醉落魄·满街斜月
晏几道 〔宋朝〕
满街斜月,垂鞭自唱阳关彻。
断尽柔肠思归切,都为人人,不许多时别。
南桥昨夜风吹雪,短长亭下征尘歇。
归时定有梅堪折。
欲把离愁,细捻花枝说。
古诗译文
满街映照着斜月的光辉,我垂着马鞭,独自唱着《阳关三叠》直到曲终。肝肠寸断,归家的念头如此急切,都是为了那个人,不容许有太长时间的离别。遥想南桥昨夜风吹白雪,短亭长亭下,远行的征尘已然停歇。待到归来之时,定有梅花可以让人攀折。到那时,我要把满腹的离愁别恨,细细地捻着花枝对你诉说。
知识点
1. 词牌《醉落魄》:又名《一斛珠》《怨春风》等,相传因唐玄宗思念杨贵妃,命人谱曲得名,后作为词牌使用,其格律以仄韵为主,适合表达哀婉、愁怨的情感。 2. 阳关三叠:唐代著名歌曲,歌词常取自王维《送元二使安西》,后成为送别曲的代名词。因其全曲分三段,原诗反复三次,故称“三叠”。 3. 长亭短亭:古代官道上设置的亭舍,供行人休息或饯别。庾信《哀江南赋》有“十里五里,长亭短亭”之句,后世亭遂成为送别与思乡的典型意象。 4. 折梅寄情:南朝陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”开创了折梅赠远、寄托思念的文学传统,此处“梅堪折”暗含此意。
古诗注解
- 醉落魄:词牌名,即《一斛珠》,双调五十七字,仄韵。
- 垂鞭:垂着马鞭,形容骑马慢行或心情慵懒、低沉的样子。
- 阳关:即《阳关三叠》,古琴曲名,又称《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为主要歌词,后泛指送别之曲。“彻”指完结、唱尽。
- 断尽柔肠:形容悲伤过度,肝肠寸断。“思归切”即思归的心情非常急切。
- 人人:词中常用语,对亲爱者的昵称,相当于“那个人”。
- 短长亭:古时设于路边供行人休憩或送别的亭舍,十里一长亭,五里一短亭。
- 征尘:旅途中的风尘。“歇”指停歇、消散。
- 梅堪折:化用南朝陆凯《赠范晔诗》“折梅逢驿使,寄与陇头人”,意指重逢时将有美好的事物相赠,也暗含重逢的期待。
- 细捻花枝说:用手指轻轻捻着花枝,倾诉心事。“捻”是一种轻柔的动作,此处带有温柔、缠绵的情意。
讲解
晏几道的这首《醉落魄》紧扣一个“别”字展开,分为两个时空层面:上片是词人当下在月夜中的孤独与思念,下片是回忆昨日离别场景并展望来日重逢。首句“满街斜月”即景生情,营造出清冷寂静的氛围。“垂鞭自唱阳关彻”通过“自唱”二字,刻画出无人理解的孤独,只能以歌遣怀。随后“断尽柔肠”四句,情感由含蓄转为奔放,直接剖白心迹,点出“思归”的原因是“都为人人”,语言虽浅白,情感却极真挚。下片转笔,以“南桥昨夜风吹雪”拉回记忆中的离别现场,“短长亭下征尘歇”更是将镜头定格在行人已去、征尘落定的空寂长亭,哀而不伤,意境悠远。最后三句是词人对未来的美好设想:待到重逢之日,一定要将别后的千般离愁,对着梅花(或心中人)细细诉说。从“自唱”到“细说”,从当下的孤寂到未来的相聚,情感脉络清晰而完整。整首词在艺术上既有晏几道一贯的深婉含蓄,又带着清丽明快的语言特色,尤其是“细捻花枝说”一句,化无形的情思为可触的细节,极具画面感和感染力,充分展现了小山词“淡语皆有味,浅语皆有致”的艺术魅力。
古诗赏析
这首词以离别为线索,上片写别后相思,下片写对重逢的期盼,情感深婉,语言清丽。开篇“满街斜月,垂鞭自唱阳关彻”描绘了一幅凄清的月夜行吟图:斜月清冷,照着空寂的长街,词人无心策马,垂着鞭子独自唱完送别的《阳关曲》。这一画面奠定了全词幽怨的基调。“断尽柔肠思归切,都为人人,不许多时别”直抒胸臆,点明思念之深与离别之苦,语言直白却情意深切,颇有民歌风味。下片“南桥昨夜风吹雪,短长亭下征尘歇”转向对别地景物的描写,风雪南桥,驿亭寂寥,征尘落定,既渲染了离别时的凄冷氛围,也暗示着漂泊的暂时停歇,为下文盼归做铺垫。结尾“归时定有梅堪折。欲把离愁,细捻花枝说”是词人美好的预想:待到重逢之日,折梅相赠,再把积攒了许久的离愁,对着花枝(或借花喻人)细细诉说。“细捻”二字极妙,将抽象的情感化为具体的动作,把那种欲说还休、缠绵悱恻的情态刻画得入木三分。整首词情景交融,虚实相生,将离别的哀伤与重逢的期待交织在一起,含蓄蕴藉,余韵悠长。
创作背景
晏几道是晏殊的幼子,出身贵胄,但家道中落,生活经历由奢入俭。其词多写男女悲欢离合,情感真挚,凄婉动人。这首《醉落魄》是一首抒写离别相思之情的词作。从词中“满街斜月”、“垂鞭自唱”等句可以看出,词人或许是深夜独自徘徊于街头,面对斜月,因思念远方的爱人(“人人”)而自歌自叹。下片“南桥昨夜风吹雪”可能是对别后情景的想象或回忆,表达了渴望重逢、共诉离情的迫切心愿。全词反映了词人对情感的执着以及因离别而产生的深长哀愁。
作者信息
晏几道(1030-1106,一说1038—1110 ,一说1038-1112),男,汉族,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,称晏殊为大晏,称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云:“晏叔原工小词,不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风”等等词句,备受人们的赞赏。古诗数量:晏几道全部诗词(533首)名句数量:晏几道经典名句(1665条)