醉蓬莱
张孝祥 〔宋代〕
问人间荣事。
海内高名,似今谁比。
脱屣归来,眇浮云富贵。
致远钩深,乐天知命,且从容阅世。
火候周天,金文满义,从来活计。
有酒一尊,有棋一局,少日亲朋,旧家邻里。
世故纷纭,但蚊虻过耳。
解愠薰风,做凉梅雨,又一般天气。
曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是。
古诗译文
若要问人世间荣耀之事,拥有海内皆知的高名,现今有谁能比得上呢?您视富贵如浮云,洒脱地辞官归隐。既能探究深远的事理,又能安于天命,从容地体察世事。如同遵循周天火候炼丹,您的文章蕴含深义,这向来是您的生活之本。有美酒一樽,有棋局一局,陪伴着年少时的亲朋好友和旧日邻里。纷繁的世事,在您听来不过像蚊虻从耳边飞过。和暖的南风为您解去烦愠,梅雨带来清凉,又是这般宜人的天气。靠着曲几,坐着蒲团,头戴纶巾,手执羽扇,年年都是如此逍遥自在。
知识点
词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十一句四仄韵。句式参差,音节和谐,适于写景抒情或咏物言志。
张孝祥:南宋著名词人、书法家,字安国,号于湖居士。其词早期多豪放之作,与张元幹并称“南渡初期词坛双璧”,后期作品趋于清俊洒脱。此词即体现了他后期超然物外、寄情山水的人生态度。
脱屣:出自《汉书·郊祀志》:“嗟乎!诚得如黄帝,吾视去妻子如脱屣耳。”原意是像脱掉鞋子一样容易,后世常用“脱屣”比喻看得很轻,毫无留恋,多指抛弃世俗名利或辞官归隐。
乐天知命:出自《易经·系辞上》:“乐天知命,故不忧。”意指乐于顺应天意,安于自己的命运,没有什么忧愁。这是中国古代士人一种重要的人生哲学,尤其在不得志时,以此自慰自解。
蚊虻过耳:比喻不把别人的闲言碎语或世俗的纷扰放在心上。与此意相近的成语有“秋风过耳”“耳边风”。
古诗注解
- 问人间荣事:探问、思考人世间荣耀显达的事情。
- 脱屣归来:像脱掉鞋子一样轻易地放弃官职,辞官归隐。屣,鞋。
- 眇浮云富贵:把富贵看得像浮云一样轻微。眇,通“渺”,渺小,轻视。
- 致远钩深:探索深奥的道理,追求高远的境界。
- 火候周天:本指道家炼丹时火力大小与时间的掌握,也比喻做学问、写文章时火候纯熟,功夫到家。
- 金文满义:文章言辞华美,蕴含深刻的意义。
- 世故纷纭:世间的事情繁杂而混乱。
- 蚊虻过耳:像蚊虫从耳边飞过一样,比喻不把世俗杂事放在心上。
- 解愠薰风:温和的风吹散心中的烦恼。解愠,消除怨怒。薰风,和暖的风,特指初夏时的东南风。
- 曲几蒲团:弯曲的几案和蒲草编的圆垫,指清闲安逸的生活用具。
- 纶巾羽扇:佩戴着青丝带做的头巾,手持羽毛扇,形容一种从容不迫、儒雅闲适的风度。
讲解
这首《醉蓬莱》是张孝祥创作的一首赞美友人高洁品格与隐逸生活的词作,同时也折射出作者自己的人生追求。
内容梳理:全词围绕“归隐之乐”与“超脱之志”展开。上片开篇盛赞友人的名声与功业,但紧接着用“脱屣归来”和“眇浮云富贵”两个关键动作,强调了其不恋权位、轻视富贵的非凡气度。之后进一步刻画其内在修养:既能“致远钩深”探索学问,又能“乐天知命”安于人生,这种从容态度贯穿其生活。下片则具体展现其归隐生活的画面:与亲朋邻里对弈饮酒,将纷扰世故置之度外,在薰风梅雨中感受自然之趣,最后以“曲几蒲团,纶巾羽扇”的固定形象作结,突显其生活的恒常与心境的永恒平静。
艺术特色:1. 对比鲜明:以“海内高名”与“眇浮云富贵”形成对比,凸显人物的高尚情操;以“世故纷纭”与“蚊虻过耳”对比,突出其内心的超然。2. 意象典雅:“曲几蒲团”“纶巾羽扇”等意象,营造出一种浓郁的文人隐逸氛围,极具画面感和象征意义。3. 语言洒脱:全词语言流畅自然,既有豪迈之语,又有闲适之句,情感表达不矫揉造作,显示出词人驾驭语言的高超能力。
情感主旨:词人通过塑造一位功成身退、寄情于闲适生活的智者形象,热情讴歌了那种淡泊名利、乐天知命、与世无争的高尚情操。这不仅是对友人的赞美,更是作者自身在经历仕途坎坷后,内心深处对一种理想生活方式的向往与精神寄托,反映了宋代士人普遍具有的“仕”与“隐”矛盾统一的心态。
古诗赏析
这首词以赞美友人(或自我抒怀)为主线,塑造了一位德高望重、淡泊名利、通达超脱的智者形象。上片起笔即以“问人间荣事”设问,盛赞其海内高名,随后笔锋一转,写其视富贵如浮云的决绝归隐,突出了其超凡脱俗的人格魅力。“致远钩深”至“从来活计”几句,既写其学识修养之深,又暗含其生活方式之雅,将道家炼丹的“火候周天”与著书立说的“金文满义”巧妙结合,寓意其人生已达圆融通达的境界。
下片则具体描绘其归隐后的日常生活场景。有酒有棋,亲朋邻里相伴,看似平淡,实则乐趣无穷。面对纷繁世故,他以“蚊虻过耳”的态度待之,尽显其心胸之开阔,心境之宁静。“解愠薰风,做凉梅雨”借自然景物的变化,写其内心的安适与满足。结尾“曲几蒲团,纶巾羽扇,年年如是”勾勒出一幅典型的文人隐士行乐图,年年岁岁,乐此不疲,将一种闲适、淡泊、自在的生活情趣表现得淋漓尽致。全词语言清丽,意境高远,既有对友人的崇高赞誉,也寄寓了词人自身的人生理想。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人、书法家,其词风早年豪迈激昂,多抒发爱国情怀,后期则趋于清疏淡远。这首《醉蓬莱》的具体创作时间不详,但从词中“脱屣归来”“从容阅世”等语来看,应是他中年以后,经历宦海浮沉,对仕途感到厌倦,转而追求隐逸闲适生活的作品。词人通过对友人(也可能是自况)高洁志趣和生活态度的描绘,表达了自己对超脱世俗、安贫乐道、寄情山水田园的理想境界的向往与赞美。
作者信息