醉中咏梅花
李建勋 〔唐朝〕
十月清霜尚未寒,雪英重叠已如抟。
还悲独咏东园里,老作南州刺史看。
北客见皆惊节气,郡僚痴欲望杯盘。
交亲罕至长安远,一醉如泥岂自欢。
古诗译文
十月的清霜尚未带来寒意,梅花的花瓣已如雪片般层层叠叠。
独自在东园吟咏时仍感悲凉,如今老去却成了南州刺史的闲职。
北方的客人见了惊叹这时节的花开,同僚们痴痴地望着酒杯想一醉方休。
亲友罕至,长安遥远,醉倒如泥又何尝是真正的欢愉?
知识点
1. 唐代贬官文化:南州刺史多为京官外放,反映唐代政治斗争中的贬谪现象。
2. 梅花意象:在唐诗中常象征高洁坚韧,此诗则侧重其“早发”特性与孤独感。
3. 地理认知差异:“北客惊节气”体现唐代人对南北物候差异的直观感受。
4. 饮酒文化:“一醉如泥”出自《后汉书》,唐代诗文中常用以表达借酒消愁。
古诗注解
- 雪英:指梅花,因其洁白如雪。
- 抟(tuán):盘旋堆积的样子,形容花瓣重叠。
- 南州刺史:唐代官职,此处为诗人自指,暗含贬谪或闲职之意。
- 北客:北方来的客人,对南方早梅感到惊奇。
- 郡僚:指同僚官员。
- 交亲:亲友。
讲解
此诗艺术特色有三:一是时空对比,十月早梅与北方常态形成张力;二是双线结构,明写梅花,暗写仕途;三是细节刻画,“郡僚痴欲望杯盘”生动展现官场应酬场景。教学中可引导学生关注:1. 如何通过物象表达情感 2. 唐代地方官员的生存状态 3. 古典诗歌中的“醉”文化隐喻。
古诗赏析
全诗以梅花为媒介,抒发了诗人宦游在外的复杂心境。首联用“清霜未寒”与“雪英重叠”对比,突出梅花凌寒早放的特性;颔联“独咏”“老作”道出孤独与衰老;颈联通过北客和郡僚的反应,侧面烘托梅花的惊艳与诗人的落寞;尾联“长安远”“岂自欢”直抒胸臆,揭示醉饮背后的政治苦闷。语言凝练,意象鲜明,情感层层递进。
创作背景
此诗作于李建勋晚年任南州刺史期间。唐代官员外放地方多含政治失意色彩,诗中“老作南州刺史看”透露出诗人对仕途的无奈。十月早梅的意象与北客的惊叹,反映了南北气候差异,也暗喻诗人身处异乡的孤寂。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)