醉落魄·休休莫莫
晏几道 〔宋朝〕
休休莫莫,离多还是因缘恶。
有情无奈思量着,月夜佳期,近写青楼约。
心心口口长恨昨,分飞容易当时错。
后期休似前欢薄,买断青楼,莫放春闲却。
古诗译文
算了吧,莫要再提了。你我离别如此之多,终究还是因为缘分浅薄。我空怀一腔情意,却无可奈何,只能独自思量着。记得那月夜的美好约会,近来的书信又约在了青楼相见。心里口里,总是怨恨着昨天,轻易分离实在是当时的错。以后的欢情,不要再像从前那般短暂薄幸。我要买断这座青楼,不再让大好春光轻易闲过。
知识点
1. 词牌名《醉落魄》: 又名《一斛珠》《怨春风》等。相传为唐玄宗思念杨贵妃而作,后成为词牌名。双调,五十七字,仄韵格。晏几道此词即依此格体创作,情感沉郁顿挫,与词牌声情相合。
2. 叠字与口语的运用: 晏几道词风以婉约典雅著称,但此词开篇“休休莫莫”连用叠词,并以口语入词,显得朴素自然,情感真切。这种将口语提炼入词的手法,增强了作品的表现力和感染力。
3. 晏几道的“四痴”: 据黄庭坚《小山词序》记载,晏几道有“四痴”,其中“人百负之而不恨,己信人,终不疑其欺己”便体现出他性格中的真挚与执着。这种性格特质深刻地影响了他的词作,使得他的爱情词,即使是写青楼之情,也往往饱含深情,超越了一般的风流艳情,如本词中对“买断青楼”的痴想,正是其“痴”的体现。
古诗注解
- 休休莫莫:罢休,罢了。此为叠用,表示决绝、无奈的语气。
- 因缘恶:缘分不好、浅薄。恶,在此处指不顺利、不好。
- 思量着:思念、考虑。着,语助词。
- 佳期:原指与佳人相会的约定,多指男女约会。
- 青楼:在此指妓院或歌伎居住的地方。唐宋以后多指妓院。
- 心心口口:即心口相传,指心中所想,口中所言,念念不忘。
- 分飞:比喻离别,如劳燕分飞。
- 后期:以后的约会或今后的相处。
- 前欢薄:指从前的欢情短暂、情意淡薄。
- 买断:彻底买下,此处指用金钱和情感完全占有,不让他人染指。
- 春闲却:让春光白白度过。闲却,闲置、辜负。
讲解
这首《醉落魄》是晏几道爱情词中的代表作之一,情感层次丰富,从决绝到无奈,从悔恨到幻想,层层递进。开篇的“休休莫莫”是反语,越是说算了,越是表明放不下。接着点明原因是“因缘恶”,将责任部分归于命运,这是一种自我宽慰,也是一种深深的叹息。上片结尾处回忆“月夜佳期”的甜蜜,并交代“近写青楼约”,说明两人并未完全断联,为下片的誓言埋下伏笔。
下片“心心口口长恨昨”是全词情感的爆发点,将内心的煎熬具体化。“分飞容易当时错”则是对过往的深刻反思,一个“错”字,包含了无尽的遗憾。词的最后两句是情感的高潮和升华。“后期休似前欢薄”是对未来的期许,而“买断青楼,莫放春闲却”则是一种极致的渴望。这里的“买断”不仅是物质上的,更是情感上的,希望能独占对方的全部时光,不再有任何分离和辜负。然而,在现实的无奈面前,这种誓言显得既悲壮又凄凉。整首词将一位痴情男子在爱恨交织中的复杂心态刻画得入木三分,体现了小山词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术特色。
古诗赏析
这首词以决绝语“休休莫莫”起笔,却通篇写尽“奈何”之情,深刻地表达了词人对一段逝去恋情的追悔与执着。上片直抒胸臆,将离别归咎于“因缘恶”,既有无奈也有怨怼。“月夜佳期”与“近写青楼约”形成今昔对比,昔日美好与今日约定交织,情感复杂。下片“心心口口长恨昨”七字,极写内心煎熬之深,将懊悔情绪推向高潮。“分飞容易当时错”是痛定思痛后的清醒,悔意深切。结尾“买断青楼,莫放春闲却”,词人突发奇想,以一种近乎霸道的口吻,希望能独占欢情,不让春光虚度。这看似豪迈的誓言,实则透露出对未来深深的忧虑和不自信,是词人在绝望中抓住的最后一丝幻想,将深挚而无奈的情感表达得淋漓尽致。
创作背景
晏几道出身显赫,是宰相晏殊之子。然而他成年后家道中落,生活境遇大不如前。他为人孤高,性情真挚,常流连于酒肆歌楼,与歌女们交往密切。他的词多写男女悲欢离合,情感哀婉缠绵。这首《醉落魄·休休莫莫》极有可能是在他晚年潦倒之时,追忆往昔与一位青楼女子的恋情所作。词中充满了对往日欢情的留恋、对轻易分离的悔恨,以及对未来能够长相厮守的渴望,深刻地反映了他作为一个失意文人,在情感世界里的执着与无奈。
作者信息