗人看透世间妄想无穷,最终选择"输与山翁",以醉眠超脱世俗。这既是一种无奈的自我宽慰,也是一种历经沧桑后的旷达与通透,体现了陆游晚年淡泊名利、返璞归真的人生境界。
创作背景
此诗作于南宋庆元二年(1196年)十二月,时年陆游七十二岁,已退居山阴老家多年。陆游一生志在恢复中原,却屡遭排挤,壮志难酬。此时他已步入暮年,回顾七十余年人生,虽仕途坎坷、理想未竟,但初心未改。诗人借梦境与现实的交织,通过"杜曲桑麻"的田园隐居与"灞桥风雪"的诗思追寻,展现了晚年生活的两面性。同时借用霍去病求佛、淮南王登仙的典故,讽刺世人追求虚妄,最终表达了自己超脱世俗、归于淡泊的人生态度。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)