醉蓬莱
未知 〔宋代〕
记蟾宫桂子,撒向人间,如今时候。
□□□,□□□□□。
白下长干,乱滩横笛,想昔游依旧。
大海一沤,千年一息,谁称彭寿。
开遍门前丹蕊,渐西风入东篱,酿成仙酒。
□□□□,□□□□□。
卓笔鸡笼,悬天宝盖,占断宣徽秀。
来岁清苕,公家事了,斑衣蓝绶。
古诗译文
记得月宫中的桂子,飘洒向人间,正是如今这般时节。
(缺失两句)
白下长干之地,乱滩上横笛声声,回忆往昔游历的景致依旧。
大海如同一沫浮沤,千年不过一瞬,谁能称得上如彭祖般长寿?
门前丹桂花开遍,西风渐入东篱,酿成了仙家美酒。
(缺失两句)
卓笔峰似鸡笼高耸,宝盖山悬于天际,独占宣城徽州的秀丽。
来年苕溪清澈时,待公事了结,身着斑衣蓝绶荣归故里。
知识点
古诗注解
- 蟾宫桂子:传说月宫中有桂树,此处借指人间桂花。
- 白下长干:白下为南京古称,长干为南京地名,泛指江南繁华之地。
- 大海一沤:沤指水泡,比喻人生短暂如海中一沫。
- 彭寿:彭祖,传说中活了八百岁的长寿者。
- 卓笔鸡笼:卓笔峰与鸡笼山,均为安徽宣城附近的山峰。
- 斑衣蓝绶:斑衣指彩衣,蓝绶为官服饰物,象征功成名就。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象跳跃,从月宫到人间,从历史到当下,形成时空张力;二是哲理渗透,通过"一沤""一息"等对比,体现宋诗理趣;三是虚实相生,前六句实写秋景,中四句转入虚境,结尾又回归现实。教学中可重点解析"谁称彭寿"的反问,引导学生思考诗人对永恒与瞬间的辩证认识。对于缺失的两联,可鼓励学生尝试补全,体会古典诗歌的留白艺术。
古诗赏析
全诗以时空交错的笔法展开:开篇"蟾宫桂子"将神话与现实勾连,继以"白下长干"的笛声唤醒历史记忆。"大海一沤"三句陡转,用道家视角消解世俗对长寿的执念。下阕"丹蕊""仙酒"重现仙境意象,而"卓笔""宝盖"又将视线拉回现实山水。末句"斑衣蓝绶"的矛盾表述,既流露对功名的向往,又暗含超脱之思。残缺的两联更添朦胧美感,整体呈现宋诗特有的理趣与空灵。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推测,诗人可能身处江南(南京、宣城一带),借秋日景物抒发人生短暂、功名虚幻之感,末尾隐含对归隐或功成名就的期待。"醉蓬莱"词牌多用于游仙或咏怀题材,与此诗意境相合。
作者信息