醉蓬莱
未知 〔宋代〕
正彩铃坠盖,玉燕投怀,梦符佳月。
五百年间,诞中兴人杰。
杖策归来,入关从步,万里朝金阙。
贯日精忠,凌云壮气,妙龄英发。
名镇重湖,屡凭熊轼,恩满西江,载分龙节。
有志澄清,誓击中流楫。
谈笑封侯,雍容谋国,看掀天功业。
待与斯民,庆公华衮,祝公黄发。
古诗译文
正当美好的时节,彩饰的铃铛从冠盖坠落,玉燕投怀,吉祥的梦境应和着佳美的月亮。时隔五百年,世间诞生了这位能使国家中兴的杰出人才。他拄着拐杖归来,跟随队伍进入关隘,不远万里奔赴朝廷宫殿朝见天子。他具有可贯穿红日的精诚忠心,凌云般的豪迈气概,在青春年少时就才华横溢,英气勃发。
他的威名镇守着重湖之地,多次凭借熊轼(指太守车驾)施行惠政,恩德遍满西江,又承载着朝廷颁发的龙节(使臣符节)。他心怀澄清天下的远大志向,发誓要像祖逖那样中流击楫,收复失地。在谈笑之间就能建立封侯的功勋,从容不迫地谋划国家大事,看那翻天覆地的丰功伟业。等待将来与百姓们一起,用华美的礼服为您庆贺,祝福您长寿如黄发老人。
知识点
1. 词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十一句四仄韵。句式参差,音节和谐,适宜表达或豪迈或深沉的情感。
2. 中兴:指国家由衰退而复兴。如周宣王“宣王中兴”、汉光武帝“光武中兴”。在宋代,尤其是南宋,期盼“中兴”是时代的主旋律之一,许多文人的作品都表达了这一愿望。
3. 典故运用:词中多处用典,如“玉燕投怀”(指不凡降生)、“熊轼”(指代地方官)、“龙节”(指朝廷使节)、“击中流楫”(用祖逖事,喻收复之志),这些典故的运用,使词作内涵更丰富,语言更典雅含蓄。
4. 寿词的特色:传统寿词多祝颂之语,往往流于客套。而此词突破了单纯祝寿的局限,将个人寿辰与国家命运、时代期盼相结合,既有对其功绩的肯定,更有对其未来“掀天功业”的激励,提升了寿词的思想境界。
古诗注解
- 彩铃坠盖:形容祥瑞之兆,意指贵人诞生时的奇异景象。
- 玉燕投怀:传说唐代宰相张说之母梦玉燕入怀,后生张说,后因以“玉燕投怀”为贺人生子的颂语。此处借指诞生的是不凡之人。
- 中兴人杰:指国家由衰落转向复兴时期的杰出人物。
- 杖策归来:拄杖步行归来,形容其归来的决心和艰辛。
- 贯日精忠:忠心赤诚,据说能穿过太阳。形容极为忠诚。
- 熊轼:古代公侯车前的伏熊形横木,后用以指代太守或地方长官。
- 龙节:古代使臣所持的龙形符节,代表朝廷赋予的权力。
- 击中流楫:用东晋祖逖“中流击楫”的典故,比喻立志收复失地,报效国家的雄心壮志。
- 华衮:古代王公贵族的礼服,这里指代高官厚禄的荣宠。
- 黄发:指年老,也象征长寿。因年老发黄,故称。
讲解
这首《醉蓬莱》是一首为“中兴人杰”所作的寿词。全词围绕“颂”与“祝”展开,将个人际遇与国家兴衰紧密相连。
上片从诞生写起,借用“玉燕投怀”的典故,赞美受颂者生而逢时、天赋异禀。接着通过“杖策归来”、“万里朝金阙”的描写,展现了他早年不辞辛劳、忠心报国的经历。最后用“贯日精忠,凌云壮气”八字,凝练地概括了他的精神品质,一个年轻有为、忠诚刚毅的英雄形象跃然纸上。
下片先铺陈其政绩。“名镇重湖”、“恩满西江”等句,说明他无论在何处为官,都深得民心,屡立功勋。随后笔锋一转,由“有功”转向“立志”,通过“誓击中流楫”这一掷地有声的誓言,将词的意境推向高潮,表达了诗人对受颂者能像祖逖一样,肩负起收复河山、澄清天下重任的殷切期望。结尾处,词人预言他将在谈笑间从容建立不世功业,并代表百姓送上最诚挚的祝福——愿他功成名就,福寿双全。
总体而言,这首词结构严谨,层次清晰。它将叙事、用典、抒情、议论完美融合,语言典雅庄重,气势雄浑豪迈。它不仅是一首对个人的颂歌,更是那个时代民族情感和精神追求的集中体现,表达了南宋人民渴望英雄、期盼中兴的共同心声。
古诗赏析
这首《醉蓬莱》是一首气势恢宏、寄意深远的寿词佳作。上阕开篇以“彩铃坠盖,玉燕投怀”等祥瑞意象,点明所颂者生而不凡,承接“五百年间诞中兴人杰”,将其置于国家中兴的宏大背景中,奠定了全词庄重崇高的基调。随后通过“杖策归来”、“万里朝金阙”的具象描写,勾勒出其忠心报国的具体行迹,再以“贯日精忠,凌云壮气”直抒胸臆,赞扬其内在精神品质,层次分明地塑造了一位忠心耿耿、英姿勃发的英雄形象。
下阕则从功业与志向落笔。“名镇重湖”至“载分龙节”四句,以地点的转换和符节的变化,高度概括了其辗转各地、造福一方、深受朝廷倚重的为官历程。“有志澄清,誓击中流楫”用典精当,将其个人志向与民族大义紧密相连,情感激昂。结尾“谈笑封侯,雍容谋国,看掀天功业”展现了其运筹帷幄的儒将风采和宏伟抱负,最后“待与斯民,庆公华衮,祝公黄发”则将个人功业与百姓福祉、国家命运融为一体,使祝寿之意升华到家国情怀的高度。全词典雅庄重,用典贴切,情感真挚而磅礴,既符合寿词的传统,又寄寓了深沉的爱国情感。
创作背景
此词为宋人所作,具体作者已佚名。从词中“诞中兴人杰”、“有志澄清,誓击中流楫”等句来看,极有可能是南宋时期的作品。当时南宋朝廷偏安一隅,外有强敌压境,内部有志之士渴望收复河山,实现国家中兴。这首词很可能是一首寿词,是为一位德高望重、对国家有卓越贡献的官员或将领祝寿而作。词中充满了对这位“中兴人杰”的赞美,既歌颂了他早年的英发壮志、为官的政绩,也寄予了对其能实现澄清天下、建功立业的厚望,反映了那个时代人们对于英雄和复兴的渴望。
作者信息