醉桃源
张先 〔宋代〕
落花浮水树临池。
年前心眼期。
见来无事去还思。
如今花又飞。
浅螺黛,淡胭脂。
开花取次宜。
隔帘灯影闭门时。
此情风月知。
古诗译文
落花漂浮在水面,树木临池而立。年前心中期盼相会。见时觉得无事,离别后却又思念。如今花儿又纷飞。淡扫蛾眉,浅施胭脂。花开得正适宜。帘外灯影摇曳,闭门独处时。这份情意只有清风明月知晓。
知识点
1. 张先(990-1078),字子野,北宋著名词人
2. 《醉桃源》为词牌名,又名《阮郎归》
3. 宋代婉约词的代表作之一
4. 运用了情景交融的艺术手法
5. 体现了宋代文人词的精巧细腻特点
古诗注解
- 临池:临近池塘
- 心眼期:心中期盼
- 浅螺黛:淡描蛾眉
- 淡胭脂:薄施胭脂
- 取次宜:正适宜,恰到好处
- 风月:清风明月,代指自然景物
讲解
这首词通过春景描写抒发闺怨之情。开头以"落花浮水"起兴,暗示时光流逝;"年前心眼期"点出相思之久。"浅螺黛,淡胭脂"写女子梳妆,实则表现其期待相见的心情。结尾"此情风月知"以景结情,余韵悠长。全词语言清丽,情感真挚。
古诗赏析
这首词以春景为背景,通过落花、池水、灯影等意象,细腻地刻画了女子思念之情。上片写景寓情,下片写人抒情,全词婉约含蓄,意境优美。"隔帘灯影闭门时"一句尤为精妙,将孤独思念之情与静谧夜景完美结合。
创作背景
此词为北宋词人张先所作,具体创作年代不详。从内容看应是描写闺中女子的春思之情,通过对春景的描绘和人物心理的刻画,展现了宋代婉约词的典型风格。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)