醉蓬莱
李曾伯 〔宋代〕
自鹫峰曾见,金粟如来,犹有英烈。
碧玉琅玕,点缀碎琼屑。
不御纷华,独餐沆瀣,比众芳殊别。
好向凉宵,无风无雨,宜露宜月。
身在山中,名香天下,全似幽人,一种修洁。
解使多愁,对此亦纾悦。
绿绮窗前,乌云鬓侧,休为玉人折。
剩赋新词,满倾佳醑,为成三绝。
古诗译文
自从在鹫峰曾见到,那如金粟绽放的如来,至今仍觉得其英姿勃勃,气概不凡。碧玉般的琅玕树上,点缀着细碎如琼玉的屑末。它不沾染世间的纷繁华丽,独自饮吸着夜间的清露,与众多花木相比,显得尤为特殊。最好是在那凉爽的夜晚,没有狂风也无暴雨,既适宜清露的滋润,也适宜明月的照拂。
此花身处在山中,名声却传扬天下,全然像那避世的隐士,有一种独特的修洁气质。它能让满怀忧愁的人,面对它时也感到舒心愉悦。在绿绮琴的窗前,在乌黑鬓发的旁边,请不要为了如玉般的人儿而轻易折取。还是多多赋写新词,斟满美酒,以此成就我与花、酒、词的三绝佳话吧。
知识点
醉蓬莱:词牌名。又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此调多用以咏物或写景寄怀。
李曾伯:(生卒年不详) 字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。南宋大臣,著名词人。官至观文殿学士。他的词多写边塞生活及山水景物,风格豪放旷达,亦有清润之作。著有《可斋杂稿》等。
金粟如来:佛教中过去佛之一,名“金粟”。在文人诗词中,常因“金粟”二字与桂花颜色形态相似,被用来借指桂花。例如,李清照《鹧鸪天·桂花》中亦有“画阑开处冠中秋”之句,虽未直接引用,但手法类似,皆是用佛典或仙家之物来衬托桂花的高贵不凡。
沆瀣:原指夜间的水汽、露水,古人认为这是神仙服食之物。屈原《楚辞·远游》有“餐六气而饮沆瀣兮,漱正阳而含朝霞”之句。后世诗文常用“饮沆瀣”来形容超凡脱俗、不食人间烟火的高洁形象。
古诗注解
- 鹫峰:即灵鹫山,本是佛家圣地,这里借指杭州的飞来峰,因传说飞来峰是从印度飞来的灵鹫山。
- 金粟如来:佛名,此处暗指桂花。因其色黄如金,花小如粟,故诗词中常以“金粟”代指桂花。
- 碧玉琅玕:琅玕是传说中的仙树,此处比喻桂树的枝干青翠如玉。
- 碎琼屑:比喻细小的桂花花瓣,如破碎的美玉碎屑。
- 沆瀣:夜间的水汽、清露,传说为神仙饮用的之气。
- 幽人:幽居的隐士,这里用以形容桂花孤高、修洁的品格。
- 绿绮:古琴名,相传为汉代司马相如所有,这里代指名贵的琴。
- 玉人:容貌美丽的女子。
- 三绝:指诗中所提及的桂花、新词(诗)、佳醑(美酒)三者。
讲解
同学们好,我们今天来赏析宋代词人李曾伯的这首《醉蓬莱》。这首词主要通过咏叹桂花,来展现作者高洁的品格和超脱的情怀。
我们先看题目和整体思路。这首词是典型的咏物词,但咏物不止于物,而是通过物来抒情言志。词的上片主要描绘桂花的形象和生长环境。词人一开篇就用了“鹫峰”和“金粟如来”的典故,把桂花的来历说得神异不凡,仿佛带着佛国的灵秀之气。接着用“碧玉琅玕”和“碎琼屑”来具体描绘桂树和桂花的形态,色彩鲜明,晶莹剔透。更重要的是,词人强调了它的品格——“不御纷华,独餐沆瀣”,不与百花争奇斗艳,只独自吸纳天地间的清露,这就赋予它一种清高、脱俗的品格。最后的“无风无雨,宜露宜月”,则是对它最舒适环境的描写,也是一种意象的营造,露的滋润和月的清辉,共同烘托出桂花清幽淡雅的气质。
下片则由物及人,将桂花与人的品格直接联系起来。“身在山中,名香天下,全似幽人,一种修洁”,这里把桂花比作隐居山林的幽人雅士,虽然身处幽静之地,但其美好的名声却传遍天下,核心就在于那份“修洁”之美。紧接着,词人写到自己对花的感受——“解使多愁,对此亦纾悦”,即便是满怀愁绪的人,面对这样的花,心情也会变得舒展愉悦。结尾三句是情感的升华,“休为玉人折”是劝诫,也是表白,不要因为世俗的情感去随意攀折,而是要“剩赋新词,满倾佳醑”,以诗词和美酒来与之相伴相赏,最终达到“花、酒、词”三者并立的“三绝”境界。这体现了作者不慕世俗繁华,追求精神享受和高雅情趣的生活态度。
总结来说,这首词艺术手法高超,语言精美。它运用了比喻(如琅玕、琼屑)、拟人(不御、独餐)、用典(金粟如来、绿绮)等多种手法,将桂花的形、神、韵写得淋漓尽致。更重要的是,它成功地做到了物我交融,桂花的高洁,正是词人自我人格的映照,抒发了作者不随流俗、洁身自好、追求高雅精神境界的志趣。这就是我们欣赏这首词需要把握的核心所在。
古诗赏析
这首咏物词以桂花为吟咏对象,巧妙地将佛家意象、隐士风骨与个人情怀融为一体。上片开篇“自鹫峰曾见,金粟如来”,笔触不凡,将桂花与佛国圣境相联系,赋予了其神圣而高贵的渊源,奠定了全词清雅的基调。随后以“碧玉琅玕”喻其枝干,以“碎琼屑”状其花瓣,生动刻画了桂花的形貌之美。而“不御纷华,独餐沆瀣”,则写出了它超然物外、不与世俗同流的高洁本性。歇拍“宜露宜月”四字,更是营造出桂在月下露中,清幽绝俗的绝美意境。
下片由物及人,将桂花比为“身在山中,名香天下”的“幽人”,其“一种修洁”正是词人自我品格的写照。“解使多愁,对此亦纾悦”,既写出了桂花的疗愈人心之力,也点明了词人对其的喜爱之情。结尾处,词人劝人莫折桂花赠与美人,而要“剩赋新词,满倾佳醑”,以“成三绝”。这不仅表达了对桂花的珍爱,更将桂花、诗词与美酒视为人生知己,寄托了词人高雅的生活情趣和超脱的人生态度。全词语言典雅,意境高远,咏物而不滞于物,神理俱足。
创作背景
李曾伯是南宋中后期的一位名臣,同时也是一位文学家。他一生宦海沉浮,多次任职于各地,其间或观景,或咏物,留下了大量诗词作品。这首《醉蓬莱》具体创作时间不详,但从词中内容来看,应是词人居于某处(很可能与杭州山水有关),面对桂花盛开之景,有感于桂花清雅高洁、独立尘外的品格,由此借物抒怀,表达自己向往高洁、超脱凡俗的志趣。词中透露出一种在历经世事纷扰后,寻求内心宁静,愿与花、酒、词为伴的自适与洒脱。
作者信息