醉桃源
严仁 〔宋代〕
拍堤春水蘸垂杨。
水流花片香。
弄花喈柳小鸳鸯。
一双随一双。
帘半卷,露新妆。
春衫是柳黄。
倚阑看处背斜阳。
风流暗断肠。
古诗译文
春水拍打着堤岸,蘸湿了垂下的杨柳枝条。水流带着片片花瓣,散发着芬芳。在水中嬉戏、啄弄花柳的小鸳鸯,一双接着一双。帘子半卷,露出新妆的女子身影。她穿着柳黄色的春衫。倚靠着栏杆眺望的地方,背对着斜阳。这美好的风光,却让人暗自感伤断肠。
知识点
1. 词牌知识:《醉桃源》是词牌名,又名《阮郎归》、《碧桃春》等。双调四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。此调音韵流美,多用于写景抒情。 2. 艺术手法:本词采用了“以乐景写哀情”的经典手法。通过极力渲染春日的美好、鸳鸯的成双,反衬出观景者的孤单和内心的怅惘,使情感表达更加深沉有力。 3. 意象运用:“鸳鸯”在中国古典诗词中是永恒的爱情与伴侣的象征。“垂杨”、“落花”、“春水”、“斜阳”等都是春日诗词的常见意象,共同构建了特定的情感氛围。 4. 语言特色:严仁的词风以“工丽”著称。此词用词精巧,如“蘸”、“喈”等字,生动传神;色彩搭配和谐,画面感极强。
古诗注解
- 拍堤:形容春水荡漾,轻轻拍打堤岸。
- 蘸:浸湿、沾染。此处形容垂杨枝条轻拂水面。
- 喈:原意为鸟鸣声,此处与“弄”字连用,引申为鸟儿(鸳鸯)在花柳间啄弄、嬉戏的样子。
- 柳黄:指像初生柳叶那样娇嫩的淡黄色,是春天的颜色。
- 倚阑:即倚靠栏杆。
- 风流:此处指风雅美好的景致,也暗含男女情思。
讲解
这首词如同一幅精致的工笔小品。讲解时可以抓住以下几个要点:首先,逐句分析词中描绘的景物及其特点,体会其动态美和色彩美。其次,关注景物之间的关联,如春水与垂杨、水流与花香、鸳鸯与花柳,它们共同构成了一个完整而生机的春日世界。第三,重点分析下片人物的出场方式,“帘半卷”暗示了其闺中身份,“背斜阳”的姿态则流露出若有所思的情绪。最后,深入理解结尾句“风流暗断肠”的深意:为何面对如此“风流”美景却要“断肠”?引导学生理解“成双”景物对“孤单”人物的触动,以及美好春色易逝所引发的青春感怀。整首词情景交融,在欢快的节奏中蕴含一丝婉约的忧伤,体现了宋代婉约词的典型风格。
古诗赏析
这首词以工笔细描的手法,勾勒出一幅绚丽而灵动的春水鸳鸯图。上片写景,层次分明:先写春水垂杨,再写水流花片,后聚焦于成双成对、弄花喈柳的小鸳鸯。动词“拍”、“蘸”、“流”、“弄”、“喈”的连续使用,使得画面充满动感和生趣,“一双随一双”更强化了成双成对的和谐美好。下片由景及人,帘后半露新妆、身着柳黄春衫的少女形象悄然出现,她倚栏背阳,静静观赏眼前春景。结尾“风流暗断肠”笔锋一转,将外在的明媚风光与人物内心的孤寂伤感形成对比,以乐景写哀情,含蓄隽永。全词色彩明丽(垂杨绿、花片红、柳黄衫、金色斜阳),意象优美,在轻快活泼的表象下,蕴藏着少女怀春的淡淡愁思,韵味深长。
创作背景
此词作者严仁,为南宋词人,以写闺情见长。这首《醉桃源》(即《阮郎归》)是一首典型的春景闺情词。词中描绘了一幅明媚生动的春日图景,并融入了一位闺中女子的形象与情思。创作背景可能与词人常见的春日游赏、感怀春情有关,通过精妙的景物刻画,反衬或引出人物内心淡淡的春愁与寂寞。
作者信息
严仁(约公元1200年前后在世)字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。生卒年均不详,约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦,安丙惎而杀之,仁为作长愤歌,为时传诵。与同族严羽、严参齐名,人称“三严”。仁工词,有《清江欸乃集》不传,《文献通考》行于世。存词30首。古诗数量:严仁全部诗词(56首)名句数量:严仁经典名句(149条)