醉思仙
孙道绚 〔宋代〕
晚霞红。
看山迷暮霭,烟暗孤松。
动翩翩风袂,轻若惊鸿。
心似鉴,鬓如云,弄清影,月明中。
谩悲凉,岁冉冉,蕣华潜改衰容。
前事销凝久,十年光景匆匆。
念云轩一梦,回首春空。
彩凤远,玉箫寒,夜悄悄,恨无穷。
叹黄尘久埋玉,断肠挥泪东风。
古诗译文
晚霞一片火红。看那山峦迷失在暮霭中,烟雾使得孤松显得暗淡朦胧。风袖翩翩舞动,身姿轻盈宛若惊鸿。心如明镜,鬓发如云,在皎洁的月光下,戏弄着清幽的身影。徒然地感到悲凉,时光一年年流逝,木槿花般的年华悄然改变了衰老的容颜。 前尘往事在心中萦绕凝结已久,十年的光阴匆匆而过。回想那云轩中的往事如同一场梦,回首间春天已逝去无踪。彩凤已远去,玉箫声透着寒意,长夜寂静,憾恨无穷。悲叹黄土尘沙久已埋没了美玉,只能对着东风断肠挥泪。
知识点
词牌知识:《醉思仙》是一首词牌名,属于长调,双片,平韵格。此调始见于北宋吕渭老词,可能与宴饮或思仙题材有关。 典故运用:“彩凤远,玉箫寒”化用了春秋时秦穆公之女弄玉与夫君萧史吹箫引凤、最终乘凤凰仙去的爱情神话。词人反用其意,以仙去喻永别,倍增哀感。 意象分析:“晚霞”、“孤松”、“明月”、“惊鸿”等意象共同构建了一个孤清、永恒而又带有暮色感的自然空间,与词中易逝的“蕣华”、匆匆的“光景”形成对照,强化了人生短暂的悲感。 女性词人创作:孙道绚作为宋代为数不多的女词人,其作品多抒写个人生活的真情实感,尤其是丧夫后的孤寂与哀思,风格婉约深至,是研究宋代女性文学和情感表达的重要文本。
古诗注解
- 暮霭:傍晚时的云雾。
- 惊鸿:惊飞的鸿雁,形容女子体态轻盈。
- 心似鉴:心像镜子一样明澈。鉴,镜子。
- 弄清影:赏玩月下的身影。源自苏轼《水调歌头》“起舞弄清影”。
- 谩:同“漫”,徒然,空自。
- 冉冉:形容时光渐渐流逝。
- 蕣华:木槿花,朝开暮落,比喻短暂易逝的容颜或时光。
- 销凝:销魂凝神,指因感伤而出神。
- 云轩:高耸入云的楼阁,或指华美的车乘,此处借指美好的往昔居所或经历。
- 彩凤远,玉箫寒:化用萧史弄玉乘凤凰飞升的典故,比喻美好的人或事物已逝去,只余下孤寂凄凉。
- 埋玉:旧时比喻有才华的美人或贤士去世。此处可能指悼亡。
讲解
这首词讲解的重点在于把握其悼亡的核心情感与层层递进的抒情结构。 开篇写景,实为造境,“晚霞红”的绚丽短暂已暗喻美好时光的消逝。“孤松”是词人坚贞与孤独品格的象征。从“动翩翩风袂”到“弄清影”,主人公登场,其优美的姿态与内心的悲凉形成反差。 “谩悲凉”是上片的词眼,引出对年华老去的直接咏叹。下片“前事销凝久”承上启下,将时间维度拉长至“十年”,从当下的悲秋扩展到对漫长过去的追忆。“云轩一梦”四字,将过往的美好全部虚化,沉重无比。 “彩凤远,玉箫寒”是用典的精彩之处,它避免了直白的诉说,而以一个凄美的神话画面,含蓄而深刻地表达了斯人已逝、知音永绝的冰冷现实。最后的“叹”与“挥泪”,是情感积蓄后的必然爆发,“东风”作为春天的信使,在此刻却只能见证永恒的哀伤,使得结局余味无穷。 讲解时应引导学生关注词中对比手法(如绚烂晚霞与暗淡孤松、轻盈身姿与沉重内心)、典故的化用以及作为女词人所特有的情感细腻度与表达方式。
古诗赏析
这是一首哀婉深沉的悼亡词。上阕以写景起笔,“晚霞红”的浓烈与“山迷暮霭”、“烟暗孤松”的迷蒙暗淡形成对比,奠定了全词悲凉的基调。接着以“惊鸿”喻身姿,以“鉴”、“云”喻心与鬓,在月下弄影,勾勒出一位风姿绰约却孤独徘徊的抒情主人公形象。“谩悲凉”以下,直抒胸臆,感慨年华老去,充满无力感。 下阕转入对往事的追忆。“十年光景匆匆”、“云轩一梦”道出时光之速与往事之虚幻。“彩凤远,玉箫寒”巧妙用典,以仙侣离去的意象,暗示了生死永诀,意境幽冷凄清。结尾“叹黄尘久埋玉,断肠挥泪东风”,情感达到高潮,将长久郁结的悲痛倾泻而出,哭诉于东风之前,哀感动人。全词情景交融,今昔交织,语言清丽而情感浓挚,充分展现了女词人细腻深婉的抒情风格。
创作背景
此词为宋代女词人孙道绚的作品。孙道绚早年丧夫,终生守节。这首《醉思仙》词情凄婉哀伤,通过对晚景、孤松、明月等意象的描绘,以及对“十年光景匆匆”、“云轩一梦”的追忆,流露出强烈的时光流逝之感和对往事、故人的深切怀念。“叹黄尘久埋玉”一句,悲怆沉痛,很可能是为悼念逝去的亲人(很可能是其丈夫)而作,抒发了物是人非、生死永隔的无限哀思。
作者信息
孙道绚,号冲虚居士,宋代建安(今福建建瓯)人。善诗词,笔力甚高。遗词六首。古诗数量:孙道绚全部诗词(21首)名句数量:孙道绚经典名句(57条)