醉落魄-一斛珠
范成大 〔宋朝〕
马蹄尘扑。
春风得意笙歌逐。
款门不问谁家竹。
只拣红妆,高处烧银烛。
碧鸡坊里花如屋。
燕王宫下花成谷。
不须悔唱关山曲。
只为海棠,也合来西蜀。
古诗译文
马蹄扬起阵阵尘土。春风和煦,心满意足,伴随着笙歌前行。敲门而入,不问这是谁家的竹林。只挑选那红妆素裹的海棠,在高处点燃银烛细细观赏。
碧鸡坊里花朵繁茂如同房屋般密集。燕王宫下花卉汇聚成了山谷。不必后悔唱起那关山难越的离别之曲。只为欣赏这海棠花,也理应来到西蜀之地。
知识点
词牌知识 醉落魄:双调五十七字,前后段各五句、四仄韵。又名"一斛珠""怨春风"等。此调声情沉咽,宜写惆怅之情,但范成大此词反用其意,写春风得意之态,可见词调灵活运用。 作者生平 范成大(1126-1193):字致能,号石湖居士,苏州吴县人。南宋名臣、文学家。与杨万里、陆游、尤袤并称"中兴四大诗人"。曾任四川制置使,著有《石湖诗集》《吴船录》等。 地理文化 碧鸡坊:成都古街坊名,位于城西,以海棠花闻名。《成都记》载:"碧鸡坊,海棠特盛。" 燕王宫:指五代前蜀王建、后蜀孟知祥的宫殿旧址,在成都城内,多植花木。 花卉文化 海棠在唐宋时期被誉为"花中神仙""花贵妃",西蜀海棠尤负盛名。贾耽《花谱》称海棠为"花中神仙",成都因其气候温润,最宜海棠生长。 文学典故 "春风得意":出自孟郊《登科后》:"春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。" "关山曲":指《关山月》乐府旧题,多写离别思乡之情。 创作时期 此词作于范成大帅蜀期间(1175-1177年左右),属于其中年时期作品,风格已趋成熟,既有田园诗的清新,又有宦游词的宏阔。
古诗注解
- 醉落魄:词牌名,又名"一斛珠",双调五十七字,前后段各五句、四仄韵。
- 马蹄尘扑:形容骑马疾行,马蹄扬起尘土扑面而来。
- 春风得意:化用孟郊"春风得意马蹄疾"诗意,形容心情愉悦。
- 笙歌逐:伴随着笙管歌声而行。逐,追随。
- 款门:敲门。款,叩、敲。
- 红妆:本指女子盛装,此处借指红艳的海棠花。
- 烧银烛:点燃银白色的蜡烛。银烛,蜡烛的美称。
- 碧鸡坊:成都街巷名,唐代已有,以盛产海棠闻名。
- 花如屋:形容花朵密集,层层叠叠如房屋般。
- 燕王宫:指五代时前蜀、后蜀的王宫旧址,在成都,亦多植海棠。
- 花成谷:形容花事繁盛,如山谷般幽深广阔。
- 关山曲:指《关山月》等离别思乡之曲,多写边塞离别之情。
- 西蜀:指四川地区,因位于蜀地之西(成都平原)故称。
讲解
这首《醉落魄》是范成大描写成都海棠的代表作,理解此词需把握三个关键:
一、读懂"反差"的艺术
词人写"款门不问谁家竹",用了中国文化的传统意象对比:竹代表隐逸、清高,花代表繁华、世俗。词人明确表示"不问竹"而"只拣红妆",这不是贬低竹,而是在特定情境下的审美选择。教学时需引导学生理解:文人并非总是"采菊东篱下"的隐者,也可以是"高烧银烛照红妆"的赏玩者,这两种态度都是中国文人人格的组成部分。
二、体会空间转换的层次感
从"马蹄尘扑"的郊外,到"款门"的庭院,再到"碧鸡坊"的街巷,最后到"燕王宫"的遗址,词人的游览路线由近及远,由私宅到公共空间。这种空间推移不是简单的写景,而是展现成都作为历史文化名城的深厚底蕴——这里有唐代的街坊(碧鸡坊),有五代的宫殿(燕王宫),层层历史叠加在春花之中。
三、理解"只为海棠,也合来西蜀"的深层含义
这句话是全词的主旨。西蜀地处偏远,古代交通不便,中原士人常以入蜀为苦。但范成大却说,单是为了看海棠,就值得专门来一趟西蜀。这体现了一种"此心安处是吾乡"的豁达,也反映了南宋时期西南地区的开发和文化地位的上升。
四、赏析"烧银烛"的审美意境
"高处烧银烛"一句值得细品。古人赏花有"昼赏"与"夜赏"之分,夜赏尤显痴绝。苏轼《海棠》诗云:"只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。"范成大此句显然受到苏轼影响,但"高处"二字更添一层——不仅是照明,更是登高望远,将赏花与登临结合,气势更胜。
五、教学建议
讲解时可配合成都地图,标注碧鸡坊、前后蜀宫位置,让学生理解地理空间;可对比苏轼《海棠》诗("东风袅袅泛崇光"),体会诗与词在描写同一意象时的不同表现手法;还可联系陆游在成都的诗词,展现南宋文人集体性的"蜀中记忆"。
此词最终告诉学生:美是无处不在的,即便是在偏远的西南,即便在战乱频仍的南宋,只要有一颗"春风得意"的心,就能在"花成谷"的盛景中找到生命的欢欣。
古诗赏析
一、结构布局:由动入静,层层递进
上片写动态游春。"马蹄尘扑"开篇即展现骑马漫游的轻快,"春风得意"直抒胸臆。"款门不问谁家竹"表现词人随性而至、不拘礼节的名士风度,"只拣红妆"转折有力,点明主题——不为竹隐,而为花狂。
下片写静态赏花。"碧鸡坊里花如屋"以夸张笔法写花之繁密,"燕王宫下花成谷"空间更为开阔,由街巷深入宫苑,视野层层拓展。最后以"不须悔唱关山曲"翻进一层,将惜别之情转为赏玩之乐。
二、意象选择:艳而不俗,富贵中见雅致
词中"红妆""银烛"意象艳丽,"碧鸡""燕宫"典故高贵,但组合在一起却不显堆砌。"高处烧银烛"一句尤具画面感,夜烛映照海棠,光影摇曳,营造出富贵闲雅的审美意境。
三、情感主旨:以花为媒,乐而忘忧
末两句"不须悔唱关山曲,只为海棠,也合来西蜀"是全词点睛之笔。词人认为即便远离中原、跋涉关山,只要能看到如此绝美的海棠,一切艰辛都值得。这不仅是对西蜀风物的赞美,更体现了宋代文人"万物静观皆自得"的审美胸襟。
四、语言特色:疏朗明快,兼得唐宋之韵
全词用语明快,不事雕琢,保持了南宋豪放词风的疏朗,同时"花如屋""花成谷"等比喻又具唐诗的具象之美。
创作背景
此词为范成大任职四川期间所作。南宋淳熙年间(1174-1189),范成大曾任四川制置使、知成都府,在成都生活数年。成都自古以海棠闻名,尤以碧鸡坊、燕王宫(前后蜀故宫)一带最为繁盛。
范成大对成都海棠情有独钟,在其《吴船录》等著作中多次记载成都花事。此词描写词人骑马游春,不入竹林访隐,而专寻高处红妆(海棠),夜点银烛赏花的情景,展现了成都海棠的盛景以及词人对西蜀风物的深深眷恋。
西蜀海棠在唐宋时期享有盛名,与中原牡丹齐名。范成大此词不仅是对花事的记录,更体现了南宋文人在战乱之余对西南边疆文化风物的珍视与欣赏。
作者信息