醉蓬莱
王之道 〔宋代〕
正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。
缥缈歌台,半金衣公子。
丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。
似说当年,而今时候,长庚诞贵。
恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地。
须信骅骝。
一日能千里。
况遇王良伯乐,算九万,何劳睥睨。
磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。
古诗译文
和煦的南风为你解去烦忧,忘忧草让你忘却烦恼,黄梅时节雨后初晴。歌声缥缈的歌台上,黄莺在婉转啼鸣。在丹桂飘香、碧梧参天的枝头上,成双成对的鸟儿飞飞停停。仿佛在谈论着当年,如今又是这个时候,正是长庚星降落的诞贵之时。
皇恩深厚,随龙升天,官居高位,腰系御带,二十岁便身居高位,在玉阶寸地之上。要相信骅骝这样的千里马,一日便能驰骋千里。更何况遇到了王良、伯乐这样的识才之人,就算是要翱翔九万里高空,又何须费力斜视。面对这满盘磊落的珍馐,华阳的白李,请不要推辞,尽情沉醉。
知识点
1. 《醉蓬莱》词牌: 词牌名,又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调九十七字,前段十一句四仄韵,后段十二句四仄韵。此词牌格律严谨,多用于咏物、写景、祝颂,音律优美,适宜表达或清丽或喜庆的情感。
2. 薰风解愠: 典故出自《孔子家语》。传说舜帝弹五弦琴唱《南风》歌,希望温和的南风能解除百姓的忧愁和怨恨。后世常用此典来歌颂帝王或上位者的仁德,也借指和暖宜人的风。
3. 萱草忘忧: 典故出自《诗经》。古人认为萱草可以使人忘记忧愁,因此也称它为“忘忧草”。在文学作品中,常用来表达希望消除忧思、获得快乐的情感。
4. 长庚星: 即金星,古代又称太白星。黎明时分出现在东方称“启明”,黄昏时分出现在西方称“长庚”。古人星象学认为,长庚星出现是祥瑞之兆,主杀伐,亦主大贵。诗词中常以“长庚入梦”、“长庚诞贵”来比喻伟人或贵人的降生。
5. 骅骝、王良、伯乐: 骅骝是传说中周穆王的八匹骏马之一,泛指良马,喻指杰出人才。王良是善驾马车的人,伯乐是善相马的人。三者常同时出现或两两出现,构成一个完整的比喻体系:以骅骝喻人才,以伯乐喻发现人才的慧眼,以王良喻使用人才的能力。这里“王良伯乐”合用,借指能够识别、驾驭人才,使其才能得以充分发挥的明君或恩师。
古诗注解
- 薰风解愠:和暖的风化解了心中的怨怒。语出《孔子家语·辨乐》:“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’” 薰风,和暖的风,指初夏时的东南风。愠,恼怒,怨恨。
- 萱草忘忧:传说萱草可以使人忘忧。语出《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。” 谖草即萱草。
- 黄梅新霁:指梅雨季节刚刚放晴。黄梅,指梅子成熟的季节,通常在初夏,多阴雨天气,称为“梅雨”或“黄梅雨”。霁,雨后天晴。
- 金衣公子:指黄莺(黄鹂)。因其羽毛金黄,鸣声婉转,故有此雅称。
- 长庚诞贵:意指有贵人生日。长庚,即金星,亦名太白星,古人认为长庚星是主祥瑞、主大贵的星宿。古人常以星辰降世比喻重要人物的诞生。
- 恩厚随龙,官崇御带:指承受的恩泽深厚,能追随皇帝(龙),官职显赫,佩有御赐的腰带。御带,表示高官身份和皇帝恩宠。
- 二十横金:指二十岁左右便身居高位,腰悬金印或金带。形容少年得志,仕途显达。
- 骅骝:指赤色的骏马,亦为周穆王八骏之一,后泛指骏马,比喻杰出的人才。
- 王良伯乐:王良,春秋时期晋国的善御马者;伯乐,春秋时期秦国人,以善相马著称。二人常被用来比喻善于发现、举荐和培养人才的人。
- 华阳白李:疑指一种珍贵的酒或美味的佳肴。华阳,地名;白李,白色的李子,也可能指一种酒名或果品。这里代指宴席上的珍馐美馔。
讲解
这首《醉蓬莱》是一首祝寿词,作者是宋代词人王之道。全词围绕着对一位年少得志的显贵寿星的赞美展开,语言华丽,意蕴丰富。
词的上片重在写景与烘托气氛。开篇三句“薰风解愠”、“萱草忘忧”、“黄梅新霁”,选取了初夏时节最具代表性的意象,不仅点明了时间,更巧妙地化用典故,营造出一种温煦、舒畅、清新的意境,为寿星的生日铺垫了吉祥美好的基调。接着,通过“缥缈歌台”的黄莺啼鸣,以及“丹桂”、“碧梧”枝头成双成对的鸟儿,进一步渲染了现场的歌舞升平与和谐景象。最后,“似说当年,而今时候,长庚诞贵”一句,由景及情,由鸟儿仿佛在议论引出对寿星诞辰的赞美,自然流畅地将美好的自然景象与寿星的尊贵身份联系起来。
下片则转入对寿星本人的直接颂扬。先用“恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地”四句,极简练地概括了寿星的显赫身世——自幼便随侍皇帝,恩宠深厚,二十岁左右就身居高位,在皇帝身边占据重要位置。这种描写充满了荣耀与尊贵感。接着,连用“骅骝”、“王良伯乐”的典故,以千里马遇伯乐为喻,高度赞扬寿星不仅自身才华横溢(如骅骝),更是遇到了赏识和重用他的明主(如王良伯乐),因此他的前程不可限量,即使是要完成“九万里”的宏大目标,也毫不费力。这几句将颂扬推向了高潮。最后,笔锋一转,回到眼前的寿宴:“磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。”面对满桌的珍馐美酒,请大家不要推辞,尽情享受当下的快乐。这个结尾既呼应了上片的喜庆场景,又让整首词的赞美落脚于现实,显得情真意切,既赞美了寿星的过去与未来,也祝福了他当下的美好生活,结构完整,层次分明,是一首非常得体的祝寿佳作。
古诗赏析
这首《醉蓬莱》是一首格调高雅、用典精妙的祝寿词。上片起笔“正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁”,连用三个典故,描绘出一幅初夏雨后初晴、万物生发的宜人画卷。这不仅是点明寿诞的时间,更是营造一种和煦、舒畅的氛围,暗喻寿星的德行如薰风般化解烦忧,生活如忘忧草般喜乐,事业如新霁般明朗。“缥缈歌台”三句,引入听觉(歌声)与视觉(黄莺、双飞鸟),动静结合,生机盎然。“似说当年”三句,由景入情,由鸟鸣联想到传说,自然引出对寿星降生的赞美,过渡巧妙。
下片则集中笔墨颂扬寿星的身世与才能。“恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地”,寥寥数语,便将寿星少年得志、位高权重、深受皇恩的形象勾勒出来,用词精炼而充满富贵之气。“须信骅骝”至“算九万,何劳睥睨”数句,运用骏马(骅骝)、善御者(王良)和相马者(伯乐)的典故,进一步赞美寿星不仅有千里马之才,更有识才用才的明主(或恩师)提携,未来前程似锦,翱翔万里都不在话下。结尾“磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉”,将笔锋收回眼前的盛宴,劝酒助兴,既呼应了开头的喜庆氛围,又收束全篇,使得整首词既是对寿星过去与未来的高度赞美,又是对当下美好时刻的尽情享受,结构完整,情感真挚,颂扬得体而不显阿谀。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以详考。但从词中“长庚诞贵”、“恩厚随龙,官崇御带”、“二十横金”以及“况遇王良伯乐”等词句推断,这是一首典型的祝寿词或颂扬词。其描写的对象应是一位在年少时就身居高官、深受皇恩、且才华横溢的显贵人物。王之道生活在两宋之交,曾因主张抗金而触怒秦桧,晚年官职才有所升迁。此词风格典雅,用典繁多,极尽赞美之能事,可能是作者在某位权贵(或友人)的寿宴上所作,意在歌颂对方的显赫身世、非凡才能以及明主识才的际遇。词中描绘的初夏时节、歌舞宴饮的场景,为整个祝寿活动铺设了一个美好祥和的氛围。
作者信息