醉落魄·鸾孤月缺
晏几道 〔宋朝〕
鸾孤月缺,两春惆怅音尘绝。
如今若负当时节,信道欢缘,狂向衣襟结。
若问相思何处歇,相逢便是相思彻。
尽饶别后留心别,也待相逢,细把相思说。
古诗译文
鸾鸟孤单,月亮残缺,分别两个春天了,我在惆怅中得不到你的一点音讯。如今若是辜负了当时的时节和约定,那便相信我们这段欢缘只应到此为止,我也只能狂放地将衣襟打上死结,把这份情感深藏心底。
若要问我的相思在何处才能停止、消歇?那只有等到与你相逢的时候,因为一旦相逢,这份彻骨的相思才算走到了尽头。就算你分别以后别有留心,不再记挂我,我也要等待与你相逢的那一天,仔仔细细地向你诉说我的相思之情。
知识点
1. 词牌名《醉落魄》:又名《一斛珠》、《怨春风》等。相传出自唐玄宗思念杨贵妃,命人寻其遗物,得“锦袎袜”,玄宗视之泣下,遂命乐工张野狐谱曲,名《一斛珠》。后作为词牌名使用,双调五十七字,仄韵。
2. 晏几道的“痴”与“狂”:晏几道为人孤高自许,不随流俗,其词作中常体现出一种“痴”与“狂”的性格特征。如本词中的“狂向衣襟结”和“也待相逢,细把相思说”,这种即使被负也要一吐为快的执着,正是其真性情的流露。同时代文人黄庭坚评价晏几道有四痴:“仕宦连蹇,而不能一傍贵人之门,是一痴也;论文自有体,不肯作一新进士语,又一痴也;费资千百万,家人寒饥,而面有孺子之色,此又一痴也;人百负之而不恨,己信人,终不疑其欺己,此又一痴也。”本词中“尽饶别后留心别,也待相逢”的痴情,与此若合符契。
古诗注解
- 鸾孤月缺:比喻分离,孤单寂寞。鸾,传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻爱人。
- 两春:两个春天,指分别两年。
- 惆怅:伤感,失意。
- 音尘绝:杳无音信。音尘,信息,消息。
- 信道:知道,料想,犹言“若是”。
- 欢缘:欢爱的缘分。
- 狂向衣襟结:狂放地将衣襟打上结。古时常以打结来象征内心的郁结或盟誓。
- 彻:尽,完,到头。
- 尽饶:尽管,任凭,即使。
- 留心别:别有用心,即变心,移情别恋。
讲解
这首词围绕着一个“痴”字展开,结构清晰,情感层层递进。
第一部分(上片)写相思之“因”与“状”:开篇“鸾孤月缺”奠定了全词哀怨的基调,点明离别。“两春惆怅音尘绝”直接陈述分离时间之久和音信隔绝之苦,这是相思产生的客观原因。“如今若负当时节”一句笔锋一转,由现状联想到过去的海誓山盟。如果“负”了当时的誓约,那“欢缘”也就此终结,而自己也只好“狂向衣襟结”,将这份情感郁结于心。这里的“狂”不是轻狂,而是一种沉痛到极致的无奈与决绝,是情感无法宣泄时的外在表现。
第二部分(下片)写相思之“解”与“愿”:“若问相思何处歇,相逢便是相思彻。”这是全词的核心,也是理解相思之苦的关键。它道出了相思的唯一解药——相逢。只有见到那个人,这份渗透骨髓的相思才算走到尽头,才算“彻”。这逻辑简单而直接,却将相思的煎熬与渴望表达得入木三分。
第三部分(结尾三句)将情感推向最高峰:词人设想了最坏的情况——“尽饶别后留心别”,即使你变心了,另有所爱了。即便如此,我的选择依然是“也待相逢”,并且还要“细把相思说”。这已经完全超越了简单的期盼重逢,而成为一种不计得失、不问回报的情感宣泄和执着追求。他渴望的,不仅仅是见到那个人,更是要将自己多年来积压在心中的所有思念,完完整整、仔仔细细地倾诉给对方,仿佛完成这个“说”的动作,才是他相思的最终意义。这种超越了现实可能的痴情,构成了这首词最动人、最深刻的力量。
古诗赏析
这首《醉落魄》以深婉之笔,道尽了离别后的刻骨相思。上片以景起情,“鸾孤月缺”不仅点出分离的时境,更营造出一种凄清孤寂的氛围。“两春”表明相思之久,“惆怅音尘绝”则写出音讯全无的绝望。然而,词人并未止于绝望,“如今若负当时节”一句,以假设翻转,带出“信道欢缘,狂向衣襟结”的决绝姿态。一个“狂”字,既是词人性格的写照,更将内心无法排解的郁结与执着的盟誓表现得淋漓尽致。
下片则直抒胸臆,深入刻画相思的本质。“若问相思何处歇,相逢便是相思彻”,以自问自答的方式,揭示了“相思”唯有在“相逢”时才能停歇的真相,将这种情感的煎熬与尽头紧紧相连,语浅意深。结尾三句“尽饶别后留心别,也待相逢,细把相思说”,更是痴情到了极点:即使料到你或许已经变心,我依然等待着相逢的那一天,要将这份积攒多年的相思一一向你倾诉。这种不计后果、近乎执拗的期待,将相思之苦与情意之真推向了高潮,读来令人低回不已。
创作背景
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人,字叔原,号小山,是宰相晏殊的幼子。他出身显赫,但晚年家道中落,生活潦倒。其词风哀感缠绵,清壮顿挫,多写人生聚散无常、男女悲欢离合的题材,尤以描写对过去歌女、情人的追忆与相思而著称。
这首《醉落魄·鸾孤月缺》具体创作时间不详,但应是其追忆往昔恋情、抒发离别相思之苦的作品。词中“鸾孤月缺”的意象和“两春惆怅音尘绝”的描述,反映了词人与所爱之人分离已久、音信隔绝的痛苦状态。词人结合自身“狂”放不羁的个性与对情感的执着,在绝望中仍抱持着“相逢”的希望,细腻地刻画了这种矛盾而深沉的相思心理,是其婉约深挚词风的典型体现。
作者信息