醉落魄
张榘 〔宋代〕
瑶姬妙格。
冰姿微带霜痕拆。
一般恼杀多情客。
风弄横枝,残月半窗白。
孤山仙种曾移得。
结根久傍王猷宅。
欲笺心事呼云翮。
为报年芳,萍梗正南北。
古诗译文
瑶姬有着超凡脱俗的风韵气度。
她冰清玉洁的身姿微微带着霜痕,像是刚刚绽放的花朵被折下。
这般清绝的姿态,惹恼了多少多情的雅士。
晚风轻拂着横斜的梅枝,残月映照在半掩的窗棂上,窗色微白。
这株梅花是从孤山处士林逋那里移来的仙种。
根脉长久地依傍在王猷的宅院旁。
想要书写满腹心事,呼唤云中的飞鸟。
替我传递消息,告诉远方的佳人年华正好,只可惜我如浮萍飞蓬,漂泊在天南地北。
知识点
词牌名:醉落魄。又名《一斛珠》,双调五十七字,仄韵格。
瑶姬:出自宋玉《高唐赋》序,言巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”,后世常借指美人与名花。
孤山仙种:北宋林逋隐居杭州孤山,植梅养鹤,其梅称“孤山梅”,世以“梅妻鹤子”誉之。
王猷宅:东晋王徽之(字子猷)性爱竹,寄居空宅中便令种竹,云“何可一日无此君”。词中移指雅士庭院。
云翮:翮,本义羽茎,借指鸟翼。云翮即云中之鸟,诗词中常代指信使,如周邦彦《还京乐》有“望箭波无际,怕风旌,何处寄云翮”。
萍梗:《战国策·齐策》有“偶于水上,触入漂萍”,后以萍梗喻漂泊不定。
古诗注解
- 瑶姬:神话中的巫山神女,此处比喻梅花的仙姿神韵。
- 妙格:超凡脱俗的风度、格调。
- 冰姿:指梅花姿态冰清玉洁。
- 霜痕拆:“拆”同“坼”,绽开。指梅花带着霜痕初绽。
- 恼杀:极言惹人爱怜,也指撩拨、逗引。
- 孤山仙种:指杭州孤山隐士林逋(和靖)所植的梅树,世称“孤山梅”,以高洁著称。
- 王猷宅:王猷即东晋名士王子猷(王徽之),性爱竹,曾言“何可一日无此君”。此处借指雅士居所。
- 笺:写信、题诗。
- 云翮:翮指鸟羽,云翮借指云中飞鸟,常作为信使的意象。
- 年芳:美好的春色年华。
- 萍梗:浮萍与断梗,喻行踪无定、漂泊他乡。
讲解
《醉落魄·瑶姬妙格》是南宋张榘的一首咏物抒怀词。全词以细腻的笔触勾勒出梅花在残月晓风中清绝幽雅的姿态,又巧妙融入了孤山处士、东晋名士的典故,将梅花高格与文人心志紧密绾合。上片纯是白描写境,下片则由物及人,用“欲笺心事呼云翮”将惜花心事升华为对远方故人的思念,结尾“萍梗正南北”陡然跌入现实,点明身世漂泊、佳期难再的怅惘。全词语言清丽,用典熨帖,意脉贯通,梅花与词人主客相生,既得咏物之妙,又见真情流注,是宋代咏梅词中难得的情韵双美之作。
古诗赏析
这首《醉落魄》咏梅而不滞于梅,借花传情,韵致深婉。起笔以“瑶姬”拟花,赋予梅花神女般的仙姿。“冰姿微带霜痕拆”,既绘其冷艳之色,又暗喻高洁不畏寒苦之品格。“一般恼杀多情客”,不写人怜花,反说花“恼”人,将梅花拟人化,更添俏皮与深情。至“风弄横枝,残月半窗白”,境幽意远,以清冷景致衬出寂寥,极富画意。
下片“孤山仙种”“结根久傍”二句,连用林逋、王子猷二典,点出梅花所寓之清雅高格,也是词人自我襟怀的写照。末三句“欲笺心事呼云翮。为报年芳,萍梗正南北”,由花及己,忽作天涯之叹。春光虽好,却无计留住;心事万千,唯托飞鸟传音。全篇以咏梅起,以羁怀结,清空中有沉郁,含蓄中见深情,是南宋咏物词中情韵兼胜之作。
创作背景
张榘,南宋词人,生平事迹记载较少,其词风清婉雅致,善咏物抒情。这首《醉落魄》以梅花为吟咏对象。南宋时期,咏梅词蔚然成风,士人常借梅花明志,寄托孤高情怀。本词上片写月下梅花之清姿幽韵,下片由花及人,感慨天涯漂泊。孤山、王猷皆用典贴切,暗示出作者对隐逸生活的向往及现实中身不由己的无奈。词中“萍梗正南北”一语,隐约透露出词人羁旅思归、渴望知音慰藉的心境。
作者信息