醉落托
李弥逊 〔宋代〕
霜林变绿。
画帘桂子排香粟。
一声檀板惊飞鹜。
弦管楼高,谁在阑干曲。
人生一笑难相属。
满堂何必堆金玉。
但求身健儿孙福。
鹤发年年,同泛清尊菊。
古诗译文
霜染的树林渐渐转绿,画帘外桂花飘落如香粟。一声檀板惊起水边的飞鹜,高楼上的弦管声中,是谁倚在栏杆深处?人生难得一笑相逢,何必满堂堆砌金玉。只愿身康体健、儿孙多福,年年白发相伴,共饮菊花酒一壶。
知识点
1. 词牌知识:《醉落魄》又名《一斛珠》,双调五十七字,仄韵格。
2. 意象解析:桂花、菊花为宋代文人常用意象,象征高洁与隐逸。
3. 历史背景:南宋士人常通过词作表达对北宋灭亡的隐痛与避世心态。
4. 修辞手法:对比(金玉与身健)、借代(鹤发代指老年)。
5. 文化习俗:重阳节饮菊花酒习俗源自汉代,唐宋时期盛行。
古诗注解
- 醉落托:词牌名,又名《醉落魄》,属双调小令。
- 画帘桂子:画有图案的帘幕旁,桂花飘落如粟米般细小金黄。
- 檀板:檀木制成的拍板,用于伴奏节拍。
- 弦管楼高:指高楼中传来的音乐声,暗指富贵生活。
- 鹤发:白发,喻指年老。
- 清尊菊:盛着菊花酒的酒杯,古人有重阳饮菊酒习俗。
讲解
此词艺术特色在于:
- 结构对比:上阕写景暗含富贵与孤独的矛盾,下阕抒情突显物质与精神的取舍。
- 语言风格:口语化表达(如“何必”“但求”)增强感染力。
- 情感升华:从“惊飞鹜”的瞬间触动,到“同泛菊”的永恒追求,完成生命哲思的递进。
- 文化符号:菊酒意象既符合重阳时令,又暗喻陶渊明式的隐逸精神。
古诗赏析
全词以景入情,上阕通过“霜林”“桂子”“飞鹜”等意象勾勒秋日闲适画面,高楼弦管的富贵场景与“谁在阑干曲”的孤寂形成对比。下阕直抒胸臆,以“一笑难相属”道尽人生聚散无常,转而以“身健儿孙福”的朴素愿望,表达超脱物欲的生命感悟。末句“同泛清尊菊”呼应重阳习俗,展现恬淡自足的晚年情怀。
创作背景
此词为南宋李弥逊晚年作品,反映其历经宦海沉浮后的人生态度。北宋灭亡后,李弥逊隐居福建连江,词中“满堂金玉”的否定与“身健儿孙福”的追求,体现其淡泊名利、注重天伦之乐的晚年心境。
作者信息
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。古诗数量:李弥逊全部诗词(854首)名句数量:李弥逊经典名句(1812条)