醉蓬莱
李流谦 〔宋代〕
正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节。
载地擎天,识堂堂人杰。
万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭。
葭苇霜秋,楼船月晓,渔樵能说。
分陕功成,沙堤归去,衮绣光浮,两眉黄彻。
了却中兴,看这回勋业。
应有命圭相印,都用赏,元功重叠。
点检尊前,太平气象,今朝浑别。
古诗译文
正是红花稀疏、绿叶繁茂,水波柔软、江流肥美的时节,我们放舟江上,自在行游。这舟船仿佛能承载大地、擎举高天,由此我得以认识气度恢弘的人间豪杰。万里长江奔流不息,百年来进犯的骄横敌虏,只在笑谈之间便如烟云般灰飞烟灭。那深秋时节披着霜雪的芦苇菅草,那拂晓月光下雄伟的楼船战舰,都已成为渔夫樵人茶余饭后的谈资。
你像当年分陕而治的周公一样功成名就,沿着沙堤荣归故里。华美的衮服上绣纹光彩浮动,双眉间透着明黄色,尽显尊贵与喜悦。完成了使国家中兴的大业,且看这接下来的丰功伟绩。想必会有代表天命的主璋、象征权力的相印,都将用来奖赏你,叠加你无与伦比的功勋。此刻,让我们斟满酒杯,检点这太平盛世的景象,感觉从今往后,一切都与往日截然不同了。
知识点
1. 词牌《醉蓬莱》:词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调,九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此调音节谐婉,句式参差,适宜表达或豪迈或感慨的情感。
2. “分陕”典故:出自《史记·燕召公世家》:“召公奭与周同姓,姓姬氏。周武王之灭纣,封召公於北燕。其在成王时,召公为三公:自陕以西,召公主之;自陕以东,周公主之。”后遂以“分陕”泛指朝廷委派重臣镇守一方,是极高的荣誉和权力象征。
3. “沙堤”典故:唐代制度,凡拜相,府县令百姓载沙铺路,从宰相私邸一直铺到子城东街,称为沙堤。后成为宰相荣归故里或出行的仪仗之一,象征着位极人臣的尊贵。
4. “两眉黄彻”:古代相面术的一种说法。认为额头、眉间有黄气,是喜事临门、升官发财的征兆。韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》诗有“城上赤云呈胜气,眉间黄色见归期”之句。
古诗注解
- 正红疏绿密:形容暮春或夏秋之际,花朵凋零稀疏(红疏),而枝叶繁茂(绿密)的景象。
- 浪软波肥:形容水势盛大、波浪柔和而饱满。“肥”字形象地写出江水丰沛、水波涌动之态。
- 载地擎天:形容船的巨大或气势磅礴,仿佛能承载大地、托举天空。这里也暗喻舟中人(即“人杰”)有顶天立地的气概。
- 堂堂人杰:堂堂,形容仪容庄严、气势盛大。人杰,人中的豪杰。指才能卓著、超凡脱俗的人物。
- 百年骄虏:指长期以来侵扰宋朝边境的辽、金等北方少数民族政权。骄虏,骄傲的敌人。
- 葭苇:芦苇和菅草,常生长于水边,此处借指战场或水军驻扎之地。
- 分陕功成:借用周代周公旦和召公奭分陕而治的典故。周成王时,周公治理陕县以东,召公治理陕县以西,政绩卓著。这里借指功臣镇守一方,功业有成。
- 沙堤归去:唐代长安朝廷官员,身后有行沙铺路的待遇,称为沙堤。后泛指功成身退、荣归故里的高官显贵。
- 衮绣:即衮衣,古代帝王或上公穿的礼服,上绣卷龙。这里指代表高官显位的官服。
- 两眉黄彻:古人认为眉间有黄色是喜气临门、加官进爵的吉兆。
- 命圭相印:命圭,天子赐给诸侯的玉圭,代表受命于天。相印,丞相的印章。代指极高的官位和权力。
- 元功重叠:元功,首功,大功。重叠,指功勋累积,一件接着一件。
讲解
这首《醉蓬莱》是宋代词人李流谦为一位功勋卓著的“人杰”所作的赞歌。全词围绕“功业”二字展开,从两个维度进行了深入描绘。
上片:塑造形象,歌颂已立功业。 词人将英雄置于壮美的江山画卷之中。“载地擎天”四字,不仅写船,更写人,寥寥数语便勾勒出其顶天立地的形象。随后,“万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭”一句,是全词的点睛之笔。它运用了极大的时空跨度(万里、百年)和举重若轻的笔法(笑谈间),高度凝练地概括了英雄的主要功绩——从容不迫地击退强敌,捍卫了国家。这种对英雄气概和军事才能的渲染,极具浪漫主义色彩。最后以“渔樵能说”作结,暗示英雄的事迹必将流传千古,由民间口口相传,进一步肯定了其功业的历史价值。
下片:展望未来,预祝更高功业。 下片笔锋一转,从对过去的歌颂转向对未来的展望和祝愿。通过“分陕”、“沙堤”、“衮绣”、“眉黄”等一系列典故和意象,预祝英雄能享受镇守一方、衣锦还乡、位极人臣的尊荣。但词人并未停留在对个人富贵的祝愿上,而是将之与国家命运紧密相连——“了却中兴,看这回勋业”。这就将个人的功业提升到了关乎国家民族兴衰的高度,境界顿开。最后的“命圭相印”、“元功重叠”,更是对未来功业再创辉煌、恩宠无以复加的极致预言。结尾“太平气象,今朝浑别”,巧妙地将个人功成与天下太平融为一体,点明了英雄对于时代的价值和意义。
总的来说,这首词结构严谨,层次分明,由外及内,由今及后,成功地塑造了一位功高盖世、前途无量的英雄形象,表达了作者对其深厚的敬仰与美好的祝福,也折射出南宋时期人们渴望英雄、期盼中兴的时代心理。
古诗赏析
这首词气势恢宏,辞藻华美,是宋代祝颂词中的佳作。全词以景起兴,以情作结,将写景、叙事、用典、议论巧妙融合,成功地塑造了一位气度非凡、功勋卓著的英雄形象,并表达了对其未来的美好祝愿。
上片开篇“正红疏绿密,浪软波肥,放舟时节”,描绘出一幅江水丰盈、风光旖旎的画面,为英雄的出场铺设了壮阔的背景。“载地擎天,识堂堂人杰”,由景及人,过渡自然,以夸张之笔法突出人物的伟岸气魄。紧接着“万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭”,是全词的精神内核,将英雄的功绩置于宏大的时空背景下,高度赞扬其谈笑间退敌的非凡才能与豪迈气概,极具感染力。歇拍“葭苇霜秋,楼船月晓,渔樵能说”,则宕开一笔,由眼前的功绩联想到此事必将载入史册,成为后世的美谈,意味悠长。
下片专写对英雄功成身退、加官进爵的祝愿。“分陕功成,沙堤归去,衮绣光浮,两眉黄彻”,连用典故与吉兆,极写其功业圆满、衣锦还乡的荣耀。“了却中兴,看这回勋业”,点明了主题——中兴大业,是对上片功绩的总结,也是对未来的期许。“应有命圭相印,都用赏,元功重叠”,以肯定的语气预言其将获得朝廷最高的奖赏,功上加功。结尾“点检尊前,太平气象,今朝浑别”,回到眼前的盛宴,点出今日的太平景象因有英雄的功绩而显得格外不同,既呼应了开头的“放舟时节”,又将个人功业与国家气象联系在一起,升华了全词的意境。
整首词情感饱满,语言精炼,既有豪放词的雄浑气势,又不失婉约词的细腻描绘,展现了李流谦高超的艺术技巧。
创作背景
李流谦生活在南宋时期,这是一个国家积贫积弱、外患频仍的时代。朝廷偏安江南,北方大片领土沦陷于金国之手,收复失地、实现中兴是当时许多爱国志士的夙愿。这首《醉蓬莱》是一首典型的投赠词、祝颂词,很可能是作者为了赞美或祝贺一位地位显赫的将领(或官员)而作。此人或许刚刚在长江沿线取得了一定的军事胜利,稳定了局势,或者是完成了某项重要的政务,即将回朝受到嘉奖。词中充满了对这位“人杰”的仰慕,对其功业的歌颂,以及对未来彻底实现国家中兴、建立不世勋业的美好期许。词中“万里长江,百年骄虏,只笑谈烟灭”的豪情,也反映了当时主战派希望一雪前耻、恢复河山的普遍心态。
作者信息