醉蓬莱
未知 〔宋代〕
正槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠。
天祐昌辰,诞中兴嘉瑞。
秀伟标姿,从容谋断,笑吐平戎计。
汉节归来,边尘扫净,鼎司荣贵。
间世良臣,威严辅政,妩媚承君,道襟冲粹。
玉券金丹,称功名成遂。
茂苑烟霞,太湖风月,聊伴凝香醉。
补衮工夫,调羹手段,如今重试。
古诗译文
正是槐树掩映的厅堂白昼渐长,梅雨洗净了尘埃,田野里的麦子如碧波摇荡。上天保佑这美好的时辰,降生了带来中兴吉祥的英才。他姿态秀美伟岸,胸有成竹地谋划决断,谈笑间吐出平定外敌的计策。持汉节出使归来,边境的尘烟已被扫净,位列三公,享受荣华富贵。
这是世间少有的良臣,以威严辅佐朝政,以和悦之态承奉君主,内心襟怀冲淡淳朴。身佩玉饰,手执丹书铁券,成就了功名。在茂盛的苑囿中赏玩烟霞,在浩渺的太湖边吹拂风月,暂且伴着凝聚的香气沉醉。那补救衮职过失的功夫,调和鼎鼐羹汤的手段,如今又重新施展。
知识点
1. 词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此调音节谐婉,适合用以颂扬或抒情。
2. 补衮:出自《诗经·大雅·烝民》:“衮职有阙,维仲山甫补之。”衮职,指帝王的职责。后来“补衮”成为称颂贤臣能匡正君主过失、补救朝政缺失的典故。
3. 调羹:典出《尚书·说命下》,殷高宗任命傅说为相时说:“若作和羹,尔惟盐梅。”盐梅是调味品,意谓傅说是治理国家不可或缺的人才。后以“调羹”、“调鼎”比喻宰相处理国家政务,协调百官。
4. 玉券金丹:玉券即“丹书铁券”,是古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪特权的凭证。金丹在此非指仙丹,而是喻指珍贵的赏赐,或形容其功绩如金丹般宝贵,可保国家“长生”。
古诗注解
- 槐堂:指三公之位或仕宦之家,这里泛指显贵的府第。
- 日永:指夏至或夏季白昼渐长。
- 梅雨:江南地区初夏时节的连绵降雨,正值梅子黄熟,故称梅雨。
- 麦天:指农历四月麦子成熟的时节。
- 昌辰:美好的时辰,多指太平盛世。
- 诞:诞生,降生。
- 中兴:指国家由衰退而复兴。
- 嘉瑞:吉祥的征兆,这里指带来祥瑞的人。
- 谋断:谋划并做出决断。
- 平戎:平定外敌,戎指古代西北的少数民族。
- 汉节:持汉朝的符节,指出使或驻守边疆。
- 鼎司:指三公的职位,古代以鼎为国家权力的象征。
- 间世:隔代,形容罕见,隔代才出现。
- 妩媚:此处指姿态柔顺、和悦,形容臣子对君主的恭顺。
- 道襟:胸襟,胸怀。
- 冲粹:冲淡纯和,指道德修养深厚。
- 玉券金丹:玉券指帝王赐予功臣的丹书铁券,金丹喻指长生或珍贵的赏赐。
- 茂苑:茂盛的园林。
- 烟霞:山水胜景。
- 补衮:补救衮职的缺失。衮,帝王穿的礼服,借指帝王或国家的过失。
- 调羹:指调和鼎鼐,比喻处理国家政务。
讲解
这首《醉蓬莱》是一首典型的颂歌体词作,通过对一位良臣的全面描绘,展现了宋代士大夫阶层的价值追求。
首先,从结构上看,全词脉络清晰,层次分明。上片主要写其外在功业。从时令环境入手,引出人物,然后分别从外貌、谋略、功绩三个方面塑造其英雄形象。“笑吐平戎计”的从容不迫与“边尘扫净”的赫赫战功,构成了其作为军事家和政治家的底色。“汉节归来,鼎司荣贵”则点明其功成名就后的显赫地位。
下片则深入其内在精神世界与人生际遇。先写其为臣之道,“威严”与“妩媚”并存,既能镇服朝野,又能取信于君,体现了极高的政治智慧。“道襟冲粹”则是对其人格魅力的升华,强调其并非仅是权谋之士,而是有深厚道德修养的“良臣”。“玉券金丹”是对其过往功绩的肯定。随后笔锋一转,写其在“茂苑烟霞,太湖风月”中享受闲适生活,看似超脱,但结尾“补衮工夫,调羹手段,如今重试”三句,陡然振起,点明其并未真正归隐,而是再度肩负起国家重任,从而完成了对人物从建功立业、功成身退到复出担纲的完整叙事。
艺术手法上,词人善于用典和对比。用“补衮”、“调羹”等典故,既雅致又准确地表达了人物的身份与能力。“茂苑”的闲适与“补衮”的重任形成对比,突出了人物“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的胸襟,也符合儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”的理想。整首词辞采华美,气韵流畅,成功地塑造了一位集英雄气概与文人风雅于一身的理想化的良臣形象。
古诗赏析
这首词以华丽的辞藻和饱满的笔触,塑造了一位集文韬武略、功成身退后又复出担纲的完美儒将或良臣形象。上片开篇以“槐堂日永,梅雨消尘,麦天摇翠”点出时令与环境,烘托出一派祥和清润的氛围,为人物出场铺垫。“天祐昌辰,诞中兴嘉瑞”则直接将其人定位为上天赐予国家中兴的祥瑞,评价极高。随后“秀伟标姿”至“边尘扫净”数句,勾勒出其外貌与才干,重点突出其运筹帷幄、从容退敌的军事才能,用“笑吐”二字更显其潇洒自信。下片转而描写其治国为臣之道,“威严辅政,妩媚承君”一刚一柔,写出了其作为重臣的多面性,既有原则性又有灵活性。“道襟冲粹”则深入其内在修养,使其形象更加丰满。下片后半部分“茂苑烟霞,太湖风月”与“补衮工夫,调羹手段”形成鲜明对比,前者写其功成后的闲适生活,后者写其复出担当大任的能力,结构上波澜起伏,展现了人物人生的不同阶段。全词用典贴切(如补衮、调羹),语言典雅精工,将一位身处政治中心却兼具山水情怀的理想士大夫形象刻画得栩栩如生,充满了对人物的推崇与赞美之情。
创作背景
此词作者已佚名,从内容风格及词牌《醉蓬莱》看,应为宋代作品。词中极力赞美一位功勋卓著、文武双全的良臣。此人既能“笑吐平戎计”扫清边尘,又能“妩媚承君”“道襟冲粹”,深得皇帝信任,并已获得“玉券金丹”的赏赐,功成名就。词作可能创作于这位大臣在“茂苑烟霞,太湖风月”之地享受闲适生活,但又被朝廷重新启用,委以“补衮”“调羹”重任之时。因此,这首词很可能是一首投赠或应酬之作,旨在歌颂某位即将或刚刚再次出山、担负国家重任的朝廷重臣,反映了宋代士大夫阶层追求立功立业与闲适生活相结合的人生理想。
作者信息