醉蓬莱
魏了翁 〔宋代〕
又一番雨过,倚阁炎威,探支秋色。
前度刘郎,为故园一出。
黄发丝丝,赤心片片,俨中朝人物。
诗里香山,酒中六一,花前康节。
倦客才归,新亭恰就,萱径荫浓,_林香发。
尊酒相逢,看露花风叶。
跃跃精神,生生意思,入眼浑如涤。
更祝天公,收回积潦,放开晴日。
久雨,故云。
古诗译文
又经过一场雨过后,倚靠在楼阁上,炎热的威势稍稍退去,仿佛在试探着秋天的景色。像那前次的刘郎(指唐代诗人刘禹锡,此处借指自己或友人),为了故园而出山一回。满头花白的发丝,一片赤诚的丹心,俨然是朝堂中的人物。诗里有白居易(号香山居士)的闲适,酒中有欧阳修(号六一居士)的旷达,花前是邵雍(谥号康节)的安乐。 倦游的游子刚刚归来,新建的亭台恰好落成,萱草小径绿荫浓郁,林子边鲜花散发芳香。举起酒杯相逢之时,欣赏着带露的鲜花和风中摇曳的树叶。那跃跃欲试的精神,那充满生机的意趣,映入眼帘仿佛将心灵洗涤过一般。更要祝愿老天爷,收回那久积的雨水,放出一个晴朗的日子。(因久雨,所以这样说。)
知识点
1. 词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此词格律严谨,音节和婉,适合写景抒情。 2. 典故“前度刘郎”:出自南朝宋刘义庆《幽明录》中刘晨、阮肇入天台山遇仙之事,后亦被唐代刘禹锡在诗中借用,以刘郎自指,表达去而复返之意。本词中魏了翁借此典故,暗示自己重回故地或朝堂的境遇。 3. 香山、六一、康节:分别指代白居易、欧阳修、邵雍。白居易晚年笃信佛教,号香山居士,诗风闲适;欧阳修自号六一居士(藏书一万卷,集录金石遗文一千卷,琴一张,棋一局,酒一壶,老翁一人),寄情于物;邵雍为北宋理学家,号安乐先生,隐居洛阳,名其居所为“安乐窝”。三人皆是宋代文人雅士向往的闲适、旷达、安乐生活的典范。
古诗注解
- 探支:预先支取。这里引申为预借、试探。
- 前度刘郎:典出唐代刘禹锡《再游玄都观》诗“种桃道士归何处,前度刘郎今又来”。此处作者以刘禹锡自比,意指自己再次回到故园或朝堂。
- 黄发丝丝:指年老。黄发,老年人头发由白转黄,故代指老人。
- 赤心片片:形容一片赤诚之心。
- 俨:俨然,好像真的,形容很像。
- 香山:指唐代诗人白居易,晚年号香山居士。
- 六一:指宋代文学家欧阳修,号六一居士。
- 康节:指宋代哲学家邵雍,谥号康节。
- 新亭:新建的亭子,也可能是实指,也可能化用“新亭对泣”之典,此处更偏向于指新建的游赏之所。
- 萱径:种有萱草的小路。萱草,又名忘忧草。
- 积潦:积存的雨水。潦,积水。
讲解
这首《醉蓬莱》是宋代魏了翁的一首抒情词作。全词以“雨”起,以“晴”结,脉络清晰。开篇“又一番雨过”点明时令与环境,雨后秋凉,驱散了暑气。随后词人借“刘郎”自比,引出自己虽年老发白(黄发丝丝)却依然怀有报国之志(赤心片片)。中间连用白居易、欧阳修、邵雍三位历史名人的典故,巧妙地将自己的人生追求与他们的精神境界相融合,表达了对超脱、闲适生活的向往。 下片转入现实场景,“倦客”归来,“新亭”落成,与友人相聚于花香浓郁的庭院小径,欣赏着雨后洁净的花叶。这种氛围让词人感受到精神的“跃跃”和“生生”,内心如被洗涤一般。最后,词人由个人的感受延伸到对自然的祝愿——“收回积潦,放开晴日”,既是对久雨天气的真实期盼,也象征着扫除人生道路上的阴霾,迎接光明豁达的心境。全词语言典雅,用典贴切,情感真挚,将个人的身世之感与自然景物、历史情怀完美融合,展现了魏了翁深厚的文学素养和旷达的人生态度。
古诗赏析
这首词以雨后的秋意渐生为引子,抒发了词人归隐后的复杂情感与豁达胸怀。上片借“前度刘郎”自喻,表达重回故园的感慨,“黄发丝丝,赤心片片”两句,以形象的对比,刻画出一位虽已年老但初心不改的忠贞老者形象。紧接着,“诗里香山,酒中六一,花前康节”连用三个典故,既是对三位前贤生活态度的追慕,也是词人自我写照,展现了其希望超越世俗、追求精神安适的文人雅趣。 下片转而描写眼前景象与宴饮之乐。“倦客才归,新亭恰就”,充满了归家与得景的欣喜。萱草解忧,林木飘香,与友人对饮,看花赏叶,心境也随之开阔。“跃跃精神,生生意思”一句,生动地写出了雨后万物焕发的生命力,以及这种生命力给词人带来的心灵涤荡。结尾“更祝天公,收回积潦,放开晴日”,既是写实(久雨盼晴),也是写意(扫除心中阴霾,期待光明),语浅意深,余味悠长。
创作背景
魏了翁是南宋著名理学家、文学家,一生仕途多有起伏。此词题为《醉蓬莱》,词末自注“久雨,故云”。由此可知,这首词作于一场久雨初晴或期盼天晴之时。当时词人可能刚刚结束一段宦游生涯,回到故乡或某一处居所。久雨令人烦闷,雨后新凉,秋意渐生,词人得以倚阁赏景,并与友人相聚。词中既有对自己年老体衰(黄发丝丝)却依然赤心报国的感慨,也有对白居易、欧阳修、邵雍等前贤旷达安乐人生态度的向往,反映了词人晚年或闲居时复杂而平和的心境。
作者信息
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。庆元五年(1199年)进士,授签书剑南西川节度判官。历任国子正、武学博士、试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字,出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。起知汉州、眉州。嘉定四年(1211年),擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。嘉定十五年(1222年),召为兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。宝庆元年(1225年),遭诬陷后黜至靖州居住。绍定五年(1232年),起为潼川路安抚使、知泸州。端平元年(1234年),召权礼部尚书兼直学士院,以端明殿学士、同签书枢密院事之职督视江淮京湖军马。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太...古诗数量:魏了翁全部诗词(1238首)名句数量:魏了翁经典名句(2739条)