佐郡思旧游
岑参 〔唐朝〕
幸得趋紫殿,却忆侍丹墀。
史笔众推直,谏书人莫窥。
平生恒自负,垂老此安卑。
同类皆先达,非才独后时。
庭槐宿鸟乱,阶草夜虫悲。
白发今无数,青云未有期。
古诗译文
有幸曾出入紫禁宫殿,如今却怀念侍立丹墀的时光。
史官之笔众人赞其正直,谏书内容却无人能窥。
平生常自负有才,垂暮之年却安于卑微之位。
同辈皆已飞黄腾达,唯我无才独独落后。
庭前槐树上宿鸟纷乱啼叫,阶下草丛中夜虫哀鸣。
白发如今已数不胜数,而青云之志仍遥遥无期。
知识点
1. 岑参为盛唐边塞诗派代表,与高适并称"高岑",此诗展现其晚年诗风转变
2. "紫殿""丹墀"属唐代宫廷建筑术语,体现严格的等级制度
3. 唐代谏官制度:左拾遗(岑参曾任)属门下省,负责规谏皇帝
4. 诗中"青云"典故出自《史记·范雎传》"不意君能自致于青云之上"
5. 尾联化用鲍照《拟行路难》"自古圣贤尽贫贱"的怀才不遇主题
古诗注解
- 紫殿:帝王宫殿,代指朝廷。
- 丹墀:宫殿前的红色台阶,臣子侍立之处。
- 史笔:史官记录史实的笔,此处指作者曾任的谏官职责。
- 谏书:臣子向皇帝进谏的奏章。
- 青云:喻指高位或远大抱负。
- 宿鸟/夜虫:以自然景物烘托孤寂落寞的心境。
讲解
此诗情感脉络清晰:首联以"幸得-却忆"开启今昔对比;颔联通过"史笔-谏书"的矛盾,暗示政治理想受挫;颈联"自负-安卑"形成心理落差;尾联以虫鸟悲鸣隐喻心境。艺术上,前三联用赋法直陈,尾联转用比兴,符合"起承转合"结构。需注意"同类皆先达"反映的唐代科举竞争,及"白发-青云"构成的色彩对立,这些细节深化了诗人对时间流逝与功业无成的双重焦虑。
古诗赏析
全诗采用今昔对比手法:前四句追忆昔日谏官生涯的荣光与自负;"平生"四句直抒胸臆,展现理想与现实的巨大落差;末四句以"宿鸟""夜虫""白发"等意象,构建萧瑟意境,强化迟暮之悲。语言质朴而情感深沉,通过"紫殿-丹墀""先达-后时""宿鸟-夜虫"等多重对照,将个人命运与时代背景紧密结合,体现盛唐向中唐过渡时期文人的典型心态。
创作背景
此诗作于岑参晚年任嘉州刺史(佐郡)期间。安史之乱后,他虽重返仕途,但远离权力中心,官职卑微。诗中对比早年"趋紫殿"的辉煌与当下"安卑"的处境,借景抒怀,表达对仕途失意、壮志未酬的感慨,反映了唐代士人在政治动荡中的普遍困境。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)