醉蓬来
赵磻老 〔宋代〕
听都人歌咏,便启金瓯,再登元老。
山色溪声,与春风齐到。
补衮工夫,望梅心绪,见丹青重好。
鹊噪晴空,灯迎诞节,槐堂欢笑。
正是元宵,满天和气,璧月流光,雪消寒峭。
今夜今年,表千年同照。
万象森罗,一_清莹,影山河多少。
玉烛调新,彩眉常喜,寰瀛春晓。
古诗译文
听闻都城百姓的欢歌,仿佛揭开金瓯美酒,再次敬贺元老重臣。
山色与溪流之声,随春风一同到来。
辅佐君王的辛劳,如望梅止渴的期盼,在画卷中重现美好。
晴空鹊鸟鸣叫,华灯庆贺寿辰,槐树下厅堂充满欢笑。
正值元宵佳节,天地祥和,明月流光,积雪消融寒意渐消。
今夜与今年,见证千年共此时的光景。
万物森然罗列,一片清辉澄澈,映照山河无尽。
玉烛新调,彩绘眉头常展喜色,人间迎来春晓。
知识点
古诗注解
- 金瓯:喻指国土或美酒,此处双关,既指酒器也象征国家。
- 补衮:典出《诗经》,指大臣辅佐君王弥补过失。
- 望梅心绪:化用“望梅止渴”,表达期盼之情。
- 槐堂:三槐象征三公,此处指显贵府邸。
- 璧月:如玉璧般皎洁的圆月。
- 玉烛:喻政治清明,如《尔雅》载“四时和谓之玉烛”。
讲解
本词解读需注意三个维度:
一、政治文本:表面写节庆,实则通过“元老”“补衮”等词汇构建政治寓言,反映南宋中兴期望。
二、艺术手法:采用“以乐景写哀”笔法,欢闹场景下隐含“雪消寒峭”的时局隐喻。
三、文化符号:鹊噪(吉兆)、槐堂(权位)、璧月(圆满)等密集意象,构成宋代士大夫的精神图谱。
建议结合《武林旧事》记载的南宋元宵盛况,体会词中“满天和气”背后的时代心理。
古诗赏析
全词以元宵盛景为框架,层层铺陈:
1. 政治隐喻:“补衮”“玉烛”等典故暗含对朝政的关切;
2. 时空交织:“千年同照”将瞬间欢庆升华为历史永恒;
3. 感官交响:山色、溪声、灯光、月色构成多维意境;
4. 双关妙用:“金瓯”既写宴饮又喻山河,体现南宋文人的家国情怀。
末句“寰瀛春晓”以宏阔视野收束,展现词人对盛世将至的乐观期待。
创作背景
此词作于南宋时期,赵磻老时任朝官。正值元宵佳节,都城张灯结彩,百姓欢庆。词中“再登元老”或暗指当时政治人物复出,全篇通过节庆景象抒发对国泰民安的期许,融合个人政治抱负与时代气象。
作者信息